Paroles et traduction Cartel Mcs - Por Um Segundo

Por Um Segundo

Normal seria se você valorizasse
Tudo aquilo que eu tenho pra te oferecer
Eu fico com prazer
Shapear um do bom, pra poder relaxar
Deixar o som do mestre Marvin Gaye rolar
Só por um segundo eu vou sonhar

Por um segundo vou sonhar
Por um minuto maquinar
Uma hora acordar
E viver pra lá de Bagdá
Inshalá! Hoyar, Tak Serah
Shapear o melhor Shra Royal

La Riah, Casablanca, Marrakesh, flashbacks de Saint Blaise, rraba
Sempre à l′aise, rapá', vou me jogar nessa life
Pesadelo é bad vibe
Roffies, drank, bright no pique Mortal Kombat

Me mate, tente a sorte, Mike Tyson, nobre arte
Já dizia, eu vi lugares que pensei nunca veria
O meu som é meu Cartel, estilo Bradley Nowell
I don′t pratice santeria? Mesmo assim eu vou pro céu

Amon-rá não é mais secreto, se liga no dialeto, discreto
Menor distancia entre dois pontos, sempre foi o papo reto, moleque
Black belt do rap, doutor Dan aperto o rec
Fatality, Scorpion na track

Normal seria se você valorizasse
Tudo aquilo que eu tenho pra te oferecer
Eu fico com prazer
Shapear um do bom, pra poder relaxar
Deixar o som do mestre Marvin Gaye rolar
Só por um segundo eu vou sonhar

Eu tô no meio de um pesadelo tentando sonhar
Tive que perder a visão pra conseguir enxergar
Pra ver estrelas cairem e a cortina se abrir
Já me jogaram pra baixo só que me resta subir

Esse é o momento que todos os relógios param
Ou eu me mato ou vivo o sonho que milhões tentaram
Me sinto como Marvin Gaye naquela última hora
Com um revolver pensando, vou terminar isso agora

Disse o poeta sonho que se sonha junto é realidade
Minha alma chora e causa um temporal pela cidade
Guardei um balde de lágrimas de sonhos não realizados
Joguei pra trás na cara do passado

O tempo ilude quem fica parado
O sono é primo da morte então prefiro sonhar acordado
Meus versos contam sonhos que não tive
Também morei na rua Elm e o Freddy na minha mente vive
Vive

Hora do pe-pe-pesadelo
Hora do pe-pe-pesadelo
Hora do pe-pe-pe-pe-pesadelo
Delo-delo-delo-delo

Meu sonho é gigante, viver no mundo dos loucos
Intensamente, como um bicho solto, vendo milhas a diante
Eu quero um mundo novo, mesmo que eu seja morto
Não vivo aprisionado dentro do meu próprio corpo

Minha alma voa, meu verso ecoa
Em cada canto do universo ele me abençoa
Passe livre, corpo fechado
Pulando em queda livre com o Orixá do lado

Tem que saber onde tu quer chegar
Senão tu vaga em qualquer lugar
Vejo o caminho iluminado, e o cheiro dela
O parque de diversões lá no alto da favela

Roda gigante, um sorriso no semblante
A cidade iluminada dançando naquele instante
Manda avisar pra minha família que tá tudo bem
Eu tô fazendo amor com a vida ouvindo John Coltrane

Normal seria se você valorizasse
Tudo aquilo que eu tenho pra te oferecer
Eu fico com prazer
Shapear um do bom, pra poder relaxar
Deixar o som do mestre Marvin Gaye rolar
Só por um segundo eu vou sonhar

For a Second

It would be normal if you valued
Everything I have to offer you
It gives me pleasure
To shape up a good one, to be able to relax
Let the sound of the master Marvin Gaye roll
Just for a second I'll dream

For a second I'll dream
For a minute I'll scheme
An hour to wake up
And live beyond Baghdad
Inshallah! Hoyar, Tak Serah
Shaping the best Shra Royal

La Riah, Casablanca, Marrakesh, flashbacks of Saint Blaise, rraba
Always at ease, rapá, I'm gonna throw myself into this life
Nightmare is bad vibe
Roffies, drank, bright in the Mortal Kombat peak

Kill me, try your luck, Mike Tyson, noble art
As I said, I saw places I thought I would never see
My sound is my Cartel, Bradley Nowell style
I don't pratice santeria? Even so, I'm going to heaven

Amon-rá is no longer a secret, pay attention to the dialect, discreet
The shortest distance between two points, has always been the straight talk, kid
Black belt of rap, Doctor Dan I squeeze the rec
Fatality, Scorpion on the track

It would be normal if you valued
Everything I have to offer you
It gives me pleasure
To shape up a good one, to be able to relax
Let the sound of the master Marvin Gaye roll
Just for a second I'll dream

I'm in the middle of a nightmare trying to dream
I had to lose my sight to be able to see
To see the stars fall and the curtain open
They've already thrown me down, all I have left is to go up

This is the moment when all the clocks stop
Either I kill myself or live the dream that millions tried
I feel like Marvin Gaye in that last hour
With a revolver thinking, I'm going to end this now

The poet said that a dream that is dreamed together is reality
My soul cries and causes a storm throughout the city
I kept a bucket of tears from unrealized dreams
I threw it back in the face of the past

Time deceives those who stand still
Sleep is a cousin of death, so I prefer to dream awake
My verses tell of dreams I never had
I also lived on Elm Street and Freddy lives in my mind
Lives

Time for the ni-ni-nightmare
Time for the ni-ni-nightmare
Time for the ni-ni-ni-nightmare
Mare-mare-mare-mare

My dream is giant, to live in the world of the crazy
Intensely, like a loose animal, seeing miles ahead
I want a new world, even if I'm killed
I don't live imprisoned inside my own body

My soul flies, my verse echoes
In every corner of the universe it blesses me
Free pass, closed body
Jumping in free fall with the Orixá by my side

You have to know where you want to go
Otherwise you wander anywhere
I see the illuminated path, and her scent
The amusement park up there in the favela

Ferris wheel, a smile on the face
The illuminated city dancing at that moment
Tell my family that everything is fine
I'm making love to life listening to John Coltrane

It would be normal if you valued
Everything I have to offer you
It gives me pleasure
To shape up a good one, to be able to relax
Let the sound of the master Marvin Gaye roll
Just for a second I'll dream