Paroles et traduction Cartel de Santa - Brillo Humillo
Y
una
vez
su
presentacion
estelar
esta
noche
And
now,
for
his
stellar
performance
tonight
Para
todo
el
publico
presente
For
all
the
audience
present
Que
a
llego
de
todas
partes
del
mundo
Who
have
come
from
all
over
the
world
Para
disfrutar
de
este
espectaculo
internacional
To
enjoy
this
international
spectacle
Debo
en
este
juego
seguir
de
pie
In
this
game,
I
must
remain
standing
Aun
que
eh
pisado
la
lona
nadie
me
ah
contado
10
Even
though
I've
hit
the
canvas,
nobody
has
counted
me
out
Otra
ves
el
Babo
del
cartel
regrese
pa
adelante
Once
again,
Babo
from
the
Cartel
is
back
on
top
Hay
pa
que
todos
wachen
cuando
suenen
los
parlantes
So
everyone
can
watch
when
the
speakers
blast
Que
las
calentonas
suenen
al
cien
mis
rolas
Let
the
hot
tracks
play
my
songs
at
full
volume
Ando
parando
bola
con
pura
rima
matona
I'm
paying
attention
with
pure
killer
rhymes
De
la
aurora
el
que
controla
y
no
se
echa
para
atrás
From
the
dawn,
the
one
who
controls
and
doesn't
back
down
Quien
te
da
puro
rap
de
verdad
Who
gives
you
pure,
real
rap
El
vato
macizo
que
se
hizo
pinto
viejo
The
solid
dude
who
became
an
old-school
painter
Cuida
bien
el
pellejo
pa
que
llegues
a
viejo
Take
care
of
your
skin
so
you
can
reach
old
age
Que
si
yo
ya
te
dejo
mas
dañado
que
Hiroshima
Because
if
I
leave
you
more
damaged
than
Hiroshima
Hago
explotar
el
micrófono
si
piso
la
tarima
I
make
the
microphone
explode
when
I
step
on
the
stage
Yo
soy
original
y
tu
eres
made
in
China
I
am
original
and
you
are
made
in
China
Primero
buscas
pleito
y
luego
le
hablas
a
la
tira
First
you
pick
a
fight,
then
you
call
the
cops
No
se
a
que
le
tiran
si
no
me
dan
el
culo
I
don't
know
what
they're
aiming
for
if
they
don't
give
me
their
ass
Llevan
3 años
tratando
y
no
han
sacado
ni
un
sencillo
They've
been
trying
for
3 years
and
haven't
even
released
a
single
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
De
nuevo
estamos
juntos
seguimos
siendo
reales
We
are
together
again,
we
are
still
real
Buscanos
por
las
calles
y
no
hay
quien
se
nos
compare
Find
us
on
the
streets,
there's
no
one
who
compares
El
cartel
de
santa
puro
perro
locote
The
Cartel
de
Santa,
pure
crazy
dogs
Mas
de
uno
se
cago
pa
dentro
cuando
mi
carnal
salio
del
bote
More
than
one
shit
themselves
when
my
homie
got
out
of
jail
Que
rebote
toda
mi
gente
que
traemos
para
darle
rimas
calle
hasta
la
muerte
Let
all
my
people
bounce,
we
bring
rhymes
from
the
street
to
death
Se
siente
el
cariño
malandro
del
bueno
You
feel
the
good,
thug
love
Y
pase
lo
que
pase
siguen
ladrando
mis
perros
And
no
matter
what
happens,
my
dogs
keep
barking
Ruf
ruf
ruf
de
babilonia
Woof
woof
woof
from
Babylon
Pa
todos
los
locos
malandros
de
la
colonia
For
all
the
crazy
thugs
from
the
hood
Ruf
ruf
ruf
de
babilonia
Woof
woof
woof
from
Babylon
Pa
todos
los
locos
malandros
de
la
colonia
For
all
the
crazy
thugs
from
the
hood
Y
que
no
te
extrañe
que
sigamos
en
lo
nuestro
And
don't
be
surprised
that
we
keep
doing
our
thing
Hablando
de
rap
mexicano
somos
los
maestros
Talking
about
Mexican
rap,
we
are
the
masters
Demuestro
que
en
este
rollo
somos
sinceros
I
show
that
in
this
game
we
are
sincere
El
barrio
ya
sabe
quienes
son
los
meros
meros
The
neighborhood
already
knows
who
the
real
deal
is
Callejeros
mundialmente
conocidos
World-renowned
street
guys
De
Mexico
a
Ecuador
Colombia
y
Estados
unidos
From
Mexico
to
Ecuador,
Colombia,
and
the
United
States
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Es
el
tirano
Dharius
puto
sigue
haciendo
ruido
It's
the
tyrant
Dharius,
bitch,
keep
making
noise
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Dices
que
eres
un
tio
pero
al
chile
eres
culillo
You
say
you're
a
tough
guy,
but
really
you're
a
pussy
Si
te
topo
de
frente
se
te
hace
grande
el
fundillo
If
I
run
into
you
face
to
face,
your
asshole
gets
big
Vivo
si
asi
quieres
seguir
Live
like
this
if
you
want
to
continue
Yo
no
me
tiento
el
cora
para
hacerlos
sufrir
I
don't
hesitate
to
make
you
suffer
Buscan
guerra
conmigo
amarrense
los
huevos
Looking
for
war
with
me?
Hold
on
to
your
balls
Yo
no
me
ando
con
juegos
como
muchos
raperos
I
don't
play
games
like
many
rappers
Quiero
que
les
quede
bien
claro
que
estoy
enterado
I
want
it
to
be
very
clear
that
I
am
aware
De
todo
lo
que
hablaron
mientras
que
estuve
encerrado
Of
everything
you
talked
about
while
I
was
locked
up
Vatos
búsquense
guaruras
que
me
calentura
no
se
apaga
ni
con
hielo
Dudes,
get
yourselves
bodyguards,
my
heat
doesn't
even
cool
down
with
ice
Hay
guerras
de
raperos
que
terminan
en
entierro
There
are
rapper
wars
that
end
in
burials
Y
yo
ya
hice
los
posos
pa
enterrarlos
en
el
cerro
And
I
already
made
the
holes
to
bury
them
in
the
hill
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Brillo
humillo
cuando
te
acribillo
I
shine
and
humiliate
when
I
riddle
you
Con
liricas
que
pegan
con
la
fuerza
de
un
martillo
With
lyrics
that
hit
with
the
force
of
a
hammer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.