Paroles et traduction Cartel de Santa - Solo Son Niños

Solo Son Niños

Vivo en un sueño despierto prendo mi leño
Las calles siguen sin dueño y me empeño
Por darle duro vivir y escribir
Sin miedo a morir total a todos nos llega
Para unos un juego verbal
Para otros un juego que quema

Solo son niños
Jugando a ser grandes
Solo son niños
Jugando a ser grandes

Antes de estar en la tele y el radio
Yo era ese vago tatuado
Sentado en la esquina del barrio tomando y quemando
Soy ese amigo al que tus padres odian
Por como se viste y por como se porta
Yo se que no importa
Porque como tu doy la vida por mi flota
Así que cabrones mejor cierren la boca

Solo son niños
Jugando a ser grandes
Solo son niños
Jugando a ser grandes

Crees que mi vida son fotos y aplausos
Mujeres gritando rompiendo escenarios
Fumando de a diario en el barrio
Bueno al chile si pero debes entender
Que este Eme Ce tiene un pasado
Y en esto está respaldado
Así que es en serio cuando hablo

Solo son niños
Jugando a ser grandes
Solo son niños
Jugando a ser grandes

Solo son niños
Jugando a ser grandes
Solo son niños
Jugando a ser grandes

** Только дети

Я живу в грёзах наяву, затягиваясь джойнтом
Улицы всё ещё ничьи, и я упорно
Живу полной жизнью и пишу
Не боясь смерти, она ведь придёт ко всем
Для одних это словесная игра
Для других — опасная игра

Это просто дети
Притворяющиеся взрослыми
Это просто дети
Притворяющиеся взрослыми

До того, как попасть на телевидение и радио
Я был тем самым забитым татуировками лентяем
Сидящим на углу квартала, пьющим и курящим
Я тот друг, которого ненавидят твои родители
Из-за того, как я одеваюсь и как веду себя
Я знаю, что это неважно
Потому что, как и ты, я положу свою жизнь за своих братьев
Так что, суки, лучше закройте свои рты

Это просто дети
Притворяющиеся взрослыми
Это просто дети
Притворяющиеся взрослыми

Ты думаешь, моя жизнь — это фото и аплодисменты
Женщины, кричащие и разрушающие сцены
Ежедневно курящие в квартале
Ну, да, но ты должен понять
Что у этой MC есть прошлое
И в этом она подкрепляется
Так что, я говорю серьёзно

Это просто дети
Притворяющиеся взрослыми
Это просто дети
Притворяющиеся взрослыми

Это просто дети
Притворяющиеся взрослыми
Это просто дети
Притворяющиеся взрослыми