Paroles et traduction Carsten Heusmann feat. Amelia Brightman & Gregorian - The Gift

The Gift

Forgive is a word I am learning
If only to pass the time
I love you for all your weakness
I love you for all your lies
Will you grow
Will you understand
The damage you caused in time
The past is behind we are facing
A punishment for the crime
The gift you gave me
Our sweet encounter
Became so fragile and flew with the night
I will be witness
I will not falter
Till we are risen again to the light
Would you forgive me
My heart was broken
But I will mend I will be as before
Just give me one chance
To make it better
Uhh let me be yours
Without you I'm weak and I'm listless
Without you I find I'm blind
I watch you alone, are you dreaming
Of happines left behind
Do you drift in your heart at night
Walk through the rooms of your mind
Open the door I'll be waiting
Remember this is your life

Дар

Прощение — слово, которому я учусь,
Просто чтобы скоротать время.
Я люблю тебя со всеми твоими слабостями,
Я люблю тебя со всей твоей ложью.
Сможешь ли ты вырасти,
Сможешь ли ты понять
Какой вред ты причинила со временем?
Прошлое позади, мы столкнулись
С наказанием за преступление.
Дар, который ты мне дала,
Наша сладкая встреча,
Стал таким хрупким и улетел с ночью.
Я буду свидетелем,
Я не дрогну,
Пока мы снова не восстанем к свету.
Простишь ли ты меня?
Мое сердце было разбито,
Но я его вылечу, я буду прежним.
Просто дай мне один шанс
Все исправить.
Uhh, позволь мне быть твоим.
Без тебя я слаб и апатичен,
Без тебя я понимаю, что слеп.
Я наблюдаю за тобой, ты спишь,
Мечтая о счастье, оставленном позади?
Ты блуждаешь в своем сердце по ночам,
Бродишь по комнатам своего разума?
Открой дверь, я буду ждать.
Помни, это твоя жизнь.