Cartel De Santa feat. Jaken - Jake Mate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cartel De Santa feat. Jaken - Jake Mate




Jake Mate
Checkmate
En mi conciencia la esencia de las lírica perfectas
In my conscience, the essence of perfect lyrics
Al saber de mi presencia todos se ponen alertas
Knowing my presence, everyone becomes alert
Reconocido como el primero por sólidos veteranos
Recognized as the first by solid veterans
Que guardan silencio cuando el micrófono está en mi mano
Who keep silent when the microphone is in my hand
A un lado cabrones que mi estilo los lastima
Step aside, fools, my style hurts you
Y ahora vengo con el Jaken psycho loco te derriba
And now I come with Jaken, psycho loco knocks you down
No busques la salida no tienes donde esconderte
Don't look for the exit, you have nowhere to hide
Jake mate y te reviento no te pongas al frente
Checkmate and I'll break you, don't stand in front
Que nunca es suficiente por grande que sea tu esfuerzo
It's never enough, no matter how big your effort is
Hago trampas en el juego que se aprende en el infierno
I cheat in the game learned in hell
Inyecto mi veneno y analizo movimientos
I inject my venom and analyze movements
Desde la primer jugada jake mate y dejo muerto
From the first move, checkmate and I leave you dead
Competencia no vale nada
Competition is worthless
Jake mate y gana la jugada
Checkmate and the move is won
Yo termino vatos de volada
I finish guys off quickly
Jake mate la batalla está ganada
Checkmate, the battle is won
Sediento de dinero, autos nuevos y mansiones
Thirsty for money, new cars and mansions
Y para conseguirlo voy sobrado en pantalones
And to get it, I'm well-endowed in my pants
Trescientas maldiciones cargo en el vocabulario
Three hundred curses I carry in my vocabulary
Con mi estilo blasfemo hago que se incline el diablo
With my blasphemous style, I make the devil bow
Llamado el emisario, aliado de la muerte
Called the emissary, ally of death
Eterno sobre el suelo, ni lo sueñes no lo intentes
Eternal on the ground, don't dream it, don't try it
Que para detenerme solo Dios omnipotente
Because only God almighty can stop me
Domina rima, ok, ahí te va
Master rhyme, okay, here you go
Cuando menos lo esperas jake mate, estoy al frente
When you least expect it, checkmate, I'm in front
Con las ideas bien claras dando firme las pisadas
With clear ideas, taking firm steps
Adictivo y contagioso como gripa colombiana
Addictive and contagious like Colombian flu
Te pego más macizo que la buena mariajuana
I hit you harder than good marijuana
Como Finito López con la derecha volada
Like Finito López with a flying right
Mis puños te desarman y te truenan la quijada
My fists disarm you and crack your jaw
Competencia no vale nada
Competition is worthless
Jaque mate gana la jugada
Checkmate wins the move
Yo termino batos de volada
I finish guys off quickly
Jaque mate la batalla esta ganada
Checkmate, the battle is won
Has ganado bien el chavo con babo, bien empezado
You've earned the dough well with Babo, well started
Con estilo de psycho loco, navegando calles del vago
With Psycho Loco style, navigating the streets of the lazy
Jaque mate sale caro cuidado
Checkmate is expensive, be careful
Que en mi barrio hay vatos matones, canceros y malos
Because in my neighborhood there are thugs, cancerous and bad
Descansamos como paisas
We rest like paisas
Le cantan corridos a vatos difuntos
They sing corridos to deceased guys
Crimen aunque son mito raro
Crime, although they are a strange myth
Disparo techado llamado cholos, fortifícanos puro pedo
Rooftop shot called cholos, fortify us pure fart
Este vato es bien mexicano
This dude is very Mexican
Si me aloco pregunte a la colonia Juárez
If I go crazy, ask the Juárez colony
Por callejón del sapo con mis familiares
By the alley of the toad with my family members
Cuales quieren cales rimas le crimen
Which ones want which rhymes, the crime
Salen mijales acerca de la carrera al fin aquí o en calles
Thousands come out about the race, finally here or in the streets
Respeto a Babo, domina rima
Respect to Babo, master rhyme
El TUC de Psycho, domina rima
The TUC of Psycho, master rhyme
De rucos chavos, domina rima
From old guys to young guys, master rhyme
De los a México, ahá
From those to Mexico, ahá





Writer(s): Jack Gonzalez, Jason Roberts, Eduardo Davalos De Luna, R. Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.