Paroles et traduction CARTER - P.M.E
Oh
oh
la
la
Oh
oh
la
la
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
J'suis
dans
la
ciudad
I'm
in
the
city
J'bombarde
dans
le
q7
Bombing
in
the
Q7
Tout
le
monde
dans
le
carré
Everyone's
in
the
square
Moi
j'veux
pas
faire
la
fête
Me,
I
don't
want
to
party
J'noie
ses
peines
dans
le
jackie
au
miel
Drowning
my
sorrows
in
honey
Jack
De
ses
nuits
sombres
je
n'ai
pas
de
remèdes
No
cure
for
these
dark
nights
J'cherche
laquelle
va
finir
à
l'hôtel
Looking
for
which
one
will
end
up
at
the
hotel
Le
cerveau
détruit
le
coeur
abimé
Brain
destroyed,
heart
damaged
Personne
pour
réparer
No
one
to
fix
it
Sur
son
corps
je
roule
ma
weed
Rolling
my
weed
on
her
body
J'ai
la
frappe
hollandaise
Got
that
Dutch
fire
Le
produit
me
rend
débile
The
product
makes
me
stupid
Bébé
veut
que
je
la
câline
Baby
wants
me
to
cuddle
her
C'est
beaucoup
trop
facile
It's
way
too
easy
J'suis
nocif
pour
elle
I'm
toxic
for
her
Et
c'est
tout
son
coeur
qui
s'abîme
And
it's
her
whole
heart
that's
breaking
Je
pense
à
toi
mais
j'suis
trop
stone
I'm
thinking
of
you,
but
I'm
too
stoned
Tu
parles
d'amour
mais
je
veux
autre
chose
You're
talking
about
love,
but
I
want
something
else
La
table
est
pleine
rien
que
ça
compte
les
sommes
The
table
is
full,
all
that
matters
is
counting
the
sums
Son
corps
qui
m'a
jeté
un
sort
Her
body
that
cast
a
spell
on
me
Et
je
compte
encore
puis
je
recompte
encore
And
I
keep
counting
and
counting
again
Et
pour
ses
salopes
je
ne
fais
plus
And
for
these
bitches,
I
don't
do
D'efforts
Effort
anymore
(Yeah
(Yeah
Yeah)
Yeah)
Honey
dis
moi
que
faire?
Honey,
tell
me
what
to
do?
Te
faire
du
mal
pour
me
sentir
bien
Hurt
you
to
feel
good
J'ai
perdu
les
pieds
dans
l'atmosphère
I've
lost
my
footing
in
the
atmosphere
Suis
moi
faire
un
tour
en
enfer
Follow
me
on
a
trip
to
hell
Qu'est
que
j'ai
fais
hier?
What
did
I
do
yesterday?
Je
me
souviens
même
pas
de
la
veille
I
don't
even
remember
the
day
before
Rempli
mon
verre
de
miel
Fill
my
glass
with
honey
Je
vis
la
night
honey
I'm
living
the
night,
honey
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Toxic
boy
bon
qu'à
faire
du
sale
Toxic
boy,
only
good
for
doing
dirty
De
l'amour
à
la
haine
il
n'y
a
qu'un
pas
From
love
to
hate,
there's
only
one
step
Les
bad
bitchs
c'est
ça
qui
m'attire
Bad
bitches,
that's
what
attracts
me
En
total
maîtrise
sur
ma
mélodie
In
total
control
of
my
melody
Trace
indélébile
j'ai
laissé
sur
son
coeur
Indelible
mark
I
left
on
her
heart
Tourner
la
page
c'est
impossible
Turning
the
page
is
impossible
J'écris
son
nom
dans
mon
death
note
I
write
her
name
in
my
death
note
Ma
bitch
est
allemande
comme
le
quatre
anneaux
My
bitch
is
German
like
the
four
rings
Les
collectionner
mon
plus
grand
défaut
Collecting
them
is
my
biggest
flaw
Et
entre
nous
y'a
plus
de
réseaux
And
between
us,
there's
no
more
network
(Non,non)
(No,
no)
J'suis
dans
le
binks
I'm
in
the
binks
Complètement
pété
Completely
wasted
On
est
démoniaque
et
mal
luné
We're
demonic
and
in
a
bad
mood
On
vide
la
teille
mes
og
sous
pillave
We
empty
the
bottle,
my
OGs
under
the
pillow
Une
kichta
bien
compacte
pour
claquer
ses
seufs
A
fat
stack
to
slam
her
eggs
Ta
copine
est
jalouse
dis
lui
de
monter
dans
le
vaisseau
Your
girlfriend
is
jealous,
tell
her
to
get
on
the
spaceship
Et
si
elle
donne
bien
peut-être
qu'on
se
rappelle
And
if
she's
good,
maybe
we'll
remember
L'impression
de
toucher
le
ciel
The
feeling
of
touching
the
sky
Ouais
l'être
humain
qu'est
qu'il
est
mauvais
Yeah,
the
human
being,
how
bad
he
is
Ouais
l'être
humain
qu'est
qu'il
est
mauvais
Yeah,
the
human
being,
how
bad
he
is
Gleos
beats
à
la
prod
Gleos
beats
on
the
prod
Donc
obligé
de
la
tordre
So
I
have
to
twist
it
Comme
la
plupart
de
ses
grosses
Like
most
of
these
fat
Salopes
Bitches
La
plupart
de
ses
grosses
salopes
Most
of
these
fat
bitches
Smoke
la
white
widow
Smoke
the
white
widow
Smoke
la
gelato
Smoke
the
gelato
Hey
Hey
L'illicite
me
rend
complètement
paro
The
illicit
makes
me
completely
paranoid
Honey
dis
moi
que
faire?
Honey,
tell
me
what
to
do?
Te
faire
du
mal
pour
me
sentir
bien
Hurt
you
to
feel
good
J'ai
perdu
les
pieds
dans
l'atmosphère
I've
lost
my
footing
in
the
atmosphere
Suis
moi
faire
un
tour
en
enfer
Follow
me
on
a
trip
to
hell
Qu'est
que
j'ai
fais
hier?
What
did
I
do
yesterday?
Je
me
souviens
même
pas
de
la
veille
I
don't
even
remember
the
day
before
Rempli
mon
verre
de
miel
Fill
my
glass
with
honey
Je
vis
la
night
honey
I'm
living
the
night,
honey
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Honey
dis
moi
que
faire?
Honey,
tell
me
what
to
do?
Te
faire
du
mal
pour
me
sentir
bien
Hurt
you
to
feel
good
J'ai
perdu
les
pieds
dans
l'atmosphère
I've
lost
my
footing
in
the
atmosphere
Suis
moi
faire
un
tour
en
enfer
Follow
me
on
a
trip
to
hell
Qu'est
que
j'ai
fais
hier?
What
did
I
do
yesterday?
Je
me
souviens
même
pas
de
la
veille
I
don't
even
remember
the
day
before
Rempli
mon
verre
de
miel
Fill
my
glass
with
honey
Je
vis
la
night
honey
I'm
living
the
night,
honey
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Pussy,money,everyday
Pussy,
money,
everyday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.