Paroles et traduction Carrion - Władca snów
Nie
mów
mi
nic
przecież
wiesz,
że
to
na
nic...
Tell
me
nothing;
you
know
that
it
will
be
in
vain...
Idę
dalej...
I
keep
going...
Oszukam
świat,
nikt
nie
pozna
mej
twarzy...
I
will
fool
the
world,
no
one
will
recognize
my
face...
Nigdy
już...
Never
again...
Dobrze
wiem,
jak
niszczyć
siebie...
I
know
very
well
how
to
destroy
myself...
Pozwól
mi,
a
pozbędę
się...
Let
me,
and
I
will
get
rid
of...
Każdej
trwogi,
co
w
nas...
Każdej
myśli,
co
nam...
Every
fear
in
us...
Every
thought
that...
Nie
pozwala
myśleć
tak
jak
chce...
Does
not
allow
us
to
think
the
way
we
want...
Czasami
patrzę
i
wiem...
Sometimes
I
look
and
I
know...
To
moja
twarz,
lecz
to
nie
ja...
This
is
my
face,
but
this
is
not
me...
Odwracam
wzrok,
bo
już
wiem...
I
turn
away,
because
I
already
know...
To
moja
twarz,
lecz
to
nie
ja...
This
is
my
face,
but
this
is
not
me...
Przeklinam
siebie,
bo
wiem...
I
curse
myself,
because
I
know...
To
moja
twarz,
lecz
to
nie
ja...
This
is
my
face,
but
this
is
not
me...
Nawet
nie
patrzę
a
wiem...
I
don't
even
look
and
I
know...
To
moja
twarz,
lecz
to
nie
ja
This
is
my
face,
but
this
is
not
me...
Nie
powiem
nic
dobrze
wiem
jak
to
skończyć...
I
will
not
say
anything;
I
know
very
well
how
to
end
this...
Idę
dalej...
I
keep
going...
Zaufaj
mi
może
być
tak
wspaniale...
Trust
me,
it
can
be
so
wonderful...
Zawsze
już...
Always
already...
Dobrze
wiem,
jak
niszczyć
siebie...
I
know
very
well
how
to
destroy
myself...
Pozwól
mi,
a
pozbędę
się...
Let
me,
and
I
will
get
rid
of...
Każdej
trwogi,
co
w
nas...
Każdej
myśli,
co
nam...
Every
fear
in
us...
Every
thought
that...
Nie
pozwala
myśleć
tak
jak
chce...
Does
not
allow
us
to
think
the
way
we
want...
Nigdy
żaden
z
was
nie
wybaczył
mi...
Never
has
any
of
you
forgiven
me...
Nigdy
żaden
z
was
nie
zapomniał
mi...
Never
has
any
of
you
forgotten
me...
Mogłem
zmienić
coś
a
upadłem
znów...
I
could
have
changed
something
and
fell
again...
Mógłbym
zostać
tu
tylko
tego
chce...
I
could
have
stayed
here,
only
that
is
what
I
want...
Jak?!
How?!
Mam
wierzyć,
że
to
nie
tak?!
Am
I
to
believe
that
it
is
not
so?!
Że
wszystko
tu
jest
inaczej...
That
everything
here
is
different...
To
nie
mój
sen...
nie
wierzę,
że...
This
is
not
my
dream...
I
do
not
believe
that...
Iść
można
tylko
za
tobą...
One
can
only
follow
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.