Paroles et traduction Cartel de Santa - Hey Si Me Ven (En Vivo)

Hey Si Me Ven (En Vivo)

¿Se la saben o no, cabrones?
¡Qué se escuche fuerte perro!

Hey si me ven, las morritas del DF dicen: papi, ven, ven
Hey si me ven, los cabrones del DF dicen: quiúbole, güey
Hey si me ven, los malandros en la calle dicen: sácalo, güey
Hey si me ven, las perritas en el teibol dicen: papi ven, ven

Ya te la sabes sin detalles de mi estudio, pa′ las calles
No quiero que me fallen, hey, que yo no les he fallado
Sigo representando mi lado malandro
Cuando ando conectando donde quiera la he bajado

La cahuila le entrado a la coyotera
Que esperas de un cabrón como yo
Eso de andar de estrella a mí nomás no se me dio
Ya se chingó

Hey si la ley, me guacha por la calle dice párate, güey
Checa al que infecta
Mala audiencia con su presencia
Mala influencia para la infancia

Este rap es peligroso, niños no traten de hacerlo en casa
Que rebasa los limites de adrenalina
Los puede volver adictos a pararse en las esquinas
A meterese cocaina o chiflarle a sus vecinas como yo

Hey si me ven, las mujeres en la calle dicen: papi, ven, ven
Hey si me ven, los cabrones en la calle dicen: quiúbole, güey
Hey si me ven, los malandros en la calle dicen: sácalo, güey
Hey si me ven, las perritas en el teibol dicen: papi, ven, ven

Si yo fuera killer al chile no lo diría
Las celdas son muy frías y es muy mala la comida
En el topo, un saludo pa' mis locos que cada vez que sale en topo
Peligrosos criminales, mis carnales en la jungla de cemento hay animales

Saben que no es cuento
Que no existe el homicidio hasta que no aparezca el cuerpo
Y que por abrir la boca
Hay quien le toca ir a la presa de la boca con zapatos de cemento

Hey si me ven, las mujeres en la calle dicen: papi, ven, ven
Hey si me ven, los cabrones en la calle dicen: quiúbole, güey
Hey si me ven, los malandros en la calle dicen: sácalo, güey
Hey si me ven, las perritas en el teibol dicen: papi, ven, ven

Yo no sé porque si al chile no soy guapo
Pero cuando saco mi rollo maniaco
Ataco directo a los sentidos
Mamá soy el bandido forajido

Que les roba los suspiros a las nenas que se alteran
Cuando queman moviendo la cadera
Con mis rolas, hola chulas, lo que quieran
Si se lo dije a Julieta se lo digo a la más buena

Hey si me ven, me guacha por la calle dice babo, ven, ven
Checa este cabrón, salió mejor que tu vibrador
A poco no chiquita
Eso grita que me excitas, mami bonita

Hey si me ven, las mujeres en la calle dicen: papi, ven, ven
Hey si me ven, los cabrones en la calle dicen: quiúbole, güey
Hey si me ven, los malandros en la calle dicen: sácalo, güey
Hey si me ven, las perritas en el teibol dicen: papi, ven, ven

Eso chingones
A ver, a ver me quiero prender más cabrón
Quiero oír ruido

Hé, si tu me vois (En direct)

Tu connais les paroles ou pas, les connards ?
Fais du bruit, mon pote !

Hé, si tu me vois, les filles du DF disent : « Papa, viens, viens »
Hé, si tu me vois, les mecs du DF disent : « Quoi de neuf, mec »
Hé, si tu me vois, les voyous dans la rue disent : « Sors-le, mec »
Hé, si tu me vois, les filles dans le bar à danser disent : « Papa, viens, viens »

Tu connais déjà les détails de mon studio, pour les rues
Je ne veux pas qu’ils me fassent faux bond, hein, parce que je ne leur ai jamais fait faux bond
Je continue de représenter mon côté voyou
Quand je suis en train de connecter, partout où je suis, je l’ai rabaissée

La cahuila a envahi la coyotera
Qu’est-ce que tu attends d’un type comme moi ?
Ce truc d’être une star, ça ne m’est pas arrivé
C’est fini

Hé, si la loi me voit dans la rue, elle dit : « Arrête-toi, mec »
Vérifie celui qui infecte
Mauvaise audience avec sa présence
Mauvaise influence pour l’enfance

Ce rap est dangereux, les enfants n’essayez pas de le faire à la maison
Il dépasse les limites de l’adrénaline
Il peut les rendre accros à se tenir aux coins de rue
À se mettre de la cocaïne ou à siffler leurs voisines comme moi

Hé, si tu me vois, les femmes dans la rue disent : « Papa, viens, viens »
Hé, si tu me vois, les mecs dans la rue disent : « Quoi de neuf, mec »
Hé, si tu me vois, les voyous dans la rue disent : « Sors-le, mec »
Hé, si tu me vois, les filles dans le bar à danser disent : « Papa, viens, viens »

Si j’étais un tueur, franchement je ne le dirais pas
Les cellules sont très froides et la nourriture est très mauvaise
Dans le topo, un salut à mes fous qui, chaque fois que le topo sort
Des criminels dangereux, mes frères dans la jungle de béton, il y a des animaux

Ils savent que ce n’est pas un conte
Qu’il n’y a pas d’homicide tant que le corps n’apparaît pas
Et qu’en ouvrant la bouche
Il y a ceux qui doivent aller à la prison de la bouche avec des chaussures en ciment

Hé, si tu me vois, les femmes dans la rue disent : « Papa, viens, viens »
Hé, si tu me vois, les mecs dans la rue disent : « Quoi de neuf, mec »
Hé, si tu me vois, les voyous dans la rue disent : « Sors-le, mec »
Hé, si tu me vois, les filles dans le bar à danser disent : « Papa, viens, viens »

Je ne sais pas pourquoi, franchement, je ne suis pas beau
Mais quand je sors mon truc maniaque
J’attaque directement les sens
Maman, je suis le bandit hors-la-loi

Qui vole les soupirs aux filles qui se dérèglent
Quand elles brûlent en bougeant les hanches
Avec mes chansons, salut les filles, ce que vous voulez
Si je l’ai dit à Juliette, je le dis à la plus belle

Hé, si tu me vois, elle me voit dans la rue, elle dit : « Babo, viens, viens »
Vérifie ce type, il est meilleur que ton vibromasseur
C’est pas vrai, ma petite ?
Ça crie que tu m’excites, belle maman

Hé, si tu me vois, les femmes dans la rue disent : « Papa, viens, viens »
Hé, si tu me vois, les mecs dans la rue disent : « Quoi de neuf, mec »
Hé, si tu me vois, les voyous dans la rue disent : « Sors-le, mec »
Hé, si tu me vois, les filles dans le bar à danser disent : « Papa, viens, viens »

C’est ça, les gars !
Allez, allez, je veux m’enflammer plus, mec
Je veux entendre du bruit