Paroles et traduction Cartel Mcs - Essência do Início

Essência do Início

Busco progresso
Busco progresso
Sem perder a essência

Tipo quem faz os fãs chorar, é a volta do Cartel
A essência de início, shows em Vila Isabel
Lá na terra de Noel, me dá papel
Que eu voo mais que bip, chego bem perto do céu
Dá linha no carretel
Que soltaram esses maluco do Pinel, o tonel
Vou passar em Botafogo, beber umas com Sonel

Lembrando do início, essa porra é mais que vício
Meu cérebro em exercício, contrato é vitalício
Vai tomar no orifício se não é do teu agrado
Duas cerva, mais um trago, e tu pasta igual gado
Berte gás tá arrombado, punchline é arregada

Abri a pasta que era vasta de sotaque carregado
E todos sai recarregado, baile foi embargado
Nós voltamo pro game, agora o game tá bugado
RJ é o crime, não é lorota
Eu, Xamã e o DJ Erik (Pelézinho) poliglota

Então me passa a pelota e anota
E me dá o meu dinheiro, que eu quero minha cota
Que nós bebe sua bebida e arrota
Ainda expira sua carreira com uma nota, yeah

Quanta coisa que eu passei pra chegar aqui
Sonho de moleque ter um microfone e gente pra ouvir
Roupa nova pra usar, uma gata pra namorar
Só que nem tudo são flores, desde menor aprendi

Foi foda, vender um quilo e ganhar nada
Cantar em evento fudido e pagar minha entrada
Esculacho de polícia memo em casa de família
Porra, meu velho trafica, me sinto em Faixa de Gaza

Não é só parecer pra ser, por sensação de poder
Amo o rap, vivo o rap, meu trabalho e meu lazer

Quantas vezes pequei, culpei Jesus
Quantas vezes caí carregando a cruz, ah-ahn
Mas aqui eu não sou refém, ah-ahn
Não devo nada pra ninguém, ah-ahn
Eu tô tentando mudar, tentando mudar,
Ninguém pode me parar

Erik Skratch
Sem, sem, sem, sem perder a essência
Pe-pelé
Sem, sem, sem, sem perder a essência
Fun-fun-funkero

Sem, sem, sem, sem perder a essência
Xa-xamã
Sem perder a essência
O Ber te alerta
Ma-ma-mais que grana, mais que fama

Onze e pouca, e eu meio vira-lata
Sonhando em modo vida louca com vinte prata
Perdi meu primo na boca fumando haka
Vi uns anjinho andar de toca e assaltar de faca

Lá na Vila tem uma louca na cor mulata
Moça, eu vou beijar sua boca e pular catraca
Mas miséria é coisa pouca, esses ouro é lata
Breve nóis brota na Oprah e faz free com o Catra

Diz que é três por dez merréis, um tá cinco prata
Cancelaram o churrascão, tu viu o preço da alcatra?
Mas não te deixei na mão, fui no sacolão
Somei carne moída e batata, salve Bambaataa e Jorge Aragão

Ê-ê, Ber tá na contenção
Que seja eterno enquanto breve
Igual nossas partida de Winning Eleven
Trouxe esse flow aqui, vê se serve
Atividade nos excesso, irmão
Primeiro paga quem se deve

Erik Skratch
Sem, sem, sem, sem perder a essência
Pe-pelé
Sem, sem, sem, sem perder a essência
Fun-fun-funkero

Sem, sem, sem, sem perder a essência
Xa-xamã
Sem perder a essência
O Ber te alerta
Ma-ma-mais que grana, mais que fama...

Суть Начала

Стремлюсь к прогрессу,
стремлюсь к прогрессу,
не теряя сути.

Те, кто доводят фанатов до слез, – это возвращение Картеля.
Суть с самого начала, концерты в Вила-Изабел.
Там, на родине Ноэля, дай мне листок,
и я взлечу выше бипера, дотянусь почти до небес.
Дай мне нить на катушке,
ведь выпустили этих психов из Пинеля, бочонок.
Заскочу в Ботафого, выпью с Сонелем.

Вспоминая начало, эта хрень – больше, чем зависимость.
Мой мозг в упражнении, контракт пожизненный.
Получишь в отверстие, если тебе не по вкусу.
Два пива, еще глоток, и ты пасешься, как скотина.
Берте газ сломан, панчлайн заряжен.

Открыл папку, обширную, с грубым акцентом,
и все вышли перезаряженные, вечеринку прикрыли.
Мы вернулись в игру, теперь игра забагована.
Рио – это преступление, это не байка.
Я, Шаман и DJ Эрик (Пелезиньо) – полиглот.

Так что передай мне мяч и запиши,
и отдай мои деньги, я хочу свою долю.
Мы выпьем твой напиток и рыгнем,
еще и похороним твою карьеру одной строчкой, да.

Сколько всего я прошел, чтобы добраться сюда.
Детская мечта – иметь микрофон и слушателей.
Новую одежду, чтобы носить, красотку, чтобы встречаться.
Но не все так просто, с детства я это усвоил.

Было тяжело, продать килограмм и ничего не заработать.
Петь на дерьмовом мероприятии и платить за свой вход.
Избиение полицией даже в семейном доме.
Черт, мой отец торгует, я чувствую себя в Секторе Газа.

Недостаточно казаться, чтобы быть, из-за ощущения власти.
Люблю рэп, живу рэпом, моя работа и мой досуг.

Сколько раз я грешил, винил Иисуса.
Сколько раз я падал, неся крест, а-а.
Но здесь я не заложник, а-а.
Никому ничего не должен, а-а.
Я пытаюсь измениться, пытаюсь измениться,
никто не может меня остановить.

Эрик Скрэтч
Без, без, без, без потери сути.
Пе-Пеле
Без, без, без, без потери сути.
Фан-фан-фанкеро

Без, без, без, без потери сути.
Ша-Шаман
Без потери сути.
Бер тебя предупреждает.
Бо-больше, чем деньги, больше, чем слава.

Одиннадцать с чем-то, и я немного как бродяга.
Мечтаю о безумной жизни с двадцатью штуками.
Потерял кузена, он курил гашиш.
Видел, как ангелочки в шапках грабят с ножом.

В Виле есть сумасшедшая мулатка.
Девушка, я поцелую тебя в губы и перепрыгну турникет.
Но нищета – это мелочь, это золото – жестянка.
Скоро мы появимся у Опры и сделаем фристайл с Катрой.

Говорят, три за десять реалов, один стоит пять.
Отменили барбекю, ты видел цену на мясо?
Но я тебя не бросил, пошел в овощной,
набрал фарша и картошки, привет Бамбаата и Жоржи Арагао.

Эй-эй, Бер на взводе.
Пусть будет вечным, пока длится,
как наши матчи в Winning Eleven.
Принес этот флоу сюда, посмотри, подойдет ли.
Активность в избытке, брат.
Сначала платит тот, кто должен.

Эрик Скрэтч
Без, без, без, без потери сути.
Пе-Пеле
Без, без, без, без потери сути.
Фан-фан-фанкеро

Без, без, без, без потери сути.
Ша-Шаман
Без потери сути.
Бер тебя предупреждает.
Бо-больше, чем деньги, больше, чем слава...