Paroles et traduction Carson Dowhan - Nightstand
It's
not
of
every
other
night
I
find
myself
awake
Ce
n'est
pas
tous
les
soirs
que
je
me
retrouve
éveillé
The
sleeping
pills
and
cough
syrups
won't
give
to
the
take
Les
somnifères
et
les
sirops
contre
la
toux
ne
veulent
pas
céder
Of
something
more
of
what's
in
store
A
quelque
chose
de
plus,
de
ce
qui
est
en
réserve
I
need
to
roll
the
dice
J'ai
besoin
de
lancer
les
dés
I've
come
to
see
what's
next
to
me,
I
guess
I
took
my
time
Je
suis
venu
voir
ce
qui
est
à
côté
de
moi,
j'imagine
que
j'ai
pris
mon
temps
Of
people
I
have
lived
to
love
and
learned
to
love
what's
right
Des
gens
que
j'ai
appris
à
aimer
et
que
j'ai
appris
à
aimer
ce
qui
est
juste
But
ten
and
ten
can't
make
pretend
the
years
are
going
by
Mais
dix
et
dix
ne
peuvent
pas
faire
semblant
que
les
années
passent
My
life
has
just
begun
Ma
vie
vient
de
commencer
I
guess
I
needed
sleep
J'imagine
que
j'avais
besoin
de
dormir
To
put
the
weight
of
the
world
on
my
nightstand
Pour
mettre
le
poids
du
monde
sur
ma
table
de
nuit
I
tried
to
say
goodbye
to
the
ways
we
wished
would
work
J'ai
essayé
de
dire
au
revoir
aux
façons
dont
nous
souhaitions
que
cela
fonctionne
Peace
and
love
won't
die
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
Peace
and
love
wont'
die
tonight,
oh
I
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
ce
soir,
oh
je
Peace
and
love
won't
die
tonight
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
ce
soir
Dig
deeper
daylight
dreamer,
I
used
to
think
out
loud
Creuse
plus
profond,
rêveur
de
la
lumière
du
jour,
j'avais
l'habitude
de
penser
à
voix
haute
While
listening
to
juleps
sing
and
pluck
the
strings
just
right
Tout
en
écoutant
les
juleps
chanter
et
pincer
les
cordes
juste
comme
il
faut
A
song
to
write
that
reunites
the
love
I've
left
behind
Une
chanson
à
écrire
qui
réunisse
l'amour
que
j'ai
laissé
derrière
moi
These
are
all
the
pieces
of
my
life
that
brought
the
spark
Ce
sont
tous
les
morceaux
de
ma
vie
qui
ont
apporté
l'étincelle
It
came
with
love
from
up
above,
it
chased
away
the
dark
Il
est
venu
avec
l'amour
d'en
haut,
il
a
chassé
les
ténèbres
A
muse
within,
where
to
begin
the
lesson
from
the
heart
Une
muse
intérieure,
où
commencer
la
leçon
du
cœur
My
life
has
just
begun
Ma
vie
vient
de
commencer
I
guess
I
needed
sleep
J'imagine
que
j'avais
besoin
de
dormir
To
put
the
weight
of
the
world
on
my
nightstand
Pour
mettre
le
poids
du
monde
sur
ma
table
de
nuit
I
tried
to
say
goodbye
to
the
ways
we
wished
would
work
J'ai
essayé
de
dire
au
revoir
aux
façons
dont
nous
souhaitions
que
cela
fonctionne
Peace
and
love
won't
die
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
Peace
and
love
wont'
die
tonight,
oh
I
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
ce
soir,
oh
je
Peace
and
love
won't
die
tonight
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
ce
soir
What
are
you
needing
De
quoi
as-tu
besoin
What
do
you
believe
in
En
quoi
crois-tu
What
are
you
needing
De
quoi
as-tu
besoin
What
do
you
believe
in
En
quoi
crois-tu
What
are
you
needing
De
quoi
as-tu
besoin
What
do
you
believe
in
En
quoi
crois-tu
I
guess
I
needed
sleep
J'imagine
que
j'avais
besoin
de
dormir
To
put
the
weight
of
the
world
on
my
nightstand
Pour
mettre
le
poids
du
monde
sur
ma
table
de
nuit
I
tried
to
say
goodbye
to
the
ways
we
wished
would
work
J'ai
essayé
de
dire
au
revoir
aux
façons
dont
nous
souhaitions
que
cela
fonctionne
Peace
and
love
won't
die,
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas,
Peace
and
love
won't
die,
no
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas,
non
Peace
and
love
won't
die
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
Peace
and
love
won't
die
tonight,
oh
I
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
ce
soir,
oh
je
Peace
and
love
won't
die
tonight
La
paix
et
l'amour
ne
mourront
pas
ce
soir
Évaluez la traduction
1
Paper Planes
2 Day by Day
3 On Yellow
4 To You
5 Tell Me When the Sun Comes Up
6 Only the Moon
7 Tipsy
8 I'm Still Standing
9 Nightstand
10 No Way
2 Day by Day
3 On Yellow
4 To You
5 Tell Me When the Sun Comes Up
6 Only the Moon
7 Tipsy
8 I'm Still Standing
9 Nightstand
10 No Way
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.