Paroles et traduction Carrousel - Autour de toi

Autour de toi

Peut-être qu′il fera froid
En haut, tout en haut des sommets
Peut-être que l'on pourra
Quand même se réchauffer
Demande autour de toi
Qui s′en souviendra
Et reviens sur tes pas
Et reviens sûr de toi
Peut-être qu'il fera nuit
Après les grandes marées
Peut-être qu'il sera permis
De s′éclairer
Demande autour de toi
Qui s′en souviendra
Et reviens sur tes pas
Et reviens sûre de toi
Peut-être qu'on sera fous
De s′être jetés, emmêlés, passionnés, égarés
Peut-être qu'on aura le goût
De recommencer!

Around You

Maybe it will be cold
Up, at the very top of the summit
Maybe we can still
Warm ourselves
Ask around you
Who will remember
And retrace your steps
And come back sure of yourself
Maybe it will be dark
After the great tides
Maybe it will be allowed
To light up
Ask around you
Who will remember
And retrace your steps
And come back sure of yourself
Maybe we will be crazy
For having thrown ourselves, entangled, passionate, lost
Maybe we will have the desire
To start over!