Cartel - I Will Hide Myself Away - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cartel - I Will Hide Myself Away




I Will Hide Myself Away
Я спрячусь далеко
Smooth like a rolling crystal ball
Плавный, как катящийся хрустальный шар,
Heading for a sight line
Держу путь к линии прицела,
Straight towards a fall
Прямо к падению.
No one will get through
Никто не пробьется,
No one will get through at all
Вообще никто не пробьется.
The night sky illuminates it all
Ночное небо освещает всё,
Like a distant fire fight
Как далекая перестрелка,
Always orchestral
Всегда оркестровая.
Time is coming soon
Время скоро придет,
Just to pass by you
Чтобы пройти мимо тебя,
By you
Мимо тебя.
And I will hide myself away
И я спрячусь далеко,
Save all of these people for another day
Сохраню всех этих людей на другой день.
And I will hide myself away
И я спрячусь далеко,
Just to spite them all for another day
Просто чтобы насолить им всем еще один день.
The moon comes down on me again
Луна снова опускается на меня,
Soon this mumbling train now slowly will begin
Скоро этот бормочущий поезд медленно тронется,
Giving me this pain
Причиняя мне эту боль,
This paralyzing pain again
Эту парализующую боль снова.
The night sky illuminates it all
Ночное небо освещает всё,
Like a distant fire fight
Как далекая перестрелка,
Always orchestral
Всегда оркестровая.
Time is coming soon
Время скоро придет,
Just to pass by you
Чтобы пройти мимо тебя,
Pass by you
Пройти мимо тебя.
And I will hide myself away
И я спрячусь далеко,
Save all of these people for another day
Сохраню всех этих людей на другой день.
And I will hide myself away
И я спрячусь далеко,
Just to spite them all for another day
Просто чтобы насолить им всем еще один день.
Smooth like a rolling crystal ball
Плавный, как катящийся хрустальный шар,
Heading for a sight line
Держу путь к линии прицела,
Straight towards a fall
Прямо к падению.
No one will get through
Никто не пробьется,
No one will get through at all
Вообще никто не пробьется.
And I will hide myself away
И я спрячусь далеко,
Save all of these people for another day
Сохраню всех этих людей на другой день.
And I will hide myself away
И я спрячусь далеко,
Just to spite them all for another day
Просто чтобы насолить им всем еще один день.
And I will hide myself away
И я спрячусь далеко,
Much to the chagrin of everyone this day
К большому огорчению всех в этот день.
And I am not much a friend this way
И я не очень-то друг таким образом,
No, I′m not fit to wear that hat today
Нет, я не гожусь, чтобы носить эту шляпу сегодня.
~Interlude~
~Интерлюдия~
Take the best
Возьми лучшее,
The best is all that I can give
Лучшее - это все, что я могу дать.
And find a way
И найди способ,
So again I fall
Так что я снова падаю.
To me is me is nothing at all
Для меня это ничего не значит,
But I rise again
Но я снова поднимаюсь.
Fear the pain
Бойся боли,
It's pretty but it′s oh so vein
Она прекрасна, но так суетна.
And it shapes me
И она формирует меня.
Swear i'll find truth
Клянусь, я найду истину
In the best
В лучшем,
The fall of time
В падении времени,
Even if I die
Даже если я умру.
Tonight I will follow
Сегодня вечером я последую,
I made my mind tonight
Я решил сегодня вечером,
I will follow
Я последую.
I'll make this bath and last
Я наконец приму эту ванну,
Good thing I died
Хорошо, что я умер.
And I
И я,
I′ll be gone.
Я уйду.
It′s nothing else
Это больше ничего.
Carry over what you can
Перенеси то, что можешь,
Find a place
Найди место.
That I just thought of what you said (?)
Я только что подумал о том, что ты сказала (?)
It's much too soon
Еще слишком рано
For all of them but not for you
Для всех них, но не для тебя.
And it shapes me
И она формирует меня.
Swear I′ll find truth
Клянусь, я найду истину
In the best
В лучшем,
The fall of time
В падении времени,
Even if I die
Даже если я умру.
Tonight I will follow
Сегодня вечером я последую,
I made my mind tonight
Я решил сегодня вечером,
I will follow
Я последую.
I'll make this bath at last
Я наконец приму эту ванну,
Good thing I died
Хорошо, что я умер.
And I
И я,
I′ll be gone.
Я уйду.





Writer(s): Kevin Sanders, Joseph James Pepper, William Will Pugh, Nicolas Hudson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.