Carson Dowhan - Paper Planes - traduction des paroles en allemand

Paper Planes - Carson Dowhantraduction en allemand




Paper Planes
Papierflieger
Seize the day a world away
Nutze den Tag, eine Welt entfernt
Help to find the truest way
Hilf mir, den wahrsten Weg zu find’n
A breath from you to me
Ein Hauch von dir zu mir
In the ocean between
Im Ozean dazwischen
No directions take me near
Keine Richtung bringt mich nah
A compass spinning but it's clear
Die Nadel dreht sich, doch es ist klar
That I will find my way
Dass ich den Weg noch find’
Down the road between us
Die Straße zwischen uns
The reasons come and go
Die Gründe kommen, geh’n
And the mind stays on the round
Doch der Geist bleibt im Kreis
The paper planes carry my words
Papierflieger tragen mein Wort
Taking flight in steady turns
Fliegen davon in stetigem Dreh’n
The wind blows them away
Der Wind trägt sie fort
The clouds won't clip their wings
Wolken brech’n nicht die Flügel
Singing loud amongst the birds
Singend laut im Vogellied
Paper planes will not be heard
Papierflieger hört man nicht
Thrown across the light
Geworfen in das Licht
Fly away with me
Flieg mit mir davon
Window panes fill up with fog
Fensterscheiben dunstbedeckt
A saving grace for how I've wronged
Ein letzter Trost für mein Vergeh’n
A side for you to see
Eine Seite, die du siehst
Don't close your eyes on me
Schließ nicht die Augen vor mir
Making faces in the glass
Mache Grimassen im Glas
Drawing moments that have passed
Zeichne Momente, die verging’n
The ink will never dry
Die Tinte trocknet nie
Down the paper between the lines
Auf dem Papier zwischen den Zeil’n
The reasons come and go
Die Gründe kommen, geh’n
And the mind stays on the round
Doch der Geist bleibt im Kreis
The paper planes carry my words
Papierflieger tragen mein Wort
Taking flight in steady turns
Fliegen davon in stetigem Dreh’n
The wind blows them away
Der Wind trägt sie fort
The clouds won't clip their wings
Wolken brech’n nicht die Flügel
Singing loud amongst the birds
Singend laut im Vogellied
Paper planes will not be heard
Papierflieger hört man nicht
Thrown across the light
Geworfen in das Licht
Fly away with me
Flieg mit mir davon
The paper planes carry my words
Papierflieger tragen mein Wort
Taking flight in steady turns
Fliegen davon in stetigem Dreh’n
The wind blows them away
Der Wind trägt sie fort
The clouds won't clip their wings
Wolken brech’n nicht die Flügel
Singing loud amongst the birds
Singend laut im Vogellied
Paper planes will not be heard
Papierflieger hört man nicht
Thrown across the light
Geworfen in das Licht
Fly away with me
Flieg mit mir davon






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.