Dis-Moi encore - Carrouseltraduction en anglais
Dis-moi
encore
Tell
me
again
Comment
ça
va
How
are
you
doing
Comment
ça
How
are
Il
pleut
dehors
It's
raining
outside
Dis-moi
encore
Tell
me
again
S'il
fait
froid
If
it's
cold
Le
froid
The
cold
Qui
nous
mord
That
bites
us
Dis-moi
encore
Tell
me
again
Assieds-toi
Sit
down
Assieds-toi
Sit
down
Près
de
moi
Close
to
me
Dis-moi
encore
Tell
me
again
Qu'on
est
les
rois
That
we
are
the
kings
Les
rois
The
kings
Du
corps-à-corps
Of
close
combat
Ne
me
dis
pas
Don't
tell
me
Que
tu
te
perds
That
you're
getting
lost
Tu
perds
You're
losing
Le
nord
Your
way
Ne
me
dis
pas
Don't
tell
me
Que
t'es
tombée
That
you
fell
Tombée
Fell
Dans
le
décor
Into
the
background
Je
deviens
toujours
plus
fou
I'm
becoming
ever
more
crazy
Plus
fou
de
toi
mon
amour
More
crazy
about
you
my
love
Mais
l'amour
tu
partages
pas
But
love
you
don't
share
Pas
même
un
bout,
un
bout
de
toi
Not
even
a
bit,
a
bit
of
you
Dis-moi
encore
Tell
me
again
Serre-moi
Hold
me
Serre-moi
Hold
me
Plus
fort
Tighter
Dis-moi
encore
Tell
me
again
Que
t'aimes
le
vent
That
you
love
the
wind
Le
vent
The
wind
Quand
tu
dors
When
you
sleep
Dis-moi
encore
Tell
me
again
Avec
ta
voix
With
your
voice
Ta
voix
Your
voice
Qui
me
dévore
That
devours
me
Dis-moi
encore
Tell
me
again
Je-ne-sais-quoi
I-don't-know-what
N'importe
quoi
Anything
at
all
Mais
encore
But
again
Ne
me
dis
pas
Don't
tell
me
Que
tu
te
perds
That
you're
getting
lost
Tu
perds
You're
losing
Le
nord
Your
way
Ne
me
dis
pas
Don't
tell
me
Que
t'es
tombée
That
you
fell
Tombée
Fell
Dans
le
décor
Into
the
background
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.