Paroles et traduction Cartel de Santa - El Hornazo

El Hornazo

Chiquis
No te pongas friki
Plánchame los dickie′s
Y vámonos Ricky
Deja cargo el Hitter en la ranfla tengo el criquet
La neta ni te agüites, que así me conociste
Gotas pal' despiste y que la suegra no critique
Vidrios hasta arriba pa′ que la chota no ubique
Con nadie traigo clique así que relajada
Mami no te enojes ya no pongas esa cara
Loca se te seco la boca
Traes los ojos chiquititos, deja te compro una coca
Te pegó el hornazo ahora si soy tu payaso
Ya te dio la risueña tu mama va a echar balazos
Yo sé que no me quiere, siempre me mira bien gacho
Dice que soy muy loco y que también soy muy borracho
A ver si no se tuerce y me empieza a hacer un pancho
Luego saca su rollo, que te busques otro macho

Hay chiquita es que tu mama
No me quiere nada
Hay chiquita, se va a enojar
Andas bien horneada
Hay chiquita es que tu mama
No me quiere nada
Hay chiquita, se va a enojar
Andas bien horneada

Nada, la doña no me traga
Que mi música es malvada
Que parezco de la Mara
Oye que le pasa
Pura raya chida
Que he ido coleccionando a lo largo de la vida
Que no te convengo
Que desde donde vengo
Con lo que tengo, tengo
Y con eso te mantengo
Donde te vaya viendo
Con la cara de pacheca
Me va a aventar las ollas
Ese florero y la maseta
Neta, te miras paleta
Te va a dar la golosa
Cuando estemos en la mesa
¿Por qué será tan fresa?
Y por que seré tan guarro
Chula no me barro
Pero tira mucho carro

Hay chiquita es que tu mama
No me quiere nada
Hay chiquita, se va a enojar
Andas bien horneada
Hay chiquita es que tu mama
No me quiere nada
Hay chiquita, se va a enojar
Andas bien horneada

Baby no me pongo necio
Pero es que tu jefa me mira hasta con desprecio
Seguro me dedica dos tres rolas de paquita
Mientras hace un brindis por la salud de su hijita
Chale la neta no está chido
Quería ver el partido, voy a estar bien aburrido
Te pones hormonal para que venga contigo
Y todos mis amigos
Viendo el juego en el sabino

Hay chiquita es que tu mama
No me quiere nada
Hay chiquita, se va a enojar
Andas bien horneada

Va, otra ves el mismo cuento
A veces me pregunto
¿Por qué soporto tanto?
Yo sigo pegando como Pantro con los chacos
Y la suegra me trata como si fuera un chamaco

Hay chiquita es que tu mama
No me quiere nada
Hay chiquita, se va a enojar
Andas bien horneada
Hay chiquita es que tu mama
No me quiere nada
Hay chiquita, se va a enojar
Andas bien horneada

(Bueno)
(Te están esperando, la jauría ya esta lista)
(Entraron por la riska)
(No les pierdan la pista)
(Tenia una entrevista con el joto de Bansimi)
(Voy a quedarle mal)
(Así que no lo arruinen)

Chale
Nos van a vetar en multimedios
(Esto es mas importante
(No queda otro remedio)
(Tengo que asegurarme)
(Tú sabes que es muy serio)
(Y no es la primera vez)
(Que nos censuran los medios)

Voy llegando
El Mono ya esta afuera
Con toda la bandera
Y ya andamos sobre la idea
Se ve que hay gente adentro, aquí te vamos a calmar
(Ya estoy aquí en corto con todo el arsenal)
Okay, que se haga lo que se tenga que hacer
No supieron con que loco se vinieron a meter
Pos' ya que, ya están hundidos hasta la' rodillas
Van a terminar llorando y gritando como morrillas

Опьянение

Детка
Не кипятись
Погладь мои шмотки
И поехали, Рикки
Оставлю "Хиттер" в тачке, у меня есть "Крикет"
Честно, не парься, ты меня такой и знала
Капли для отвода глаз, чтобы теща не ворчала
Стекла до упора, чтобы мусора не засекли
Ни с кем не вожусь, так что расслабься
Малышка, не злись, не делай такое лицо
Сушняк замучил
Глаза как щелочки, давай куплю тебе колы
Тебя развезло, теперь я твой клоун
Тебя рассмешило, твоя мама сейчас будет палить
Я знаю, она меня не любит, всегда смотрит косо
Говорит, что я слишком отбитый и что я слишком бухаю
Посмотрим, не перегнет ли она палку и не начнет ли буянить
Потом начнет свою шарманку, чтобы ты нашла себе другого мужика

Эх, малышка, твоя мама
Меня совсем не любит
Эх, малышка, она разозлится
Ты совсем опьянела
Эх, малышка, твоя мама
Меня совсем не любит
Эх, малышка, она разозлится
Ты совсем опьянела

Ничего, донна меня не переваривает
Что моя музыка дьявольская
Что я похож на бандита
Эй, что с ней не так
Чистые, хорошие линии
Которые я собирал на протяжении всей жизни
Что я тебе не подхожу
Что откуда я родом
С тем, что у меня есть, у меня есть
И этим я тебя обеспечу
Где бы я тебя ни увидел
С обкуренным лицом
Она будет швырять в меня кастрюли
Эту вазу и цветочный горшок
Серьезно, ты выглядишь бледной
Тебя потянет на сладкое
Когда мы будем за столом
Почему она такая привередливая?
И почему я такой грязный
Красотка, я не притворяюсь
Но у меня крутая тачка

Эх, малышка, твоя мама
Меня совсем не любит
Эх, малышка, она разозлится
Ты совсем опьянела
Эх, малышка, твоя мама
Меня совсем не любит
Эх, малышка, она разозлится
Ты совсем опьянела

Детка, я не упрямый
Но твоя мама смотрит на меня с презрением
Наверняка посвящает мне пару-тройку песен Пакиты
Пока поднимает тост за здоровье своей дочурки
Блин, это не круто
Я хотел посмотреть матч, мне будет скучно
Ты начинаешь капризничать, чтобы я пошел с тобой
А все мои друзья
Смотрят игру в "Сабино"

Эх, малышка, твоя мама
Меня совсем не любит
Эх, малышка, она разозлится
Ты совсем опьянела

Ладно, опять та же история
Иногда я спрашиваю себя
Почему я столько терплю?
Я продолжаю бить, как Пантро своими кулаками
А теща обращается со мной, как с ребенком

Эх, малышка, твоя мама
Меня совсем не любит
Эх, малышка, она разозлится
Ты совсем опьянела
Эх, малышка, твоя мама
Меня совсем не любит
Эх, малышка, она разозлится
Ты совсем опьянела

(Хорошо)
(Тебя ждут, стая уже готова)
(Они вошли через риску)
(Не упускай их из виду)
(У меня было интервью с этим педиком из Бансими)
(Я подведу его)
(Так что не облажайся)

Блин
Нас забанят в мультимедиа
(Это важнее
(Другого выхода нет)
(Я должен убедиться)
(Ты знаешь, что это очень серьезно)
(И это не первый раз)
(Когда нас цензурируют СМИ)

Я подъезжаю
Моно уже снаружи
Со всем флагом
И мы уже работаем над идеей
Похоже, там внутри люди, мы тебя успокоим
(Я здесь, наготове, со всем арсеналом)
Окей, пусть будет то, что должно быть
Они не знали, с каким психом связались
Ну что ж, они уже по уши в дерьме
Закончат тем, что будут плакать и визжать, как девчонки