Paroles et traduction Cartel de Santa - Cronica Babilonia

Cronica Babilonia

Perros locos, cerebros en motos
Mono, quita cocos pa′ forjar los otros
Dicen que se juntan en el barrio de la Aurora
Dicen que su casa parece locomotora
D, H, A, B, A, B, O el Cartel volvió
Fumando en canal o blunt sale el súper flows
Jajaja, envidias para un lado
Su chicle ya no pega de tanto que masticaron
Lo único que causan es hacernos reír
De nada sirve que tires piedras a los aviones
A ver qué pasa cuando nos topemos por ahí
Al tiro con el Cartel de Santa, cabrones
Tú me odias porque en la tele él que sale siempre soy yo (Ah)
Tú me odias porque en la radio el que suena siempre soy yo
(¿A poco no?)
Tú me odias porque las niñas se saben esta canción (Ay, ay)
Tú me odias pues mi jauría le mete más corazón
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Somos marihuanos fumando la hierba)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Hijo de tu puta madre, ¿Que no sabes qué es el Cartel?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Somos marihuanos fumando la hierba)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
De nuevo fluyo sobre el beat
Dos, tres ganchos, dos, tres hits
Tú me odias porque no puedes estar aquí
Estoy enterado, te preguntas:
¿Cómo alguien triunfa siendo un marihuano, o no?
La clave es hacer las cosas de coraza
Cantando pa' mi raza y grabando tranquilo en casa
Escribiendo lo que pasa día tras día
Sin preocupaciones disfruto la buena vida
Mr. P, O, M, E, L
Mr. P, O, M, E, L
Yo conozco la calle desde pequeño, con ni leño
Aléjate que yo me empeño, por ser el dueño
De las calles, de los barrios
Por eso yo no ocupo el diccionario
Lo que suelto lo entiendes, Maracaibo
Ponle fiebre, vamos a ver quiénes son los perros que más muerden
Mr. Pomel ha llegando al más allá
De tu bar, de tu esquina, de tu cuadra
Seis meses de encierro, me pusieron bien fiero
Ahora que estoy afuera me fumo lo que quiero
Que dura suena, Bahena
Mira mami, soy el dolor de muelas
De los mojones de la nueva escuela
Tú me odias porque en la tele él que sale siempre soy yo (Ah)
Tú me odias porque en la radio el que suena siempre soy yo
(¿A poco no?)
Tú me odias porque las niñas se saben esta canción (Ay, ay)
Tú me odias pues mi jauría le mete más corazón
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Somos marihuanos fumando la hierba)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Somos marihuanos fumando la hierba)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
De santa, compa, échale, a ver si es cierto
A veces le pongo, a veces no
Dudas vienen siempre a mi corazón
Qué si hago bien, qué soy malo, que no
Coco, coco, ahí les voy
Pariente yo no descrimino
A ver, primo, sácate el flow
Cartel de Santa, numero uno
El primero, el mero-mero
¿Ah, quieres sabor ranchero?
Puro pinche Pancho Villa, cabrón
El rapero ranchero de cerro a cerro
Siempre listo con su fierro
Con la 30-30 y la 45
Controladas por un becerro
Un perro flaco por un lao′
Y otro igual en la guitarra
Unas viejas bien buenotas
Y un leñon de marihuana
¡Ay, chirrión del Diablo!
Pa' buela del anti-Cristo
Ya llego su padre, cabrones, ¿Qué, no lo han visto?
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Somos marihuanos fumando la hierba)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Somos marihuanos fumando la hierba)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Somos marihuanos fumando la hierba)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Somos marihuanos fumando la hierba)
Porqué yo soy marihuano que fuma la hierba
(Hijo de tu puta madre, ¿Qué no sabes qué es el Cartel?)

Babylon Chronicle

Crazy dogs, brains on motorbikes
Monkey, clear the coconuts to forge the others
They say they gather in the Aurora neighborhood
They say their house looks like a locomotive
D, H, A, B, A, B, O the Cartel is back
Smoking in a pipe or blunt, the super flows come out
Hahaha, envy aside
Their gum doesn't stick anymore from so much chewing
The only thing they cause is to make us laugh
It's no use throwing stones at airplanes
Let's see what happens when we run into each other out there
Right away with the Cartel de Santa, bastards
You hate me because I'm always the one on TV (Ah)
You hate me because I'm always the one playing on the radio
(Isn't that right?)
You hate me because the girls know this song (Ay, ay)
You hate me because my pack puts more heart into it
Because I'm a stoner who smokes the herb
(We are stoners smoking the herb)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(Son of a bitch, don't you know what the Cartel is?)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(We are stoners smoking the herb)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(Son of a bitch, don't you know what the Cartel is?)
Again I flow over the beat
Two, three hooks, two, three hits
You hate me because you can't be here
I know, you ask yourself:
How does someone succeed being a stoner, right?
The key is to do things with armor
Singing for my people and recording peacefully at home
Writing what happens day after day
Without worries, I enjoy the good life
Mr. P, O, M, E, L
Mr. P, O, M, E, L
I've known the street since I was little, without even a log
Get away, I strive to be the owner
Of the streets, of the neighborhoods
That's why I don't need the dictionary
You understand what I say, Maracaibo
Turn up the heat, let's see who the dogs that bite the most are
Mr. Pomel has reached beyond
Your bar, your corner, your block
Six months of confinement, they made me very fierce
Now that I'm out, I smoke what I want
How hard it sounds, Bahena
Look babe, I'm the toothache
Of the assholes of the new school
You hate me because I'm always the one on TV (Ah)
You hate me because I'm always the one playing on the radio
(Isn't that right?)
You hate me because the girls know this song (Ay, ay)
You hate me because my pack puts more heart into it
Because I'm a stoner who smokes the herb
(We are stoners smoking the herb)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(Son of a bitch, don't you know what the Cartel is?
Because I'm a stoner who smokes the herb
(We are stoners smoking the herb)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(Son of a bitch, don't you know what the Cartel is?)
From Santa, buddy, go for it, let's see if it's true
Sometimes I put it on, sometimes I don't
Doubts always come to my heart
Whether I do good, whether I'm bad, whether I'm not
Coco, coco, here I go
Relative, I don't discriminate
Come on, cousin, bring out the flow
Cartel de Santa, number one
The first, the mero-mero
Ah, you want ranchero flavor?
Pure fucking Pancho Villa, bastard
The ranchero rapper from hill to hill
Always ready with his iron
With the 30-30 and the 45
Controlled by a calf
A skinny dog on one side
And another one just like it on the guitar
Some really hot old ladies
And a log of marijuana
Oh, the Devil's cricket!
For the anti-Christ's grandma
Your father has arrived, bastards, haven't you seen him?
Because I'm a stoner who smokes the herb
(We are stoners smoking the herb)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(Son of a bitch, don't you know what the Cartel is?)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(We are stoners smoking the herb)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(Son of a bitch, don't you know what the Cartel is?)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(We are stoners smoking the herb)
Because I'm a stener who smokes the herb
(Son of a bitch, don't you know what the Cartel is?)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(We are stoners smoking the herb)
Because I'm a stoner who smokes the herb
(Son of a bitch, don't you know what the Cartel is?)