Paroles et traduction Cartel Mcs feat. Haikaiss - Boxer
Verdade,
pra
ser
alguém
você
precisa
de
coragem
Правда,
чтобы
быть
кем-то,
вам
нужно
мужество
Ter
a
ambição
e
marcar
sua
passagem
Иметь
амбиции
и
забить
свой
проход
Na
sua
missão,
sem
pseudônimo
В
своей
миссии,
без
псевдонима
Aqui
é
você
mesmo
exorcizando
os
seus
demônios
Вот
вы
сами
изгоняете
своих
демонов
A
esmo
tu
vai
caminhar
Случайно
ты
будешь
ходить
E
então
vai
descobrir,
cansar
de
apanhar
И
тогда
ты
узнаешь,
устанешь
ловить.
Mundo
cão
vai
te
oprimir,
te
desestabilizar
Мир
Собаки
будет
угнетать
вас,
дестабилизировать
вас
Mas
você
vai
prosseguir,
nada
vai
te
derrubar,
né?
Но
ты
идешь
дальше,
ничто
не
сломит
тебя,
верно?
Rocky
Balboa,
apanha
na
boa
Рокки
Бальбоа,
лови
хороший
Ganha
quem
guenta
de
pé
na
canoa
Побеждает
тот,
кто
гулит,
стоя
на
каноэ,
A
guarda
sempre
alerta
Охранник
всегда
настороже
Aguarda
a
hora
certa
Ждет
подходящего
времени
A
finta
secreta
Тайный
финт
A
cara
nunca
descoberta
Лицо
никогда
не
обнаруживалось
Te
tiro
do
eixo,
acerto
um
no
queixo
Я
снимаю
тебя
с
вала,
ударяю
по
подбородку.
Te
jogo
na
lona
no
primeiro
desleixo
Я
бросаю
тебя
на
холст
в
первую
сутулость
Já
sabe,
o
desfeixo
abriu
contagem
Вы
уже
знаете,
распад
открыл
счет
É
sem
massagem
Это
без
массажа
É
dez
segundos
sua
viagem
Это
десять
секунд
вашего
путешествия
Se
tu
levanta,
já
ganha
outro
lock
down
Если
ты
поднимаешься,
ты
уже
выигрываешь
еще
один
lock
down
Porrada
canta,
é
seleção
natural
Порка
поет,
это
естественный
отбор
Atemporal
como
Mohammed
Ali
Вечный,
как
Мохаммед
Али
Jogo
de
pernas,
sigo
dançando
ali
Игра
ног,
я
продолжаю
танцевать
там
It's
okay
no
ringue
It's
okay
на
ринге
Levante
se
for
caso
de
queda
Поднимите
в
случае
падения
Swing
flexível
na
esquiva
Гибкие
качели
в
уклонении
Quem
é
front
vive
pronto
pra
guerra
Кто
такой
фронт
готов
к
войне
É
o
crime,
e
o
inimigo
já
era
Это
преступление,
и
враг
уже
был
Foi
a
lock
down
Это
был
lock
down
Contagem
regressiva...
9,
7,
8,
6
Обратный
отсчет...
9,
7,
8,
6
Na
boca
um
mix
de
sangue
e
saliva
Во
рту
смесь
крови
и
слюны
Preparo
a
esquiva,
penso
em
Cassius
Clay
Я
готовлюсь
к
уклонению,
думаю
о
Кассиусе
Клэе.
Levanto
outra
vez
Я
снова
встаю.
A
vida
tá
esperando
a
sua
guarda
baixar
Жизнь
ждет,
когда
твоя
охрана
опустится.
Pra
botar
um
soco
reto
no
seu
queixo
e
te
apagar
Чтобы
нанести
прямой
удар
по
подбородку
и
стереть
тебя
Tá
pronto
pra
trocar
ou
vai
permanecer
caído?
Вы
готовы
к
обмену
или
останетесь
в
упадке?
Nessa
luta
sua
cabeça
é
o
seu
pior
inimigo
В
этой
борьбе
твоя
голова-твой
злейший
враг
Levanto
pro
combate,
posição
de
ataque
Я
поднимаюсь
в
бой,
атакую
позицию.
Técnica
de
Bruce
Lee
e
a
força
de
Mike
Техника
Брюса
Ли
и
сила
Майка
Leve
como
água,
impiedoso
como
o
vento
Легкий,
как
вода,
беспощадный,
как
ветер.
Rápido,
lento,
aguardando
o
momento
Быстро,
медленно,
в
ожидании
момента
Da
definição,
soco
reto,
pressão
Определения,
прямой
пунш,
давление
Sem
perdão
(blaw!)
Нет
прощения
(blaw!)
Nocaute,
outro
corpo
no
chão
Нокаут,
еще
одно
тело
на
земле.
Que
venham
os
próximos,
quem
não
bate,
toma
Пусть
придут
следующие,
кто
не
бьет,
берет
Só
existem
2 opções
vitória
ou
lona
Есть
только
2 варианта
победа
или
холст
Rivais
querendo
briga
engordando
a
fila,
vem!
Соперники,
желающие
потасоваться,
откармливают
очередь,
приходите!
Sou
magrinho
igual
chinês,
mas
a
porrada
é
de
gorila
Я
худой,
как
китаец,
но
горб
гориллы
Da
terra
de
Maguila,
aqui
é
vencer
ou
vencer
Из
земли
Магуила,
вот
победа
или
победа
Apanhei
a
vida
inteira,
chegou
a
hora
de
bater!
Я
поймал
всю
свою
жизнь,
пришло
время
бить!
Vacilou
no
jeb
Колебался
в
Джебе
Toma,
define
o
atrito
Возьми,
установи
трение
Definiu
no
atrito
Установить
на
трение
1,
9,
9,
2,
Teste
1,
9,
9,
2,
Тест
Um
momento,
uma
frase,
uma
fase,
uma
tese
Момент,
предложение,
фаза,
тезис
Entendam
que
Deus
é
maior
Поймите,
что
Бог
больше
Só
o
homem
que
é
forte
se
curva
Только
человек,
который
силен,
кланяется
Se
não
aguenta
a
dor
não
vista
a
luva
(é
lona)
Если
ты
не
можешь
терпеть
боль,
не
надевай
перчатку
(это
холст)
Alunos
que
não
usam
uniformes
Студенты,
которые
не
носят
униформу
"Sit
down
and
just
watch
you
in
a
performance"
"Sit
down
and
just
watch
you
in
a
performance"
Certo,
não
que
é
certo
Правильно,
не
то,
что
правильно
Me
diz
quanto
mais
vazio,
mais
consomem
Говорит
мне,
чем
пустее,
тем
больше
они
потребляют
Sua
vida,
minha
vida
Твоя
жизнь,
моя
жизнь
Te
contou,
me
contou
Сказал
тебе,
сказал
мне
Meu
corpo
ferido
que
me
mostrou
que
Мое
раненое
тело,
которое
показало
мне,
что
Cair
pra
levantar,
um
soco
um
tapa
Падение,
чтобы
поднять,
удар,
пощечина,
Ouvidos
são
esquivas
de
alerta
Уши
предупреждающие
уклонения
Projetos
que
mantém
espertos
Проекты,
которые
он
держит
умными
Mantendo
os
tetos
trafegando
perto
Держать
потолки
близко
Do
subliminar
que
é
concreto
Из
подсознания,
которое
является
конкретным
A
canção
da
espécie
em
expansão
Песня
расширяющегося
вида
Não
esquece
que
só
somos
Не
забывай,
что
мы
только
Peças
rumo
a
uma
extinção
Части
на
пути
к
исчезновению
E
eu
busco
minha
paz,
reflito
demais
И
я
ищу
свой
мир,
я
слишком
много
размышляю
Assim
que
se
traz
o
juízo
de
Cristo
Как
только
приходит
Суд
Христов
E
eu
posso
mais
И
я
могу
больше
Confiar
é
um
detalhe
oportuno
Доверие-своевременная
деталь
Sendo
justo,
acertar
tendo
fé
Быть
справедливым,
правильно,
имея
веру
Não
tem
custo
Это
не
имеет
стоимости
Avisa
que
a
guerra
vai
até
tarde
Предупреждает,
что
война
идет
поздно
A
vida
me
fez
ter
bem
mais
coragem
Жизнь
заставила
меня
набраться
смелости
Problemas
não
podem
me
usar
Проблемы
не
могут
использовать
меня
Não
podem
mudar
uma
vida
de
passagem
Они
не
могут
изменить
жизнь
мимоходом.
Contas
que
vencem
todo
mês
Счета,
которые
подлежат
оплате
каждый
месяц
Não
importa
o
perreio
Haikaiss
outra
vez
Не
обращайте
внимания
на
perreio
Haikaiss
снова
A
vida
é
de
verdade
Жизнь
на
самом
деле
Nessa
luta
tu
precisa
de
coragem
В
этой
борьбе
тебе
нужно
мужество
Qual
o
valor
da
sua
mensagem?
Какова
ценность
Вашего
сообщения?
Contas
que
vencem
todo
mês
Счета,
которые
подлежат
оплате
каждый
месяц
Não
importa
o
perreio,
cartel
outra
vez
Неважно,
что
случилось,
картель
снова
A
vida
é
de
verdade
Жизнь
на
самом
деле
Nessa
luta
tu
precisa
de
coragem
В
этой
борьбе
тебе
нужно
мужество
Qual
o
valor
da
sua
mensagem?
Какова
ценность
Вашего
сообщения?
Mensagens
vibe,
a
vida
é
um
ringue
Сообщения
vibe,
жизнь-это
кольцо
Me
sinto
como
Mike
Tyson
na
mão
do
Don
King
Я
чувствую
себя
Майком
Тайсоном
в
руке
Дона
Кинга.
Vou
pegar
meu
estilingue
vou
fazer
igual
Davi
Я
возьму
свою
рогатку,
я
сделаю
так
же,
как
Давид.
Mirar
na
testa,
os
Golias
vão
cair
Целься
в
лоб,
Голиаф
упадет.
Eu
vou
roubar
as
armas
deles
Я
собираюсь
украсть
их
оружие
E
depois
decapitar
А
затем
обезглавить
Nossa
frente
ta
armada
Наш
фронт
та
армада
Só
me
resta
acordar
Мне
остается
только
проснуться.
União
é
necessária
Союз
необходим
Educação
deixa
falha
Образование
оставляет
неудачу
Os
porcos
enchem
a
pança
Свиньи
наполняют
брюшко
E
o
povo
come
a
migalha,
basta
И
люди
едят
крошку,
достаточно
"Hasta
la
vista"
"Hasta
la
vista"
Sly
Stallone
Cliffhanger
alpinista
Хитрый
скалолаз
Сталлоне
альпинист
Suicidal
no
despenhadeiro
Suicidal
в
падении
Conexão
SP-Rio
de
Janeiro
Соединение
SP-Рио-де-Жанейро
Definiu
o
atrito
Определил
трение
Definiu
o
meu
atrito
Определил
мое
трение
Eu
já
caí
no
chão
Я
уже
упал
на
землю
Só
que
me
levantei,
levantei
Только
я
встал,
встал,
Nunca
durmo
na
rota
Я
никогда
не
сплю
на
маршруте.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cartel Mcs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.