Paroles et traduction Cartel Mcs - 5:15

5:15

Yeah
(Sprink will split dust into their eyes)

5:15, a alma passeia
Vidrada no beat, deitada na areia
De Copacabana, de vida sacana
Bonita e feia, princesa sereia

Que o sonhos derrama nas ruas em chamas
Da droga na veia, dinheiro na meia
Luxúria na cama, no ponto da lama
Cliente bacana, banquete pra ceia

Amantes do drama, a luz é vermelha
Uma mente distante, gemido excitante
O capeta aconselha o que vem adiante
Estoura espumante, nova iniciante

Há maldade na telha, coça a sobrancelha
Esvazie a carteira, estica a carreira
Chame outra amante pra entrar na banheira
A valsa derradeira, final triunfante no quarto de cera

Delírios, colírios, luzes, flashes, brilhos
Sexo e cash, filho, modelos de espartilho
Ou, o santo delira
Luxúria e boemia essa cidade respira

Delírios, colírios, luzes, flashes, brilhos
Sexo e cash, filho, modelos de espartilho
Ou, o santo delira
Luxúria e boemia essa cidade respira (eyes)

Eu vou embora
Eu vou embora
Eu vou embora
Que o momento é agora (eyes)

Eu vou embora
Você ficar de fora não conta história

Avenida Atlântica, Copacabana beach
Madrugada under, tipo esse beat
Pique 9th Wonder, street life
Ela anda pela rua quase nua, dirty Sprite

E dá mole pro bacana com dinheiro, good night
Boa noite Cinderela, Cicciolina, Barbarella
Paris Café, 4 por 4, Monte Carlo, Centauro, Solarium
Tá armado o cenário

Vida louca promíscua, mesmo assim se arrisca
Se rabisca, vai pro shopping, se maquia e vai pra pista
Aceita euro, peso, dólar, iene
Libra esterlina, dirham também

Tem noção da contenção, é sua própria cafetina
Na visão morfina, malhação, rotina
Ela é dançarina, esculacha no pole dance
Passa batida nas raves, curte rap e trance

Delírios, colírios, luzes, flashes, brilhos
Sexo e cash, filho, modelos de espartilho
Ou, o santo delira
Luxúria e boemia essa cidade respira

Delírios, colírios, luzes, flashes, brilhos
Sexo e cash, filho, modelos de espartilho
Ou, o santo delira
Luxúria e boemia essa cidade respira

Vem do universo a arquitetura
Sagrada magia, dom da cura
Santa criatura, pecado divino
Vem do refino a branca mais pura

A ditadura, o poder assassino
As deusas do Rio, o clima sombrio
Submundo gótico, lírio, os holofotes, brilhos
Os mais belos decotes esvaziando os papelotes

Requinte, feitiço à beira do abismo
O patriotismo e seu misticismo
Sexo, as drogas, o mundo em suas voltas
O rock pesado lá no Cantagalo

O rap no arpex, também os triplex
Elas se beijam e se tornam mais sexy
Machine, vida sublime de frente pro crime às 5:15

5:15

Yeah
(Sprink will split dust into their eyes)

5:15, the soul wanders
Gazing at the beat, lying on the sand
Of Copacabana, with a naughty life
Beautiful and ugly, mermaid princess

That spills dreams on the streets in flames
Drug in the vein, money in the sock
Lust in bed, at the point of mud
Cool client, banquet for supper

Lovers of drama, the light is red
A distant mind, exciting moan
The devil advises what comes next
Pop the sparkling wine, new beginner

There's evil on the roof, scratch your eyebrow
Empty your wallet, stretch your career
Call another lover to get in the bathtub
The final waltz, triumphant ending in the wax room

Deliriums, eye drops, lights, flashes, shine
Sex and cash, son, models in corsets
Oh, the saint raves
Lust and bohemia, this city breathes

Deliriums, eye drops, lights, flashes, shine
Sex and cash, son, models in corsets
Oh, the saint raves
Lust and bohemia, this city breathes (eyes)

I'm leaving
I'm leaving
I'm leaving
The moment is now (eyes)

I'm leaving
You staying out doesn't tell the story

Avenida Atlântica, Copacabana beach
Late night under, like this beat
9th Wonder vibe, street life
She walks down the street almost naked, dirty Sprite

And gives a hint to the dude with money, good night
Good night Cinderella, Cicciolina, Barbarella
Paris Café, 4x4, Monte Carlo, Centauro, Solarium
The scene is set

Crazy promiscuous life, still takes risks
She scribbles, goes to the mall, puts on makeup and goes to the dance floor
Accepts euro, peso, dollar, yen
Pound sterling, dirham too

She has a sense of restraint, she's her own pimp
In the morphine vision, workout, routine
She's a dancer, she rocks the pole dance
Sneaks into raves, enjoys rap and trance

Deliriums, eye drops, lights, flashes, shine
Sex and cash, son, models in corsets
Oh, the saint raves
Lust and bohemia, this city breathes

Deliriums, eye drops, lights, flashes, shine
Sex and cash, son, models in corsets
Oh, the saint raves
Lust and bohemia, this city breathes

The architecture comes from the universe
Sacred magic, gift of healing
Holy creature, divine sin
The purest white comes from refinement

The dictatorship, the murderous power
The goddesses of Rio, the somber climate
Gothic underworld, lily, spotlights, shine
The most beautiful necklines emptying the packets

Refinement, spell on the edge of the abyss
Patriotism and its mysticism
Sex, drugs, the world in its turns
Heavy rock there in Cantagalo

Rap in the arpex, also the triplex
They kiss and become sexier
Machine, sublime life facing crime at 5:15