Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Patita Lulú
Das Entchen Lulú
Quack,
quacka,
quack
quack,
quack
Quak,
quaka,
quak
quak,
quak
Lulú
es
una
patita
que
es
muy
divertida
Lulú
ist
ein
Entchen,
das
sehr
lustig
ist
Todo
el
día
se
ríe
a
carcajadas
Den
ganzen
Tag
lacht
sie
lauthals
Con
su
quack
quack
quack,
por
aquí
y
por
allá
Mit
ihrem
Quak
Quak
Quak,
hier
und
da
Por
que
hoy
es
un
día
especial
Denn
heute
ist
ein
besonderer
Tag
¿A
dónde
vas
Lulú,
corriendo
tan
deprisa?
Wohin
gehst
du,
Lulú,
so
eilig
rennend?
¿Con
tu
vestido
rojo
y
tus
blancas
zapatillas?
Mit
deinem
roten
Kleidchen
und
deinen
weißen
Schühchen?
El
baile
va
a
empezar,
y
no
quiero
llegar
tarde
Der
Tanz
fängt
gleich
an,
und
ich
will
nicht
zu
spät
kommen
Y
bailar
hasta
que
salga
el
sol
Und
tanzen,
bis
die
Sonne
aufgeht
Lulú
menea
la
patita,
menea
la
colita
Lulú
wackelt
mit
dem
Beinchen,
wackelt
mit
dem
Schwänzchen
Mueve
las
alitas
y
se
da
una
vueltecita
Bewegt
die
Flügelchen
und
dreht
sich
einmal
um
Se
agacha
despacito,
se
levanta
bien
prontito
Sie
bückt
sich
langsam,
steht
schnell
wieder
auf
Y
sigue
así
hasta
que
salga
el
sol
Und
macht
so
weiter,
bis
die
Sonne
aufgeht
Lulú
menea
la
patita,
menea
la
colita
Lulú
wackelt
mit
dem
Beinchen,
wackelt
mit
dem
Schwänzchen
Mueve
las
alitas
y
se
da
una
vueltecita
Bewegt
die
Flügelchen
und
dreht
sich
einmal
um
Se
agacha
despacito,
se
levanta
bien
prontito
Sie
bückt
sich
langsam,
steht
schnell
wieder
auf
Y
sigue
así
hasta
que
salga
el
sol
Und
macht
so
weiter,
bis
die
Sonne
aufgeht
Saluda
el
teus
amigo
Grüße
deine
Freunde
Para
que
bailen
contigo
Damit
sie
mit
dir
tanzen
Lulú
es
una
patita
que
es
muy
divertida
Lulú
ist
ein
Entchen,
das
sehr
lustig
ist
Todo
el
día
se
ríe
a
carcajadas
Den
ganzen
Tag
lacht
sie
lauthals
Con
su
quack
quack
quack,
por
aquí
y
por
allá
Mit
ihrem
Quak
Quak
Quak,
hier
und
da
Por
que
hoy
es
un
día
especial
Denn
heute
ist
ein
besonderer
Tag
¿A
dónde
vas
Lulú,
corriendo
tan
deprisa?
Wohin
gehst
du,
Lulú,
so
eilig
rennend?
¿Con
tu
vestido
rojo
y
tus
blancas
zapatillas?
Mit
deinem
roten
Kleidchen
und
deinen
weißen
Schühchen?
El
baile
va
a
empezar,
y
no
quiero
llegar
tarde
Der
Tanz
fängt
gleich
an,
und
ich
will
nicht
zu
spät
kommen
Y
bailar
hasta
que
salga
el
sol
Und
tanzen,
bis
die
Sonne
aufgeht
Lulú
menea
la
patita,
menea
la
colita
Lulú
wackelt
mit
dem
Beinchen,
wackelt
mit
dem
Schwänzchen
Mueve
las
alitas
y
se
da
una
vueltecita
Bewegt
die
Flügelchen
und
dreht
sich
einmal
um
Se
agacha
despacito,
se
levanta
bien
prontito
Sie
bückt
sich
langsam,
steht
schnell
wieder
auf
Y
sigue
así
hasta
que
salga
el
sol
Und
macht
so
weiter,
bis
die
Sonne
aufgeht
Lulú
menea
la
patita,
menea
la
colita
Lulú
wackelt
mit
dem
Beinchen,
wackelt
mit
dem
Schwänzchen
Mueve
las
alitas
y
se
da
una
vueltecita
Bewegt
die
Flügelchen
und
dreht
sich
einmal
um
Se
agacha
despacito,
se
levanta
bien
prontito
Sie
bückt
sich
langsam,
steht
schnell
wieder
auf
Y
sigue
así
hasta
que
salga
el
sol
Und
macht
so
weiter,
bis
die
Sonne
aufgeht
Lulú
menea
la
patita,
menea
la
colita
Lulú
wackelt
mit
dem
Beinchen,
wackelt
mit
dem
Schwänzchen
Mueve
las
alitas
y
se
da
una
vueltecita
Bewegt
die
Flügelchen
und
dreht
sich
einmal
um
Se
agacha
despacito,
se
levanta
bien
prontito
Sie
bückt
sich
langsam,
steht
schnell
wieder
auf
Y
sigue
así
hasta
que
salga
el
sol
Und
macht
so
weiter,
bis
die
Sonne
aufgeht
Y
sigue
así
hasta
que
salga
el
sol
Und
macht
so
weiter,
bis
die
Sonne
aufgeht
Y
sigue
así
hasta
que
salga
el
sol
Und
macht
so
weiter,
bis
die
Sonne
aufgeht
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): N, A
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.