Les flamants osent - Carrouseltraduction en anglais
Les
flamants
osent
la
couleur
Flamingos
dare
to
add
color
J′ai
pris
la
pose
demandez-leur
I
took
a
posture
asking
them
Quelles
sont
les
choses
qui
me
font
peur
What
things
scare
me
Et
si
j'ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Repeindre
en
rose
mon
intérieur
Paint
my
interior
pink
again
Chercher
la
cause,
les
erreurs
Search
for
the
cause,
the
mistakes
Et
si
j′ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Les
flamants
osent
la
couleur
Flamingos
dare
to
add
color
J'ai
pris
une
dose
de
bonne
humeur
I
took
a
shot
of
good
humor
Quelles
sont
les
choses,
les
saveurs
What
are
the
things,
the
flavours
Et
si
j'ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Compter
les
jours,
compter
les
heures
Count
the
days,
count
the
hours
Repeindre
en
rose
ma
douleur
Paint
my
pain
pink
Et
si
j′ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Et
tout
s′oppose
à
l'interieur
And
everything
is
opposed
to
the
inside
Autent
de
choses
qui
sont
à
fleur
So
many
things
that
are
in
bloom
Oh
ma
névrose,
petite
soeur
Oh
my
neurosis,
little
sister
Et
si
j′ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Plaquer
en
or
ma
douleur
Plate
my
pain
in
gold
Ce
qui
se
dit
à
l'exterieur
What
is
said
outside
N′as
pas
d'esprit
n′as
pas
de
coeur
Has
no
mind,
has
no
heart
Et
si
j'ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Les
flamants
osent
la
couleur
Flamingos
dare
to
add
color
J'ai
pris
la
pose
demandez-leur
I
took
a
posture
asking
them
Quelles
sont
les
choses,
les
saveurs
What
are
the
things,
the
flavors
Et
si
j′ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Repeindre
en
rose
mon
intérieur
Paint
my
interior
pink
Plaquer
en
or
ma
douleur
Plate
my
pain
in
gold
Et
si
j′ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Les
flamants
osent
la
couleur
Flamingos
dare
to
add
color
Et
si
j'ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Les
flamants
osent
la
couleur
Flamingos
dare
to
add
color
Et
si
j′ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Les
flamants
osent
la
couleur
Flamingos
dare
to
add
color
Et
si
j'ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Les
flamants
osent
la
couleur
Flamingos
dare
to
add
color
Et
si
j′ose
encore
And
if
I
dare
to
do
it
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.