Paroles et traduction Cartel de Santa - Soy Quien Soy

Soy Quien Soy

Yo′
Yo'
Venimos arrasando perros
Soy quien soy
Por eso estoy donde estoy
Por eso voy pa′ onde voy
Sin que nos puedan parar
Fácil llegar
Difícil permanecer
Ya he visto a muchos intentarlo más de a una vez
Se confunden
Se ponen de pechito a que los tumbe
Por eso es que se arriman a la lumbre
No entienden por qué me dicen apa pah pah pah
Yo haciéndolo con flow slow, poniéndolos a moverlo
Juraban que mi disco no pegaba
Pensaban que del sexto no pasaba
La caca que tiraron se la tragan
Completa, la neta que los hice de agua
Para nada que me afectan
Por más que lo intentan
Pinche bola de puñetas
Me pelan la riata
Con directas o indirectas
Me retan en ventas
Ninguno me opaca
Yo sé que le sacan meterse pa 'santa
Porque es tierra de cabrones
De torturas levantones
De pelones y matones
Soy quien soy
Por eso estoy donde estoy
Por eso voy pa' onde voy
Sin que nos puedan parar
Fácil llegar
Difícil permanecer
Ya he visto a muchos intentarlo más de a una vez
Se confunden
Se ponen de pechito a que los tumbe
Por eso es que se arriman a la lumbre
No entienden por que me dicen apa pah pah pah
Fuertes, actuales y vigentes en el gusto de la gente
Con este ya son siete
Más que un delincuente
Un hombre de negocios
Tequila los jefes
Bien recio con mis socios
Pa′rriba desde que salimos
Quisieron bajarnos pero aquí nos mantuvimos
Quisieron comprarnos
Pero no nos vendimos
Quisieron robarnos
Pero nos defendimos
Pal′ Billboard
Como independientes
Ya cualquier cantante solito hace billetes
Pa' todos los ojetes que dicen que era mi fin
Demostrado por el Babo de donde salen los hits
Y ahora vienes llorando
Cuando les advertí
Que aquí no estamos jugando
Que esto es muy serio pa′ mí
Y se fueron de aquí
Que porque ya iba pa' bajo
Pobrecitos pendejos
Ya ni tienen trabajo
Soy quien soy
Por eso estoy donde estoy
Por eso voy pa′ onde voy
Sin que nos puedan parar
Fácil llegar
Difícil permanecer
Ya he visto a muchos intentarlo más de a una vez
Se confunden
Se ponen de pechito a que los tumbe
Por eso es que se arriman a la lumbre
No saben por que me dicen apa pah pah pah
Y pa'l cierre de la canción
Mención con el corazón pa′l kikin y don Aron
Pa' mi carnalito del callejón
Pendientes con otro flow
El pelón y cholo grande
Si ya se la saben, pa' luego es tarde
A toda madre un desmadre
Y a la orden pal desorden compadre

I Am Who I Am

Yo'
Yo'
We're tearing it up, babe
I am who I am
That's why I am where I am
That's why I go where I go
Without anyone being able to stop us
Easy to arrive
Hard to stay
I've seen many try it more than once
They get confused
They expose themselves for me to knock them down
That's why they get close to the fire
They don't understand why they call me apa pah pah pah
Me doing it with a slow flow, making them move it
They swore my album wouldn't stick
They thought it wouldn't make it past the sixth
They swallow the crap they threw
The truth is, I made them look like fools
They don't affect me at all
No matter how hard they try
Bunch of assholes
They kiss my ass
With direct or indirect messages
They challenge me in sales
None of them outshine me
I know they're scared to get into 'santa'
Because it's a land of badasses
Of torture and kidnappings
Of bald and tough guys
I am who I am
That's why I am where I am
That's why I go where I go
Without anyone being able to stop us
Easy to arrive
Hard to stay
I've seen many try it more than once
They get confused
They expose themselves for me to knock them down
That's why they get close to the fire
They don't understand why they call me apa pah pah pah
Strong, current and popular with the people
With this one, it's already seven
More than a criminal
A businessman
Tequila the bosses
Very strong with my partners
Up since we came out
They wanted to bring us down but we stayed here
They wanted to buy us
But we didn't sell out
They wanted to steal from us
But we defended ourselves
To the Billboard
As independents
Now any singer makes money on their own
For all the assholes who said it was my end
Proven by Babo where the hits come from
And now you come crying
When I warned you
That we're not playing here
That this is very serious for me
And they left here
Because I was already going down
Poor bastards
They don't even have a job anymore
I am who I am
That's why I am where I am
That's why I go where I go
Without anyone being able to stop us
Easy to arrive
Hard to stay
I've seen many try it more than once
They get confused
They expose themselves for me to knock them down
That's why they get close to the fire
They don't know why they call me apa pah pah pah
And for the closing of the song
A mention with the heart for Kikin and Don Aron
For my homie from the alley
Pending with another flow
The bald and big cholo
If you already know it, it's too late
All good, a mess
And at your service for the disorder, compadre