I'm Still Standing - Carson Dowhan traduction en allemand

I'm Still Standing

Calm down sympathy
I think it′s too early
Picking sides is what they will do best

It's easy to feel like nothing′s wrong
When you can't see the bridge that's burning down from here
Which begs me the question of how do I get back

Time goes
How am I supposed to know what happens next
Stand tall
Even when I′m not there to catch your fall
Who knows
Maybe I′ll be back in San Francisco

Oh how I used to be
Looking at the numbers
Counting round in circles from one to two

Can't hardly believe
The unspoken confessions
Dancing round the whispers of the day
Maybe it would help if we just spoke instead

Time goes
How am I supposed to know what happens next
Stand tall
Even when I′m not there to catch your fall
Who knows
Maybe I'll be back in San Francisco

Time goes
How am I supposed to know what happens next
Stand tall
Even when I′m not there to catch your fall
Who knows
Maybe I'll be back in San Francisco
Maybe I′ll be back in San Francisco

Ich steh noch

Beruhig dich, Mitleid
Ich glaub, es ist zu früh
Partei ergreifen, das können sie am besten

Es ist leicht, zu denken, alles sei in Ordnung
Wenn du die brennende Brücke von hier nicht siehst
Was mich fragt, wie ich zurückkomme

Die Zeit vergeht
Wie soll ich wissen, was als Nächstes kommt?
Steh aufrecht
Auch wenn ich nicht da bin, um deinen Fall aufzufangen
Wer weiß?
Vielleicht bin ich zurück in San Francisco

Ach, wie ich damals war
Auf die Zahlen starrend
Im Kreis gezählt von eins bis zwei

Kann kaum glauben
Die unausgesprochenen Geständnisse
Die um das Flüstern des Tages tanzen
Vielleicht hilft es, wenn wir einfach mal reden

Die Zeit vergeht
Wie soll ich wissen, was als Nächstes kommt?
Steh aufrecht
Auch wenn ich nicht da bin, um deinen Fall aufzufangen
Wer weiß?
Vielleicht bin ich zurück in San Francisco

Die Zeit vergeht
Wie soll ich wissen, was als Nächstes kommt?
Steh aufrecht
Auch wenn ich nicht da bin, um deinen Fall aufzufangen
Wer weiß?
Vielleicht bin ich zurück in San Francisco
Vielleicht bin ich zurück in San Francisco