Paroles et traduction Carroll Thompson - Flying High

Where were you when I needed you?
Shoulder to cry on (hug you when I fell)
Where were you when my whole world fell apart?
Friend I could rely on

When you were down, I took you in
You were fallen, tremblin' with a broken wing
I did everything a friend would do
I give you love, took a care of you

But where were you when I needed you?
Shoulder to cry on (hug you when I fell)
Where were you when my whole world fell apart?
A friend I could rely on

This world can be a lonely place
You gotta search high and low to find a genuine face
People laugh, but are they really laughing with you?
People smile, but are they really smiling with you?

Where were you when I needed you?
Shoulder to cry on (hug you when I fell)
Where were you when my whole world fell apart?
A friend to rely on

You were flyin' high
You were flyin' high
You were flyin' high
Oh, and you never looked down
Your feet never touched the ground

When you were down, I took you in
You were broken, fallen, tremblin' with a broken wing
I did everything a friend would do
I give you love, took a care of you

Oh, but where were you when I needed you?
Friend to rely on (hug you when I fell)
And where were you when my whole world fell apart?
Shoulder to cry on

You were flyin' high
You were fly, oh fly
You were flyin' high

Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Плечо, на котором можно поплакать (обнимаю тебя, когда падаю).
Где ты была, когда весь мой мир рухнул?
Друг, на которого я могу положиться.

Когда тебе было плохо, я взял тебя к себе.
Ты упал, дрожа со сломанным крылом.
Я сделал все, что сделал бы друг.
Я дарю тебе любовь, забочусь о тебе.

Но где ты была, когда я нуждался в тебе?
Плечо, на котором можно поплакать (обнимаю тебя, когда падаю).
Где ты была, когда весь мой мир рухнул?
Друг, на которого я могу положиться.

Этот мир может быть одиноким местом.
Ты должен искать везде и всюду, чтобы найти настоящее лицо.
Люди смеются, но смеются ли они вместе с тобой?
Люди улыбаются, но действительно ли они улыбаются вместе с вами?

Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Плечо, на котором можно поплакать (обнимаю тебя, когда падаю).
Где ты была, когда весь мой мир рухнул?
Друг, на которого можно положиться.

Ты летал высоко.
Ты летал высоко.
Ты летал высоко.
О, и ты никогда не смотрела вниз.
Твои ноги никогда не касались земли.

Когда тебе было плохо, я взял тебя к себе.
Ты был сломлен, упал, дрожал со сломанным крылом.
Я сделал все, что сделал бы друг.
Я дарю тебе любовь, забочусь о тебе.

О, НО Где ты была, когда я нуждался в тебе?
Друг, на которого можно положиться (обнимаю тебя, когда падаю).
И где ты была, когда весь мой мир рухнул?
Плечо, на котором можно поплакать.

Ты летал высоко.
Ты была мухой, о, мухой.
Ты летал высоко.