Cartel de Santa - El Cabron - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cartel de Santa - El Cabron




El Cabron
The Badass
Si me gustan las chamacas
I like the girls,
El alcohol y la mostaza
Alcohol and mustard,
Ni pa que decir que no
No point in denying it,
Si siempre he sido un cabrón
I've always been a badass.
A ver a ver a ver
Let me tell you,
Yo soy cabrón y de los buenos loco
I'm a badass, and a good one, baby,
No traigo frenos y ando bien prendido como foco
No brakes, always on like a light bulb,
Estilo santa seguro que te espantas
Santa style, it'll surely scare you,
Aquí la fiesta comienza cuando te levantas
The party starts here when you wake up.
Y nunca falta nada siempre estamos listos las 24 horas
We're always ready, 24/7,
De lunes a domingo pisto mujeres y lo quieras ponerte
Monday to Sunday, booze, women, and whatever you want,
El tiempo pasa volando cuando uno se divierte
Time flies when you're having fun,
Y afortunadamente yo si me he divertido
And luckily, I've had a blast.
Ando en el coto chido desde que era morrillo crees
Been living the good life since I was a kid, believe me,
Así que como vez ya tengo veintitrés
So as you can see, I'm already twenty-three,
Haciendo cuentas en años ya llevo como diez
Doing the math, that's like ten years in the game,
Así que duro pa adelante y sin rajarse
So I'm going strong and never backing down,
Yo escribo estas rimas pa todo el que vaya a enfiestarse
I write these rhymes for everyone who wants to party,
Y cuando quieran una panchangon chingon
And when you want a badass party,
Pregunten por los perros de la Casa Babilon
Ask for the dogs of Casa Babilon.
Si me gustan las chamacas
I like the girls,
El alcohol y la mostaza
Alcohol and mustard,
Ni pa que decir que no
No point in denying it,
Si siempre he sido un cabrón
I've always been a badass.
Si me gustan las chamacas
I like the girls,
El alcohol y la mostaza
Alcohol and mustard,
Ni pa que decir que no
No point in denying it,
Si siempre he sido un cabrón
I've always been a badass.
Soy cabrón desde morillo de cora se los digo
I've been a badass since I was a kid, I tell you from the heart,
Primero fueron las viejas y después cerveza y weed
First it was the girls, then beer and weed,
Ya andando prendido con su toque de mota
Getting high with a touch of weed,
Y que empieza la aventura de trola con la flota
And the adventure begins, cruising with the crew,
Huyendo de la chota viviendo la vida loca
Running from the cops, living the crazy life,
Zumbando Cyprees Hill y a los kikers de la troca
Blasting Cypress Hill and the speakers in the truck,
Ya son muchos años de aquellos días
It's been many years since those days,
Ahora gritan mi nombre mientras cantan mi vida
Now they shout my name while singing about my life,
Miran quien diría hasta donde llegaría
Look who would have thought how far I'd come,
Saludos de pasada para toda mi Jauria
Shout out to my whole pack,
Que se metan pa arriba solo gracias a ustedes
I'm only here thanks to you,
Tumbarme muchos quieren pero ninguno puede
Many want to take me down, but none can,
Soy el perro loco que hoy volvió para quedarse
I'm the crazy dog who's back to stay,
Espero cuando muera sigan escuchando al Cartel
I hope when I die you'll keep listening to Cartel,
Nomas para empedarse y seguirle con la fiesta
Just to get drunk and keep the party going,
Ya te la sabes güerca si te llamo contestas
You know the drill, girl, if I call, you answer,
Vale pa la lleca ya sabes donde me encuentras
You know where to find me,
Si le lo pido prestas muñequita coqueta
If I ask, you'll give it to me, my flirty little doll,
Que ya no es pesoneta pero sigue de cabrón
I might not be a rookie anymore, but I'm still a badass,
El patron de la Casa babilon
The boss of Casa Babilon.
Si me gustan las chamacas
I like the girls,
El alcohol y la mostaza
Alcohol and mustard,
Ni pa que decir que no
No point in denying it,
Si siempre he sido un cabrón
I've always been a badass.
Si me gustan las chamacas
I like the girls,
El alcohol y la mostaza
Alcohol and mustard,
Ni pa que decir que no
Ni pa que decir que no
Si siempre he sido un cabrón
I've always been a badass.
A ver a ver a ver si ya sabes que no me rajo vente
Come on, you know I don't back down, let's go,
Tragos arriba y que la fiesta siga eternamente
Drinks up, let the party go on forever,
Hasta la madres como a mi me gusta andar carnal
Until we're wasted, just how I like it, bro,
Así que sacaste la lumbre y vamos a volar
So you brought the fire, let's fly,
Que este perro loco agarra el coto re pesado
This crazy dog parties hard,
Me encanta celebrar el día de mi no cumpleaños
I love celebrating my unbirthday,
Ya son varios años de pisto y mujeres
It's been several years of booze and women,
Disfrutando placeres al chile que mas quieren
Enjoying pleasures, what else could you want?
La vida que yo llevo esta con madres
The life I lead is awesome,
Siempre añadele al desmadre ya lo traigo en la sangre
Always adding to the chaos, it's in my blood,
Compadre me gusta darle con todo mientras pueda
Dude, I like to give it my all while I can,
Me gustan las perritas la peda y la loquera
I like the girls, the booze, and the craziness,
Me gusta andar arriba con toda mi bandera
I like to be on top with my flag flying high,
Me gusta que el Cartel de Santa suene donde sea
I like that Cartel de Santa is heard everywhere,
Y cuando quieran un panchangon chingon
And when you want a badass party,
Pregunten por los perros de la Casa Babilon
Ask for the dogs of Casa Babilon.
Si me gustan las chamacas
I like the girls,
El alcohol y la mostaza
Alcohol and mustard,
Ni pa que decir que no
No point in denying it,
Si siempre e sido un cabrón
I've always been a badass.
Si me gustan las chamacas
I like the girls,
El alcohol y la mostaza
Alcohol and mustard,
Ni pa que decir que no
No point in denying it,
Si siempre e sido un cabrón
I've always been a badass.





Writer(s): Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Jose Mauricio Garza Garcia, Eduardo Davalos De Luna, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.