Paroles et traduction Cartel de Santa - Una de Bandidos

Una de Bandidos

Ta pelada y guerra encarnizada le dijo
El alacran a su compadre la araña
Vamos pa′ celaya a clavarnos en el rancho
Esperamos el correo lo wachamos por el iphone
Arriba de la troca forjaron una mota
Pero no la prendieron por que vieron a la chota

Sordearon el toque sordearon las fuscas
Cambió la luz a verde y se lanzaron
Por sus rucas, llegaron por sus hembras
Jessica y minerva dos viejas rechulas
Generan hasta la hierba

Vamos pa Celaya
Les dijo el alacran
Compramos algo en el OXXO pa' de rato bajonear

Prendieron el cucho y se lanzaron tendos
Fumando y manejando pero vamonos riendo
Si se hace ya chingamos iban todos diciendo
Fumando y manejando pero
Vamonos riendo

Ya estando en el rancho sacaron las botellas
Brindaron por la vida, los negocios y las perras
Por ellas, decia la araña ya un poco prendido
Mientras se armaba unas rayas de un periquito chido
Se pusieron bien locos le dieron bien macizo
Checaron el correo para ver si se hizo el guiso

Si se hizo le dijo el alacran a su compadre
Hay que darle fuga no podemos llegar tarde
Sacaron la troca y se armaron machin los cuatro
Brindaron otra vez por que saliera bien el trato

Y en menos de una hora ya iban por la carretera
Directo a Guanajuato pa hablar con la mera mera
Pararon la loquera le dieron mas tranquilo
Sabian que amaneciendo tenian que andar bien al tiro
Como al cuarto a las cinco llegaron a un motel
En el cuarto numero ocho era donde se iban a ver

Bueno a ver ¿quién es el bueno?
Preguntó una doña de esas como del gobierno
En corto la araña le dice yo mero
Usted ponga los vuelos y yo conecto el mugrero
Espero no sea truco contesta la señora
Al que me juega chueco se le puede caer la choya

No ocupa decirlo ya estamos enterados
Usted no se preocupe que ya esta todo arreglado
Para el siguiente dia llevo papelería
Iban a costa rica a ver un vato de Bolivia
Conecte que hizo araña rehabilitación
De Oseanica la practica y la pura conexión
De ahí para el DF del DF a su destino
San José, Costa Rica tiene un paisaje divino

Llegando a Costa Rica ya esta ahi el conecte
Les dijo ahi les tengo esperando una mierda excelente
Se fueron a una casa pa′ hacer el intercambio
Vieron la mercancia y vieron la feria sin pensarlo

Sacaron los paquetes las rucas los clavaron
Y así como llegaron en calor se retacharon
Y allí en el aeropuerto no tuvieron problemas
Tomaron un vuelo pa' Juarez allá en la frontera
Tranquilos allá el alacran tenia unos camaradas chidos

Le debian uno que otro parillo
Llegaron con el bueno y los saludo de abrazo
Les dijo horita en corto voy y los tiro en el paso
Pero antes un tequila y por los viejos tiempos
Brindaron por la vida y se fueron en un 300

¿Que once como esta el ambiente?
La neta bien caliente está muriendo mucha gente
Chingos de soldados revisando en todos lados
Si te agarran con un toque no te la andas acabando
Dicen que va empezando, que todavia le falta
Le comenta el alacran su camarada de la infancia
No cruzó importancia hasta llegar al puente
Ya del otro lado la cosa era diferente

Y es que como siempre Minerva bien al tiro
Ella tenia su tio en los estados unidos
El ruco esta prendido es veterano de guerra
Y tiene su parcela bien sordeada bajo tierra

Minerva y su tio cerraron el negocio
Se dieron la mano y se despidieron con un beso
Y en eso que cáe la policia, estan todos arrestados
Dijo jessica muy fria,. alacran y la araña
Se quedaron pasmados nunca se imaginaron
Que podian ser traicionados

Pero tío de Minerva traía el cuete clavado
Pero entre tanta confusion se escucharon tres disparos
En menos de un segundo Jessica cayo al suelo
Un tiro a la cabeza y dos al pecho bien sembreros
Todo iba perfecto y la cosa se puso fea

El viejo veterano era buscado por la DEA
Salgan con las manos arriba que los tenemos rodeados
Fué lo último que escucharon antes de ser arrestados
Pensaron aquí acaba la vida criminal
No sabian que su historia acababa de comenzar.

One of Bandits

"It's a war, a fierce one," the scorpion said
To his comrade, the spider
"Let's go to Celaya, to the ranch"
"We wait for the mail, we'll watch it on the iPhone"
On top of the truck, they rolled a joint
But they didn't light it because they saw the cops

They avoided the checkpoint, dodged the police cars
The light turned green and they took off
For their women, they went for their girls
Jessica and Minerva, two hot babes
Who even grow the weed

"Let's go to Celaya,"
The scorpion told them
"We'll buy something at the OXXO to chill out later"

They lit the joint and took off, high
Smoking and driving, but laughing all the way
"If it goes down, we'll screw them," they all kept saying
Smoking and driving, but
Laughing all the way

Once at the ranch, they brought out the bottles
They toasted to life, business, and the bitches
"To them," said the spider, already a little high
While he prepared some lines of some good coke
They got really crazy, they went all out
They checked the email to see if the deal went through

"It's done," the scorpion told his buddy
"We gotta get out, we can't be late"
They got the truck and the four of them got heavily armed
They toasted again for the deal to go well

And in less than an hour they were already on the highway
Straight to Guanajuato to talk with the main lady
They stopped the craziness, calmed down
They knew that at dawn they had to be on point
Around four or five they arrived at a motel
Room number eight was where they were going to meet

"Well, let's see, who's the man in charge?"
Asked a lady, one of those government types
"Me," the spider said briefly
"You get the flights and I'll connect the mess"
"I hope it's not a trick," the lady replies
"Those who play me wrong can lose their head"

"No need to say it, we already know"
"Don't worry, everything is arranged"
"For the next day, I'll bring the paperwork"
They were going to Costa Rica to see a guy from Bolivia
Connect that the spider did, rehabilitation
From Oceania the practice and the pure connection
From there to Mexico City, from Mexico City to their destination
San José, Costa Rica has a divine landscape

"Arriving in Costa Rica, the connection is already there"
"He told them, 'I have some excellent shit waiting for you there'"
They went to a house to make the exchange
They saw the merchandise and saw the money without hesitation

They took out the packages, the girls stashed them
And just like they arrived, they took off in a hurry
And there at the airport they had no problems
They took a flight to Juarez, there at the border
Relaxed, the scorpion had some cool buddies there

They owed him a couple of favors
They arrived with the guy and he greeted them with a hug
"I'll take you to El Paso right away," he told them
"But first, a tequila, for old times' sake"
They toasted to life and left in a 300

"What's up, how's the scene?"
"Honestly, it's hot, a lot of people are dying"
"Tons of soldiers checking everywhere"
"If they catch you with a stash, you're screwed"
"They say it's just starting, that there's still more to come"
The scorpion's childhood friend tells him
He didn't care until they reached the bridge
On the other side, things were different

And it's that, as always, Minerva was on point
She had her uncle in the United States
The old man is connected, he's a war veteran
And he has his plot well hidden underground

Minerva and her uncle closed the deal
They shook hands and said goodbye with a kiss
And just then the police arrive, "You're all under arrest"
Jessica said very coldly, scorpion and spider
They were stunned, they never imagined
That they could be betrayed

But Minerva's uncle had his gun drawn
But amid the confusion, three shots were heard
In less than a second Jessica fell to the ground
A shot to the head and two to the chest, well-placed
Everything was perfect and things got ugly

The old veteran was wanted by the DEA
"Come out with your hands up, we have you surrounded"
It was the last thing they heard before being arrested
They thought their criminal life was over
They didn't know their story was just beginning.