Onde os Fracos Não Tem Vez - Cartel Mcs traduction en allemand

Onde os Fracos Não Tem Vez

Hey oh
Força mental, o livre pensamento marginal
É hora da chegada mas ainda não é o final
Torna o real a vontade um elemento a verdade
Que me guia pelo tempo surreal o sentimento
É a lei, onde os fracos não têm vez
Dentro da sua cabeça uma certeza vale 3
E a firmeza do anseio foi aquilo que te fez
A clareza do querer, o preço da lucidez
Eis me aqui, Ber MC de corpo e entidade
Piso na vaidade com traços de insanidade
O ego te torna cego
E incapaz de relaxar como o faquir sobre a cama de pregos
O fraco não é leve como o isopor
Carrega peso sobre os ombros, muita dor e dissabor
No fim, a moeda é quem decide
Minha vingança é assim
Chegou a hora do revide, PORRA!

Bucha sai de fininho
É o fim de mcs que lançam versos de festim
Vacilou no jab fio, é lona
Aqui no Rio é foda, todos querem a sua fama
Cartel, preparado pro combate, Cartel
Cem por cento até o osso, Cartel
Temo parafal
Tudo nosso, tudo nosso, tudo nosso

Vivaz não cria raiz
Cicatriz se refaz
Mente que não satisfaz
Sempre fiz o que quis
Já dirigi cenas de um cinema fugaz
Ergui e movi mais pedras que Tetris
Não é por um triz que somos reis
Onde os fracos não têm vez, não têm voz
Conte os cacos, conte quantos tão na briga ainda
All in tudo ou nada nessa ou em outra vida
Muita afirmação, muita finta
Tempo vai desbotar sua tinta
Ninguém vai levar mais do que aguenta
Vamo atrás, grana trai trama pra cobrar quem desorienta
Lamenta enquanto a história é escrita
Rezo pra cruzar com a tormenta viva
Mas só ganha quem joga, eu jogo
Não quero vida longa, eu quero vida logo

Bucha sai de fininho
É o fim de mcs que lançam versos de festim
Vacilou no jab fio, é lona
Aqui no Rio é foda, todos querem a sua fama
Cartel, preparado pro combate, Cartel
Cem por cento até o osso, Cartel
Temo parafal
Tudo nosso, tudo nosso, tudo nosso

Putaria, várias putas, várias mentes malucas
Cuidado com a cuca que a cuca te pega daqui, te pega de lá
Não tem como escapar do clube da luta, rapá
Baile de corredor Country JPA
Rajada HK que nem cometa em todo lugar
Só não cometa um erro que possa te matar
Cuidado se vier mandado, nego embaça
E te joga estirado na praça
Rio 40º tem caos e parafals
O caos semelhante ao de Laos ou do Vietnã
Têm uns que fumam camcam e também cheiram çalan
Outros que fumam um boldo e portam cordão de ouro
Piratas atrás de tesouro
Caçadores e caças
São ratas e ratos, fatos e farsas
A lei da selva continua
Só os fortes sobrevivem, vida loka
Cada um com a sua

Bucha sai de fininho
É o fim de mcs que lançam versos de festim
Vacilou no jab fio, é lona
Aqui no Rio é foda, todos querem a sua fama
Cartel, preparado pro combate, Cartel
Cem por cento até o osso, Cartel
Temo parafal
Tudo nosso, tudo nosso, tudo nosso

Wo die Schwachen keinen Platz haben

Hey oh
Mentale Stärke, das freie, marginale Denken
Es ist Zeit anzukommen, aber es ist noch nicht das Ende
Macht den Willen real, ein Element, die Wahrheit
Die mich durch die surreale Zeit führt, das Gefühl
Ist das Gesetz, wo die Schwachen keinen Platz haben
In deinem Kopf ist eine Gewissheit drei wert
Und die Festigkeit der Sehnsucht war das, was dich ausmachte
Die Klarheit des Wollens, der Preis der Klarheit
Hier bin ich, Ber MC, mit Körper und Wesen
Ich trete auf Eitelkeit mit Spuren von Wahnsinn
Das Ego macht dich blind
Und unfähig zu entspannen, wie der Fakir auf dem Nagelbett
Der Schwache ist nicht leicht wie Styropor
Er trägt Last auf den Schultern, viel Schmerz und Kummer
Am Ende entscheidet die Münze
Meine Rache ist so
Die Zeit der Revanche ist gekommen, VERDAMMT!

Bucha, verzieh dich leise
Es ist das Ende von MCs, die Festtagsverse bringen
Hast du beim Jab versagt, Süße, bist du erledigt
Hier in Rio ist es hart, jeder will deinen Ruhm
Cartel, bereit für den Kampf, Cartel
Hundert Prozent bis auf die Knochen, Cartel
Wir haben Parafal
Alles gehört uns, alles gehört uns, alles gehört uns

Lebhaft, schlägt keine Wurzeln
Narbe heilt wieder
Geist, der nicht befriedigt
Ich habe immer getan, was ich wollte
Ich habe schon Szenen eines flüchtigen Kinos geleitet
Ich habe mehr Steine bewegt als Tetris
Nicht nur knapp sind wir Könige
Wo die Schwachen keinen Platz haben, keine Stimme
Zähl die Scherben, zähl, wie viele noch im Kampf sind
Alles oder nichts, in diesem oder einem anderen Leben
Viele Behauptungen, viele Finten
Die Zeit wird deine Tinte verblassen lassen
Niemand wird mehr tragen, als er ertragen kann
Wir gehen ran, Geld verführt, plant, um die Desorientierten zu belangen
Beklagt, während die Geschichte geschrieben wird
Ich bete, dass ich den lebenden Sturm kreuze
Aber nur wer spielt, gewinnt, ich spiele
Ich will kein langes Leben, ich will das Leben sofort

Bucha, verzieh dich leise
Es ist das Ende von MCs, die Festtagsverse bringen
Hast du beim Jab versagt, Süße, bist du erledigt
Hier in Rio ist es hart, jeder will deinen Ruhm
Cartel, bereit für den Kampf, Cartel
Hundert Prozent bis auf die Knochen, Cartel
Wir haben Parafal
Alles gehört uns, alles gehört uns, alles gehört uns

Schlamperei, viele Schlampen, viele verrückte Köpfe
Pass auf den Kopf auf, dass der Kopf dich nicht von hier, von dort erwischt
Du kannst dem Fight Club nicht entkommen, Kumpel
Country-Tanz im Korridor, JPA
HK-Salven wie Kometen überall
Mach nur keinen Fehler, der dich umbringen könnte
Pass auf, wenn du dich daneben benimmst, Baby, dann machen sie dich fertig
Und werfen dich ausgestreckt auf den Platz
Rio 40 Grad, es gibt Chaos und Parafals
Das Chaos ähnlich dem von Laos oder Vietnam
Manche rauchen Camcam und schnupfen auch Çalan
Andere rauchen einen Joint und tragen Goldketten
Piraten auf Schatzsuche
Jäger und Gejagte
Es sind Ratten und Ratten, Fakten und Farcen
Das Gesetz des Dschungels gilt weiter
Nur die Starken überleben, verrücktes Leben
Jedem das Seine

Bucha, verzieh dich leise
Es ist das Ende von MCs, die Festtagsverse bringen
Hast du beim Jab versagt, Süße, bist du erledigt
Hier in Rio ist es hart, jeder will deinen Ruhm
Cartel, bereit für den Kampf, Cartel
Hundert Prozent bis auf die Knochen, Cartel
Wir haben Parafal
Alles gehört uns, alles gehört uns, alles gehört uns