Cartel de Santa - Traficando Rimas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cartel de Santa - Traficando Rimas




Traficando Rimas
Trafficking Rhymes
Dale subiéndole hasta California desde babilonia
Turn it up all the way to California from Babylon
Mami no me ganado el grammy pero me he coronado esta en
Baby, I haven't won a Grammy, but I've been crowned in
Las noches de Miami
The nights of Miami
Pelón como el Gortari, maestro pa la tranza
Bald like Gortari, a master of the hustle
Mi dicho esta llegando en colorado y en Atlanta
My saying is reaching Colorado and Atlanta
Argentina ya conecta las visitas del myspace 4 millones 490
Argentina is connecting, the MySpace visits, 4 million 490
Neta somos los de a neta traficando rimas por todo el
Really, we're the real deal, trafficking rhymes all over the
Puto planeta
Damn planet
Nos han echado reta y resultan ser paleta
They've challenged us and turned out to be amateurs
Nosotros nos ponemos en troconas y en banquetas
We post up on street corners and sidewalks
Congós y cantinas
Congos and cantinas
Toda América latina esta consumiendo la rima
All of Latin America is consuming the rhyme
Como Cuauhtemoc Blanco para que me leas
Like Cuauhtémoc Blanco, so you can read me
No le dieron pichichi pero le dio a Galilea
He wasn't given the Pichichi, but he scored with Galilea
Te la dejo de tarea para que te eduques
I leave it as homework for you to educate yourself
Tengo cientotas de rimas descargándose del buque
I have hundreds of rhymes unloading from the ship
Traficando rimas traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de vocales y sonidos
Trafficking kilos of vocals and sounds
Traficando rimas, traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de puro sonido chido
Trafficking kilos of pure cool sound
Traficando rimas traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de vocales y sonidos
Trafficking kilos of vocals and sounds
Traficando rimas, traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de puro sonido chido
Trafficking kilos of pure cool sound
Tirando rimas en las esquinas
Dropping rhymes on the corners
En antros y cantinas en casas y oficinas
In clubs and cantinas, in homes and offices
Alrededor del mundo disfrutan mi mercanc
Around the world they enjoy my merchandise
Es pura de la fina carnal de esa que rompe bocina
It's pure, the fine stuff, the kind that breaks speakers
Me la ando rifando tirando siempre puro cartel
I'm taking risks, always throwing down pure cartel
Allá por la aurora en santa tengo mi cuartel
Over there in Aurora, in Santa, I have my headquarters
Donde laboro la mierda que te da pa arriba
Where I work the shit that lifts you up
De esa que te alucina sube tu adrenalina
The kind that makes you hallucinate, raises your adrenaline
Hey esa que te prende chido siempre
Hey, the kind that turns you on, always
De lo más potente hay cada vez más gente
The most potent, there are more and more people
Adicta a mi producto men a poco no lo puedes ver
Addicted to my product, man, can't you see?
Para el tráfico de rimas el de santa es el mejor cartel
For the trafficking of rhymes, Santa is the best cartel
Ahuevo no somos nuevos en el juego
Damn right, we're not new to the game
Algunos piensan que llegas y la haces luego luego
Some think you arrive and make it right away
Pero nel están equivocados
But no, they're wrong
Hace falta mucho tiempo pa llegar a todos lados
It takes a lot of time to reach everywhere
Traficando rimas traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de vocales y sonidos
Trafficking kilos of vocals and sounds
Traficando rimas, traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de puro sonido chido
Trafficking kilos of pure cool sound
Traficando rimas traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de vocales y sonidos
Trafficking kilos of vocals and sounds
Traficando rimas, traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de puro sonido chido
Trafficking kilos of pure cool sound
Mira wey lo que por las calles va rifando
Look, man, what's being dealt on the streets
Pura rima mamalona lista pa que se vaya volando
Pure badass rhymes ready to fly away
A lo largo de barrios prendidos
Throughout the lit neighborhoods
Compa esto es neta yo se lo que te digo
Dude, this is real, I know what I'm telling you
Va distribuido pa todos los locotes
It's distributed to all the crazy ones
Esto es buena merca pa zumbar en sus cantones
This is good shit to blast in their corners
Que truenen los cajones y zumben las bocinas
Let the trunks rumble and the speakers blast
Con la materia prima de Santa Catarina
With the raw material from Santa Catarina
Póngase una baisa y pase pa la clicka
Have a drink and come over to the crew
Que todo el mundo quiere escuchar buena rima
Everyone wants to hear good rhymes
De donde más la quieres si babilonia rifa
Where else do you want it from? Babylon is the bomb
Traficando chida sin corte ni malia
Trafficking good stuff, no cuts, no bullshit
Mírame conectando con los grandes
See me connecting with the greats
Subido de nivel voy llegando pa los Andes
Leveling up, I'm arriving to the Andes
Pase por Everest y de retache pa mi chante
Passed through Everest and straight to my hood
Yo se que lo logre compa al verde no se espante
I know I made it, dude, don't be scared of the green
Traficando rimas traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de vocales y sonidos
Trafficking kilos of vocals and sounds
Traficando rimas, traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de puro sonido chido
Trafficking kilos of pure cool sound
Traficando rimas traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de vocales y sonidos
Trafficking kilos of vocals and sounds
Traficando rimas, traficando estilo
Trafficking rhymes, trafficking style
Traficando kilos de puro sonido chido
Trafficking kilos of pure cool sound
Bueno
Alright
Hey hola ¿En donde estas?
Hey, hello, where are you?
Con el bicho y con el dha, seguimos en el lugar
With Bicho and Dha, we're still at the spot
¿Como estas?
How are you?
Chido aquí ya voy a terminar
Cool, I'm about to finish here
No olvides el compromiso
Don't forget the commitment
No más termino el guiso y retacho para allá
As soon as I finish cooking, I'm heading over there
Por eso es que te aviso que hay que estar aqui puntual
That's why I'm letting you know that we have to be here on time
Más tarde te voy a premiar
Later I'm going to reward you
Espero no me salgas con que es puro blah blah blah
I hope you don't come up with that it's just blah blah blah
Si puedes en el aeropuerto me compras unos lentes
If you can, at the airport, buy me some glasses
Que los míos no los encuentro y te los cambio por un beso
I can't find mine, and I'll trade them for a kiss
No me vayas a fallar
Don't let me down
Por un beso nomas, ni que fuera chambelán dame todo lo demás
Just for a kiss, like I'm some kind of chaperone, give me everything else





Writer(s): Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Alan Alejandro Maldonado Tamez, Jose Mauricio Garza Garcia, David Ramirez Aguero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.