Cartel de Santa - Vato Sencillo (En Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cartel de Santa - Vato Sencillo (En Vivo)




Vato Sencillo (En Vivo)
Vato Sencillo (En Vivo)
Uy, culiarón las morritas
Oh, les petites salopes
No hay pedo, como quieran están bien buenas
Pas de soucis, comme vous le souhaitez, elles sont bien bonnes
A ver si les gusta esta rolita perros
Voyons si cette chanson vous plaît, les chiens
Los quiero ver bien prendidos
Je veux vous voir bien excités
Porque esta noche es especial
Parce que ce soir est spécial
Échele
Allez-y
Aquí de regreso, rimándola con peso
Je suis de retour, à rimer avec du poids
Nomás pa′ que waches la agilidad del sexo
Juste pour que vous puissiez voir l'agilité du sexe
Por eso sigo siendo el patrón
C'est pourquoi je reste le patron
Cabrón como no, desde casa Babilón
Putain, comme d'habitude, depuis la maison Babylone
El que los desbarata cuando los ataca
Celui qui les démolit quand il les attaque
Bola de perras flacas, a no me opacan
Bande de chiennes maigres, vous ne me ternissez pas
Voltéame la placa como lo que acostumbran
Retournez-moi la plaque comme vous en avez l'habitude
Pero ni así me tumban, soy el que los derrumba
Mais même comme ça, vous ne me mettez pas à terre, je suis celui qui vous écrase
Como el terremoto del 85'
Comme le tremblement de terre de 85'
Pinchen bola de jotos, de un verso me los hinco
Piquez bande de pédés, d'un vers je vous enfonce
Pa′ que sigan mamando y sacándomele brillo
Pour que vous continuiez à téter et à me faire briller
Yo los azorrillo, nomás con el estilo
Je vous intimide, juste avec mon style
No ando de crecido, soy un vato sencillo
Je ne suis pas arrogant, je suis un mec simple
Raperos presumidos quedaron sorprendidos
Les rappeurs prétentieux ont été surpris
Al ver que sin billete me ganaba a la gente
En voyant que sans argent, je gagnais les gens
Pinche bola de ojetes, por algo somos los jefes
Bande de connards, c'est pour ça que nous sommes les patrons
No ando de presumido
Je ne suis pas arrogant
Soy un vato sencillo
Je suis un mec simple
Vivo la vida chido y brillo
Je vis la vie cool et je brille
Más que tu puto bling bling
Plus que ton putain de bling bling
No ando de presumido
Je ne suis pas arrogant
Soy un vato sencillo
Je suis un mec simple
Vivo la vida chido y brillo
Je vis la vie cool et je brille
Más que tu puto bling bling
Plus que ton putain de bling bling
Perro loco por naturaleza
Chien fou par nature
Rimando con destreza pa' que muevas la cabeza
Rimer avec habileté pour que tu bouges la tête
A mi no me acompleja lo que hable gente pendeja
Je ne suis pas complexé par ce que les idiots disent
Yo canto pa' mi raza y lo demás, no me interesa
Je chante pour ma race et le reste, je m'en fiche
Estoy donde me encuentro porque me lo he ganado
Je suis je suis parce que je l'ai mérité
Siempre me la he rifado, traigo escuelón pesado
Je me suis toujours battu, j'ai une grosse école
Así que cuidado, mejor ni las muevas
Alors attention, il vaut mieux ne pas bouger
Que los que han intentado acaban dando pena ajena
Parce que ceux qui ont essayé finissent par faire pitié
Se creen la mera vena y en corto los humillo
Ils se croient les meilleurs et je les humilie en peu de temps
Yo desde bien morrillo traigo afilado el colmillo
Depuis mon enfance, j'ai la dent affûtée
Así de sencillo en pocas palabras los perros que más ladran
C'est aussi simple que ça, en quelques mots, les chiens qui aboient le plus
Resultan los más cabras, es mejor que se abran
Sont les plus lâches, il vaut mieux qu'ils s'écartent
Pa′ que pasen los grandes
Pour que les grands passent
Los pelones que cantan y tiran puro cartel
Les chauves qui chantent et lancent des affiches
Esos que representan México en el mundo entero
Ceux qui représentent le Mexique dans le monde entier
Desde Santa Catarina, ya saben los meros meros
Depuis Santa Catarina, vous savez qui sont les vrais
No ando de presumido
Je ne suis pas arrogant
Soy un vato sencillo
Je suis un mec simple
Vivo la vida chido y brillo
Je vis la vie cool et je brille
Más que tu puto bling bling
Plus que ton putain de bling bling
No ando de presumido
Je ne suis pas arrogant
Soy un vato sencillo
Je suis un mec simple
Vivo la vida chido y brillo
Je vis la vie cool et je brille
Más que tu puto bling bling
Plus que ton putain de bling bling
Y quiero que toda la raza del DF
Et je veux que toute la race du DF
Sepa que esta noche es una noche especial
Sache que ce soir est une nuit spéciale
Y que este es el primer concierto del cartel de santa
Et que c'est le premier concert du cartel de santa
Que se graba
Qui est enregistré
Y todos ustedes están aquí esta noche
Et vous êtes tous ici ce soir
Quiero oír ruido por ustedes cabrones
Je veux entendre du bruit pour vous, les connards
Ruido
Du bruit
No ando de presumido
Je ne suis pas arrogant
(Soy un vato sencillo)
(Je suis un mec simple)
Vivo la vida chido y brillo
Je vis la vie cool et je brille
(Más que tu puto bling bling)
(Plus que ton putain de bling bling)
No ando de presumido
Je ne suis pas arrogant
(Soy un vato sencillo)
(Je suis un mec simple)
Vivo la vida chido y brillo
Je vis la vie cool et je brille
(Más que tu puto bling bling)
(Plus que ton putain de bling bling)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Eduardo Davalos De Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez, Jose Mauricio Garza Garcia, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.