Paroles et traduction Cartel de Santa - Mi Ciudad
En
mi
ciudad
es
muy
facil
de
encontrar
In
my
city,
it's
easy
to
find
A
un
niño
de
la
calle
viviendo
como
animal
(En
mi
ciudad)
A
street
kid
living
like
an
animal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
observar
In
my
city,
it's
easy
to
see
Como
un
niño
de
la
calle
se
transforma
en
criminal
(En
mi
ciudad)
How
a
street
kid
transforms
into
a
criminal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
de
encontrar
In
my
city,
it's
easy
to
find
A
un
niño
de
la
calle
viviendo
como
animal
(En
mi
ciudad)
A
street
kid
living
like
an
animal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
observar
In
my
city,
it's
easy
to
see
Como
un
niño
de
la
calle
se
transforma
en
criminal
(En
mi
Ciudad)
How
a
street
kid
transforms
into
a
criminal
(In
my
City)
Por
la
serie
de
maltratos
de
esta
pinche
sociedad
Because
of
the
mistreatment
of
this
damn
society
Inalando
pegamento
pa′
olvidar
Sniffing
glue
to
forget
Que
su
madre
es
prostituta
That
his
mother
is
a
prostitute
Y
su
padre
esta
en
el
penal
And
his
father
is
in
prison
Y
con
todo
este
problema
me
hablas
de
humanidad
And
with
all
this
trouble,
you
talk
to
me
about
humanity?
Cuando
duermas
en
banquetas
When
you
sleep
on
sidewalks
Y
comas
de
la
basura
And
eat
from
the
trash
Cuando
te
alejes
de
dios
When
you
turn
away
from
God
Porque
te
ha
violado
el
cura
Because
the
priest
has
violated
you
Cuando
tu
unico
destino
When
your
only
destiny
Lo
encontraste
en
el
camino
You
found
it
on
the
streets
Viviendo
cada
dia
Living
each
day
Rodeado
de
porqueria
Surrounded
by
filth
Cuando
el
mas
grande
podia
When
the
bigger
one
could
Agandallarte
la
comida
Snatch
your
food
away
Tuviste
que
defenderte
You
had
to
defend
yourself
Te
fuiste
haciendo
fuerte
You
became
strong
Cobrando
cada
golpe
pero
ahora
con
intereses
Collecting
on
every
blow,
but
now
with
interest
En
mi
ciudad
es
muy
facil
de
encontrar
In
my
city,
it's
easy
to
find
A
un
niño
de
la
calle
viviendo
como
animal
(En
mi
ciudad)
A
street
kid
living
like
an
animal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
observar
In
my
city,
it's
easy
to
see
Como
un
niño
de
la
calle
se
transforma
en
criminal
(En
mi
ciudad)
How
a
street
kid
transforms
into
a
criminal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
de
encontrar
In
my
city,
it's
easy
to
find
A
un
niño
de
la
calle
viviendo
como
animal
(En
mi
ciudad)
A
street
kid
living
like
an
animal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
observar
In
my
city,
it's
easy
to
see
Como
un
niño
de
la
calle
se
transforma
en
criminal
(En
mi
Ciudad)
How
a
street
kid
transforms
into
a
criminal
(In
my
City)
Desde
muy
pequeño
llevas
el
odio
en
la
sangre
Since
you
were
little,
you
carry
hatred
in
your
blood
No
busques
solucion
es
ya
demasiado
tarde
Don't
look
for
a
solution,
it's
already
too
late
Pa'
arreglar
este
desmadre
To
fix
this
mess
Verdad
que
esta
Cabron
Isn't
it
messed
up,
girl?
Que
a
tu
primer
error
That
for
your
first
mistake
Te
encierren
en
la
prision
They
lock
you
up
in
prison
Y
te
sigues
preguntando,
Donde
esta
mi
corazon?
And
you
keep
asking
yourself,
where
is
my
heart?
No
existe
un
solo
momento
There's
not
a
single
moment
Donde
haya
arrepentimiento
Where
there
is
regret
Al
verte
en
el
espejo
When
you
look
in
the
mirror
Solo
ves
gestos
violentos
You
only
see
violent
gestures
Que
son
el
documento
That
are
the
document
De
tu
eterno
sufrimiento
Of
your
eternal
suffering
Al
hijo
de
un
burgues
The
son
of
a
bourgeois
Nunca
lo
ves
encerrado
You
never
see
him
locked
up
Te
buscaran
a
ti
para
que
seas
enjuiciado
They
will
look
for
you
to
be
judged
Y
asi
culpado
And
thus
blamed
De
todos
sus
delitos
For
all
their
crimes
Tu
mayor
defecto
es
no
haber
nacido
rico
Your
biggest
flaw
is
not
being
born
rich
En
mi
ciudad
es
muy
facil
de
encontrar
In
my
city,
it's
easy
to
find
A
un
niño
de
la
calle
viviendo
como
animal
(En
mi
ciudad)
A
street
kid
living
like
an
animal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
observar
In
my
city,
it's
easy
to
see
Como
un
niño
de
la
calle
se
transforma
en
criminal
(En
mi
ciudad)
How
a
street
kid
transforms
into
a
criminal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
de
encontrar
In
my
city,
it's
easy
to
find
A
un
niño
de
la
calle
viviendo
como
animal
(En
mi
ciudad)
A
street
kid
living
like
an
animal
(In
my
city)
En
mi
ciudad
es
muy
facil
observar
In
my
city,
it's
easy
to
see
Como
un
niño
de
la
calle
se
transforma
en
criminal
(En
mi
Ciudad)
How
a
street
kid
transforms
into
a
criminal
(In
my
City)
Eh
me
da
para
un
pan?
andele
Hey,
can
you
spare
some
change
for
bread?
Come
on
Le
lavo
el
carro?
los
vidrios?
Can
I
wash
your
car?
The
windows?
Tengo
hambre!
I'm
hungry!
Me
da
pa′
una
coca
Can
you
spare
some
change
for
a
Coke?
Le
lavo
el
coche?
Can
I
wash
your
car?
Me
da
una
moneda?
Can
you
give
me
a
coin?
Me
da
dinero?
Can
you
give
me
some
money?
Évaluez la traduction
1
Rima 1
2 Rima 4
3 Asesino De Asesinos
4 Perros
5 Intro
6 Jake Mate
7 Burreros
8 Quinto Elemento
9 Cannabis
10 NTN
11 Todas Mueren por Mí
12 Chinga a los Racistas
13 Para Aqui o Para Llevar
14 La Pelotona
15 Mi Ciudad
16 Super MC's
17 Rima 2
18 Rima 3
19 Intenta Rimar
2 Rima 4
3 Asesino De Asesinos
4 Perros
5 Intro
6 Jake Mate
7 Burreros
8 Quinto Elemento
9 Cannabis
10 NTN
11 Todas Mueren por Mí
12 Chinga a los Racistas
13 Para Aqui o Para Llevar
14 La Pelotona
15 Mi Ciudad
16 Super MC's
17 Rima 2
18 Rima 3
19 Intenta Rimar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.