Paroles et traduction Carrisongs - Hiporopopó

Hiporopopó

Salta salta y rebalsa
No lo pueden ya parar
Salta salta y no descansa
Alguien tiene que ayudar.
Con un susto se le pasa
Quien lo quiera asustar
Tiene hipo y ya no aguanta
Va a inundar todo el lugar.
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo
El león le da un sustón
La hormiguita una asustadita
El elefante un susto gigante
Asombroso es el del oso
Y muy fino el del pingüino
El ratón lo asusta un montón.

Sigue el hipo y no le calma
Ya no saben que inventar
Tomar agua, comer algo
Aguantar sin respirar.
Mientras todos se preocupan
Y lo quieren ayudar
Los patitos se divierten
Chapoteando en el lugar.
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo
El león le da un sustón
La hormiguita una asustadita
El elefante un susto gigante
Asombroso es el del oso
Y muy fino el del pingüino
El ratón lo asusta un montón.
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopótamo.
Hip hip hipopo hiporopopó
Tiene hipo el hipopo el hipopó
¡tamo!

Hippity Hop

Jump, jump and bounce
They can't stop it now
Jump, jump and never rest
Someone has to help.
A fright will make it pass
Whoever wants to scare him
He has hiccups and can't take it anymore
He's going to flood the whole place.
Hic hic hiccup hippety hop
The hippo has the hiccups, the hippopotamus
Hic hic hiccup hippety hop
The hippo has the hiccups, the hippopotamus
The lion gives him a fright
The little ant gives him a scare
The elephant gives a giant scare
The bear's is amazing
And the penguin's is very refined
The mouse scares him a lot.

The hiccups continue and don't calm down
They don't know what else to invent
Drink water, eat something
Hold your breath.
While everyone worries
And they want to help him
The little ducks have fun
Splashing around the place.
Hic hic hiccup hippety hop
The hippo has the hiccups, the hippopotamus
Hic hic hiccup hippety hop
The hippo has the hiccups, the hippopotamus
The lion gives him a fright
The little ant gives him a scare
The elephant gives a giant scare
The bear's is amazing
And the penguin's is very refined
The mouse scares him a lot.
Hic hic hiccup hippety hop
The hippo has the hiccups, the hippopotamus.
Hic hic hiccup hippety hop
The hippo has the hiccups, the hippopo
-tamus!