Paroles et traduction Cartel de Santa - Escucha

Escucha

Vivo buscando un sueño del que jamás despierto
Y en momentos pienso, si la vida dibujara mi lienzo
Seguro nubes negras cubrirían mi firmamento
Y siento que se perdió mi fé en el tiempo
Y mi tiempo se está yendo volando cómo el viento
Esperando, observando a ver si caigo
Me levanto y cómo lo intento
Es cierto que la vida sólo da una oportunidad
Y en realidad el problema está
En cómo saber si apenas viene o ya se va
Lejos de lo real, no existe la gravedad
Y cada ilusión está latiendo entre mis dedos
Pero abro los ojos y veo que no puedo
Que me quedo, que no crezco, que carezco de paciencia
Y la esencia de este mundo la hundo en mi conciencia
Mi experiencia dice; "basta, ya no sigas con eso"
Tu defecto es que siempre pones los ojos muy lejos
¿Pero qué de mi reflejo?, sólo me llena de orgullo
Sé que ahora construyo un castillo
Que destruyo al hacerlo sin cimientos
Pero en mi alma los murmullos dicen; "muere en el intento"
Textos y textos he gastado de ideas inconclusas
Mientras mi esperanza rehúsa a tirar la toalla en esta lucha
Yo sólo le sigo diciendo a mi corazón; "por favor escucha"

Listen

I'm chasing a dream that I never wake up from
And at times I think, if life were to paint my canvas
Dark clouds would surely cover my sky
And I feel that my faith has been lost in time
And my time is flying by like the wind
Waiting, watching to see if I fall
I get up and try once more
It's true that life only gives you one chance
And the truth is that the problem is
In how do you know if it's just coming or already leaving
Far from reality, gravity doesn't exist
And every dream is beating in my fingers
But I open my eyes and see that I can't
That I stay, that I don't grow, that I lack patience
And the essence of this world I sink into my conscience
My experience says; "Enough, don't go on with that"
Your flaw is that you always set your sights too high
But what about my reflection, it only fills me with pride
I know that now I'm building a castle
That I destroy it in the making without a foundation
But in my soul the murmurs say; "die trying"
Texts and texts I have spent on unfinished ideas
While my hope refuses to throw in the towel in this fight
I just keep telling my heart; "please listen"