Paroles et traduction Cartel de Sinaloa - Sigo de Pie

Sigo de Pie

Perdona todas mis palabras tontas
Me olvide de tantas cosas que te hacian muy feliz
Me olvide de los detalles las poemas
Y las rosas aquellas tan hermosas
Que nunca te di
Juraste amarme eternamente quiziera ser valiente
Pero no puedo fingir hoy se mueren nuestros
Sueños las promesas que dijimos
Y que ya no cumplimos
Solo queda decir.
Llevate todas las cosas y no olvides nada
Esa ultima rosa la primer mirada
Que hoy se muera nuestra
Historia cuando tu me des la espalda
Puedes marcharte tranquila yo voy a estar bien
Mi vida no termina aunque llorare
Me queda la melancolia
Para aprender para aprender
Estoy acostumbrado a las derrotas
Claro que se perder
No te preocupes por mi no te preocupes por mi
Yo sigo de pie.

Я всё ещё стою на ногах

Прости все мои глупые слова,
Я забыл о стольких вещах, которые делали тебя такой счастливой.
Я забыл о знаках внимания, о стихах,
И о тех прекрасных розах,
Которые я тебе так и не подарил.
Ты клялась любить меня вечно, хотел бы я быть смелым,
Но я не могу притворяться, сегодня умирают наши
Мечты, обещания, которые мы давали
И которые мы уже не выполним.
Остаётся лишь сказать…
Забери все свои вещи и ничего не забудь,
Ту последнюю розу, первый взгляд,
Пусть сегодня умрёт наша
История, когда ты повернёшься ко мне спиной.
Можешь уходить спокойно, я буду в порядке.
Моя жизнь не заканчивается, хотя я буду плакать.
Мне останется меланхолия,
Чтобы учиться, чтобы учиться.
Я привык к поражениям,
Конечно, я умею проигрывать.
Не беспокойся обо мне, не беспокойся обо мне,
Я всё ещё стою на ногах.