Paroles et traduction Cartel - If You Do, If You Don't

If You Do, If You Don't

Niga hamyeon good naega hamyeon kkeut
Eotteohge maeil naega teullyeodago malhaneunde
Igiryeogoman haji nunmuri
Neoui mugiji anhni
Cheoeumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
Hajiman maeil nan mureup kkulheosseo
Jogeum jalmoshan geosdo bupullyeoseo
Nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
Hoksi molla geuraedo neol saranghanikka
Chameul su isseosseo
Every day every night feel like a fool
You gotta know
Neon naege waewaewae tto hwaman naenaenae
Uri dasi doragal su isseulkka
Niga hamyeon da manneun mari dwae
Niga hamyeon nan igiji motaneunde
Gapjagi neon ttan sarami dwae
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Naega hamyeon neon naega hamyeon
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Naega deo dagagaji mothage
Deo saranghaji mothage hae
Ni jeongongeun haedeon yaegi
Tto hagi yeopguri jjilleoseo jeol batgi
Imi jeonghaejin jaepan batgi jichyeosseo
Beoseonago sipeo jeolbakhi
Neohanteneun chingu naegen
Barameul pilsu ineun buranhan jongjadeul il ppun
Tto dareun silsu
Niga hamyeon ok naega hamyeon huh
Nan jebal jeokdanghi hagireul baraedo
Neon kkeunhji mothane
Jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalge
Hal mal eopseul ttaen kkok na jalge
Dapdaphae nuguege hantanhae
Gakkeum gathin geoscheoreom chakgakhae
Niga hamyeon da majneun mari dwae
Niga hamyeon nan igiji moshaneunde
Gapjagi neon ttan sarami dwae
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Naega hamyeon neon naega hamyeon
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Naega deo dagagaji mothage
Deo saranghaji mothage hae
Every day every night feel like a fool
You gotta know
Neon naege waewaewae tto hwaman naenaenae
Uri dasi doragal su isseulkka
Niga hamyeon da majneun mari dwae
Niga hamyeon nan igiji moshaneunde
Gapjagi neon ttan sarami dwae
Joheul ttae deo nareul buranhage hae
Naega hamyeon neon naega hamyeon
Mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
Naega deo dagagaji mothage
Deo saranghaji mothage hae

Если ты сделаешь, если ты не сделаешь

Если ты сделаешь - хорошо, если я - конец.
Как я могу говорить тебе это каждый день?
Только притворяешься, что плачешь,
Это не твоё лицо.
Сначала ты была такой уверенной, мне это нравилось.
Но каждый день я чувствовал себя всё хуже.
Даже мелочи меня беспокоили,
Ты отталкивала меня.
Может быть, несмотря ни на что, я любил тебя,
Я мог это вытерпеть.
Каждый день, каждую ночь я чувствую себя дураком.
Ты должна знать.
Ты мне "бла-бла-бла", а я тебе "да-да-да".
Сможем ли мы когда-нибудь вернуться?
Если ты сделаешь это, то всё будет хорошо.
Если ты сделаешь это, я не смогу этого вынести.
Внезапно ты становишься другим человеком.
Когда мне хорошо, ты делаешь мне ещё хуже.
Если я сделаю это, если я сделаю это,
Как только я что-то скажу, ты тут же устаёшь.
Ты не даёшь мне приблизиться,
Ты не даёшь мне любить тебя больше.
Твоя искренность - всего лишь игра,
И снова мне надоело играть в прятки.
Я устал от этой глупой игры.
Я хочу убежать от всего этого.
Для тебя это просто друзья, а для меня
Это просто кучка беспокойных людей, нуждающихся в выпивке.
Ещё одна ошибка.
Если ты сделаешь - ок, если я - а?
Я прошу тебя просто быть разумной,
Но ты не понимаешь.
Ты говоришь правильные вещи, только когда тебе больно.
Когда тебе нечего сказать, ты всё равно говоришь, что я прав.
Мне надоело, я чувствую себя одиноким.
Иногда я чувствую себя как в клетке.
Если ты сделаешь это, то всё будет хорошо.
Если ты сделаешь это, я не смогу этого вынести.
Внезапно ты становишься другим человеком.
Когда мне хорошо, ты делаешь мне ещё хуже.
Если я сделаю это, если я сделаю это,
Как только я что-то скажу, ты тут же устаёшь.
Ты не даёшь мне приблизиться,
Ты не даёшь мне любить тебя больше.
Каждый день, каждую ночь я чувствую себя дураком.
Ты должна знать.
Ты мне "бла-бла-бла", а я тебе "да-да-да".
Сможем ли мы когда-нибудь вернуться?
Если ты сделаешь это, то всё будет хорошо.
Если ты сделаешь это, я не смогу этого вынести.
Внезапно ты становишься другим человеком.
Когда мне хорошо, ты делаешь мне ещё хуже.
Если я сделаю это, если я сделаю это,
Как только я что-то скажу, ты тут же устаёшь.
Ты не даёшь мне приблизиться,
Ты не даёшь мне любить тебя больше.