Cartel Mcs - Pra Verdadeira - traduction des paroles en allemand

Pra Verdadeira - Cartel Mcstraduction en allemand




Pra Verdadeira
Für die Wahre
Pra verdadeira pra mulher mais maneira
Für die Wahre, für die coolste Frau
Pra aquela que fecha junto de careta ou na doideira
Für die, die zu mir steht, egal ob im Ernst oder im Wahnsinn
Pra vida inteira primeira vez na quinta feira
Fürs ganze Leben, das erste Mal an einem Donnerstag
Ali na banquer não rolou porque tava sujeira
Dort an der Bank hat es nicht geklappt, weil es zu schmutzig war
Ralou comigo de carro fumando aquele cigarro
Mit mir im Auto abgehangen, diese Zigarette geraucht
Ouvindo o som do born takers que eu me amarro
Den Sound von Born Takers gehört, den ich so liebe
Tirando um sarro no ar condicionado
Ein bisschen rumgealbert, in der Klimaanlage
E eu condicionado na mente tudo tava tramado
Und ich war konditioniert, im Kopf war alles geplant
Esquematizado era tudo muito mandado
Ausgetüftelt, es war alles sehr gewollt
Os dois muito relaxados pelo clima amarrados
Wir beide sehr entspannt, durch die Stimmung verbunden
Alucinados embalados no romance
Verrückt, eingehüllt in Romantik
Com seu rap balanço do meu amor
Mit deinem Rap-Rhythmus, meine Liebe
Nunca canse e alcance a paz
Werde niemals müde und erreiche Frieden
E a sabedoria ao meu lado
Und Weisheit an meiner Seite
Você é tudo o que eu queria e eu lhe daria o mundo
Du bist alles, was ich wollte, und ich würde dir die Welt geben
Se você quisesse nosso namoro é sem estresse
Wenn du es wolltest, unsere Beziehung ist ohne Stress
E a rotina não me aborrece o amor cresce
Und die Routine langweilt mich nicht, die Liebe wächst nur
E faz acreditar que esse bagulho de destino
Und lässt mich glauben, dass dieses Ding mit dem Schicksal
Deve mesmo rolar então vem deixa eu te falar
Wirklich existieren muss, also komm her, lass mich dir sagen
Eu vou te amar e te prometo sempre vou cuidar
Ich werde dich lieben und ich verspreche dir, ich werde immer auf dich aufpassen
Tantos relacionamentos superficiais
So viele oberflächliche Beziehungen
E na real não quero mais atitudes desleais
Und in Wirklichkeit will ich keine unloyalen Handlungen mehr
Ficaram pra trás encontrei a de felicidade
Sie liegen hinter mir, ich habe die Wahre gefunden, Glück
é cumplicidade entre homem e mulher
Ist schon Komplizenschaft zwischen Mann und Frau
Ta de esse rap não foi feito de rolé
Dieser Rap steht, er wurde nicht einfach so gemacht
Realidade sem mentira sem migué
Realität ohne Lügen, ohne Blödsinn
Quem não quer uma mulher que tenha atitude
Wer will nicht eine Frau, die Charakter hat
E o bom comportamento seja sua maior virtude
Und gutes Benehmen sei ihre größte Tugend
E a plenitude construída na jornada
Und die Fülle, die auf der Reise aufgebaut wurde
Além de tudo ainda é linda e toda tatuada
Außerdem ist sie wunderschön und ganz tätowiert
Metade das costas fechadas
Die Hälfte des Rückens bedeckt
Ali deitada muita rima pra falar do meu amor
Da liegend, viele Reime, um von meiner Liebe zu sprechen
Em cima da levada no rap o ber esculacha
Im Flow, im Rap haut Ber alles raus
Você ligada que a gente encaixa
Du weißt, dass wir zusammenpassen
Mesmo sem dindim em caixa eu te daria faixa preta
Auch ohne Geld in der Kasse würde ich dir den schwarzen Gürtel geben
Ou então essa letra escrita com inspiração e caneta
Oder diesen Text, geschrieben mit Inspiration und Stift
Pra você minha princesa detentora de rara beleza
Für dich, meine Prinzessin, Besitzerin seltener Schönheit
E com potencial pra se tornar realeza
Und mit dem Potenzial, königlich zu werden
Tantos relacionamentos superficiais
So viele oberflächliche Beziehungen
E na real não quero mais atitudes desleais
Und in Wirklichkeit will ich keine unloyalen Handlungen mehr
Ficaram pra trás encontrei a de felicidade
Sie liegen hinter mir, ich habe die Wahre gefunden, Glück
é cumplicidade entre homem e mulher
Ist schon Komplizenschaft zwischen Mann und Frau





Writer(s): Cartel Mcs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.