Paroles et traduction Carrousel - Les quatre saisons

Les quatre saisons

Tu te diras un jour
J'avais raison
Trouver autour
Des réponses aux questions
Silloner les labours
Le soleil tout au fond
De notre amour
Pour les quatre saisons

Tu te diras un jour
J'avais raison
Eviter les détours
Chercher des solutions
Aux remords trop lourds
Aux silences de plomb
De notre amour
Pour les quatre saisons

Tu te diras un jour
J'avais raison
On finit toujours
Par reconstruire les ponts
Se dire bonjour
Rallumer les lampions
De notre amour
Pour les quatre saisons

Четыре сезона

Ты скажешь однажды:
"Он был прав,
нужно было искать
ответы на вопросы,
идти по проторенной дороге,
видеть солнце в глубине
нашей любви
на все четыре сезона".

Ты скажешь однажды:
"Он был прав,
не стоило искать обходных путей,
нужно было просто искать решения
для таких тяжких угрызений,
для такой свинцовой тишины
нашей любви
на все четыре сезона".

Ты скажешь однажды:
"Он был прав,
в конце концов, мы всегда
снова строим мосты,
говорим друг другу "здравствуй",
снова зажигаем огни
нашей любви
на все четыре сезона".