Paroles et traduction Cartel - Save Us (New)

Save Us (New)

Simple words we never knew,
The power behind what they put us through,
Now it's all begun
What it takes to make it real.
We're standing on the edge of this,
When our soul is gone what will we miss?
We lost what it takes to really make it feel.
But the better days behind us now,
We all need someone to tell us how
To save the state of where we are,
It keeps demanding more and more and more.
And who will save us?
This can't go on, without the meaning in the rhyming.
Can you save, and can you save us?
Oh I can't go on out of rhythm with our time.
We hold these truths self evident,
The lies we used to represent
Who we are, because it was never meant to be.
And all the songs we used to sing, they used to tell us everything.
All about how it was never meant to be.
But the better days behind us now.
We all need someone to tell us how
To save the state of where we are,
It keeps demanding more and more and more.
And who will save us?
This can't go on, without the meaning in the rhyming.
Can you save, and can you save us?
Oh I can't go on out of rhythm with our time.
Say the words, give it all the time you need.
Let it out, oh, just say anything.
Say the words and make them count,
Say them loud without a doubt.
Give us truth and nothing more,
Leave us wanting more and more.
Can you save us?
This can't go on, without the meaning in the rhyming.
Can you say, that you'll save us?
Oh I can't go on, out of rhythm with our time.
And can you say, you say, you'll save us?
I can't go on, without the meaning in the rhyming.
Can you say, that you'll save us?
Oh I can't go on, out of rhythm with our time.
We're out of rhythm with our time.

Спаси нас (Новая)

Простые слова, значения которых мы не знали,
Сила того, через что они нас провели,
Теперь все началось,
Чего стоит сделать это реальным.
Мы стоим на краю этой пропасти,
Когда наша душа уйдет, по чему мы будем скучать?
Мы потеряли то, что нужно, чтобы по-настоящему это почувствовать.
Но лучшие дни теперь позади,
Нам всем нужен кто-то, кто скажет нам, как
Спасти наше нынешнее положение,
Оно требует все больше и больше.
И кто спасет нас?
Это не может продолжаться без смысла в рифме.
Можешь ли ты спасти, можешь ли ты спасти нас?
О, я не могу продолжать, не попадая в ритм нашего времени.
Мы считаем эти истины самоочевидными,
Ложь, которую мы использовали, чтобы представить
Кем мы являемся, потому что этому не суждено было случиться.
И все песни, которые мы пели, они рассказывали нам все.
Все о том, как этому не суждено было случиться.
Но лучшие дни теперь позади.
Нам всем нужен кто-то, кто скажет нам, как
Спасти наше нынешнее положение,
Оно требует все больше и больше.
И кто спасет нас?
Это не может продолжаться без смысла в рифме.
Можешь ли ты спасти, можешь ли ты спасти нас?
О, я не могу продолжать, не попадая в ритм нашего времени.
Скажи слова, дай этому все необходимое время.
Выскажи это, о, просто скажи что-нибудь.
Скажи слова и сделай так, чтобы они имели значение,
Скажи их громко, без сомнения.
Дай нам правду и ничего больше,
Оставь нас желающими большего.
Можешь ли ты спасти нас?
Это не может продолжаться без смысла в рифме.
Можешь ли ты сказать, что спасешь нас?
О, я не могу продолжать, не попадая в ритм нашего времени.
И можешь ли ты сказать, ты скажешь, что спасешь нас?
Я не могу продолжать без смысла в рифме.
Можешь ли ты сказать, что спасешь нас?
О, я не могу продолжать, не попадая в ритм нашего времени.
Мы не попадаем в ритм нашего времени.