Paroles et traduction Cartel de Santa - Escucha y Aprende

Escucha y Aprende

Escucha y aprende
A ver si entiendes monigote
Wacha

Carnal, desapendeja el seso
Que le voy a meter peso, como en el comienzo
Liriqueo intenso, pa′ que wachen que me acuerdo
Pura protelírica, pa' nutrirte el cerebro

Muchos no están de acuerdo y yo sigo demostrando
Que seguimos gustando, vamos mejorando
Pa′ muchos carnalillos, soy el chofer de sus vidas
Vidas que son vividas en el cotorreo de esquina

Muchos andan muy arriba, y empezaron muy abajo
Y es donde se conectan mis rimas con tu relajo
Por eso yo no encajo con el que se queda abajo
Mi gente va pa' arriba, la neta son un cuajo

Andamos en el bajo, por eso sabemos
Los que aprenden de la vida, los que aprenden en cuaderno
La verdad todos aprenden para ganar dinero
Así que, aunque distintos, a veces nos parecemos

(Oh-oh-oh-oh), todo el público en corto gritó
(Oh-oh-oh-oh), en los barrios también se escuchó
(Oh-oh-oh-oh), el desmadre chido, mamalón
(Oh-oh-oh-oh), El Cartel de Santa, zumbando a millón

Loco, yo soy subterráneo, pregúntale al que quieras
Y no es mi culpa compa' que sobresaliera
No me alucina el oro, tampoco los diamantes
Lo mío es el puro Sumi, el Pelican y el Tales
Diferentes canales, diferentes opiniones
A veces uso Nike, a veces uso Converse

Todos andamos sobrios del nivel del liriqueo
No es que yo sea comercial, es que ustedes lo hacen feo
Apegados al boqueo, cuántos no serán iguales
Muy pocos originales, cuántos traen el mismo jale
Yo digo que chale, que es mejor que entiendan
Que para vivir de esto, lo mejor es que se vendan

(Oh-oh-oh-oh), todo el público en corto gritó
(Oh-oh-oh-oh), en los barrios también se escuchó
(Oh-oh-oh-oh), el desmadre chido, mamalón
(Oh-oh-oh-oh), El Cartel de Santa, zumbando a millón

Macho, mi mente desde el rancho
Mexicano de los chichos, me arrestaron los gabachos
Ando sin permiso, como quiera se hace el guiso
Y aunque me atizo macizo, yo mantengo a mis chamacos

Roban mi trabajo, los piratas son muy gachos
Quieren verme abajo, como quieran, no me rajo
Gracias a los fieles que compran originales
Ustedes mis carnales son los que apoyan mi jale

El resto se la saben, porque son pegajosas
Frases peligrosas, como la rumorosa
Lírica apestosa a pura maleza
Puedo sonar a todo, pero menos a fresa

Donde toda masa, aunque no suene prendido
Micrófono encendido, conmigo no es aburrido
De todo entretenido y alegrando tus oídos
Elevando una plegaria por todos mis enemigos

(Oh-oh-oh-oh), todo el público en corto gritó
(Oh-oh-oh-oh), en los barrios también se escuchó
(Oh-oh-oh-oh), el desmadre chido, mamalón
(Oh-oh-oh-oh), El Cartel de Santa, zumbando a millón

Te inspira mi lírica creativa
Te tengo ganchao′ como al tecato la chiva
Esto va pa′ arriba, en definitiva
Canabisativa, improviso, si se me olvida

Dos o tres jotos tiran, pero de lejitos
Los que estaban en corto, se quedaron calladitos
No me siento maldito, me siento bendecido
Si nada les pido, ¿pa' qué se meten conmigo?

Andan bien ardidos, les duele el orgullo
Si se meten con los míos, yo me meto con los suyos
Se tronaron el soruyo de tanto cagar pa′ dentro
Sigo sacando discos, tengo al público contento

Y es así como a ritmo de síncopa
El Cartel de Santa te mantiene en ambiente
Sigue escuchando: Radio Malandro

Слушай и учись

Слушай и учись
Попробуй понять, марионетка,
Гляди.

Детка, раздупли мозги,
Я собираюсь вложить вес, как в самом начале,
Интенсивный лирический поток, чтобы ты видела, что я помню,
Чистая протеиновая лирика, чтобы напитать твой мозг.

Многие не согласны, а я продолжаю доказывать,
Что мы по-прежнему нравимся, мы совершенствуемся,
Для многих парней, я - водитель их жизней,
Жизней, которые проживаются в тусовках на углу.

Многие забрались высоко, а начинали очень низко,
И это то место, где мои рифмы соединяются с твоим расслабоном,
Поэтому я не вписываюсь в тех, кто остается внизу,
Мои люди идут вверх, честно говоря, они крутые.

Мы тусуемся внизу, поэтому мы знаем,
Те, кто учатся у жизни, те, кто учатся по книжкам,
На самом деле все учатся, чтобы зарабатывать деньги,
Так что, хотя мы и разные, иногда мы похожи.

(О-о-о-о), вся публика в один голос закричала,
(О-о-о-о), в районах тоже было слышно,
(О-о-о-о), крутой движ, офигенный,
(О-о-о-о), Картель Санта, гудит на миллион.

Сумасшедшая, я - андеграунд, спроси кого хочешь,
И это не моя вина, подруга, что я выделился,
Меня не прет золото, и бриллианты тоже,
Мое - это чистый Sumi, Pelican и Tales,
Разные каналы, разные мнения,
Иногда я ношу Nike, иногда Converse.

Мы все трезвые от уровня лирики,
Не то чтобы я был коммерческим, это вы делаете это уродливо,
Привязаны к болтовне, сколько же таких же,
Очень мало оригинальных, сколько тащат тот же груз,
Я говорю, что блин, лучше бы они поняли,
Что чтобы жить этим, лучше всего продаваться.

(О-о-о-о), вся публика в один голос закричала,
(О-о-о-о), в районах тоже было слышно,
(О-о-о-о), крутой движ, офигенный,
(О-о-о-о), Картель Санта, гудит на миллион.

Детка, мой разум из деревни,
Мексиканец из низов, меня арестовали гринго,
Я без разрешения, как хочу, так и делаю дело,
И хотя я закидываюсь по полной, я содержу своих детей.

Они воруют мою работу, пираты - сволочи,
Они хотят видеть меня внизу, как бы то ни было, я не сдаюсь,
Спасибо преданным, кто покупает оригиналы,
Вы, мои братья, те, кто поддерживает мое дело.

Остальные знают их, потому что они прилипчивые,
Опасные фразы, как Румороса,
Вонючая лирика на чистой траве,
Я могу звучать как угодно, но только не как попса.

Где вся масса, хотя и не звучит зажженно,
Микрофон включен, со мной не скучно,
Все развлечены и радуют твои уши,
Возношу молитву за всех моих врагов.

(О-о-о-о), вся публика в один голос закричала,
(О-о-о-о), в районах тоже было слышно,
(О-о-о-о), крутой движ, офигенный,
(О-о-о-о), Картель Санта, гудит на миллион.

Тебя вдохновляет моя креативная лирика,
Я тебя зацепил, как наркомана косяк,
Это идет вверх, определенно,
Каннабисативная, импровизация, если я забуду.

Два или три педика бросают, но издалека,
Те, кто были рядом, замолчали,
Я не чувствую себя проклятым, я чувствую себя благословенным,
Если я ничего не прошу, зачем они лезут ко мне?

Они злятся, их гордость задета,
Если они связываются с моими, я связываюсь с их,
Они порвали себе задницу, так сильно сдерживая дерьмо,
Я продолжаю выпускать альбомы, у меня довольная публика.

И вот так, в ритме синкопы,
Картель Санта поддерживает тебя в атмосфере,
Продолжай слушать: Radio Malandro.