Paroles et traduction Cartel - Sympathy

Sympathy

Your selfish ways have taken their toll
I′m on my knees, and you lost control!
You're saying this, for my own good
My benefit lacks what you said it would!
[Chorus]
Your point is made
And now I′m left with
Nothing but shame!
And if that is what your sick mind wants to see,
Then I've had it with everything
While I'm drowning in your sympathy!
This conversation, your bleeding heart,
Your actions that show why we′re set apart!
Bleeding out (Bleeding out)
Filled with doubt (Filled with doubt)
No one knows this fear that I′m left with now!
(No one know this fear that I'm left with now)
[Chorus]
Your point is made
Nothing but shame!
And if that is what your kind cause empathy
I′m defending my sanity
And if that is what your sick mind wants to see
Then I've had it with everything
While I′m drowning in your sympathy!
[Chorus]
Your point is made
And now I'm left with
Nothing but pain
And if that is what your kind calls empathy
I′m defending my sanity!
And if that is what you sick mind wants to see
Then I've had it with everything
While I'm drowning in your sympathy!
Yeah, I′m drowning in your sympathy!
Now you′re seeing all your bridges burned
We're all waiting for it to be your turn
With your fingers and your wires crossed
Counting down the names of the lives you′ve cost.

Сочувствие

Твой эгоизм взял своё
Я на коленях, а ты потеряла контроль!
Ты говоришь, что это для моего же блага,
Но моя выгода не соответствует твоим обещаниям!
[Припев]
Ты высказалась,
И теперь мне осталось лишь
стыдиться!
И если это то, что хочет увидеть твой больной разум,
То с меня хватит всего,
Пока я тону в твоём сочувствии!
Этот разговор, твоё кровоточащее сердце,
Твои поступки показывают, почему мы так далеки друг от друга!
Истекаю кровью (Истекаю кровью)
Полон сомнений (Полон сомнений)
Никто не знает этого страха, который я теперь испытываю!
(Никто не знает этого страха, который я теперь испытываю)
[Припев]
Ты высказалась,
Осталось лишь стыдиться!
И если это то, что ты называешь сочувствием,
Я защищаю своё здравомыслие.
И если это то, что хочет увидеть твой больной разум,
То с меня хватит всего,
Пока я тону в твоём сочувствии!
[Припев]
Ты высказалась,
И теперь мне осталось лишь
боль.
И если это то, что ты называешь сочувствием,
Я защищаю своё здравомыслие!
И если это то, что хочет увидеть твой больной разум,
То с меня хватит всего,
Пока я тону в твоём сочувствии!
Да, я тону в твоём сочувствии!
Теперь ты видишь, как все мосты сожжены,
Мы все ждём, когда настанет твоя очередь.
С твоими скрещенными пальцами и проводами,
Отсчитывая имена жизней, которые ты погубила.