Paroles et traduction Carter - How You've Been

How You've Been

You took it nice and slow when you walked out the door
I won't be seeing that face no more (no more)
But it was just a dream, yeah so it seems
I got lost in what we used to be (be)

And I know that things change, we will go our separate ways
But you still call on me and I don't know what to say

Well I don't wanna know "Yeah how you been?"
But I don't wanna know just how you been
Well I don't wanna know "Yeah how you been?"
But I don't wanna know just how you been
Ohhhh
Everything we did yeah it didn't make sense
I was trying to get you out of my own head
Remember those times when we kept it low key
And it was all cool cause you didn't know me
On the verge of love pushing number 17
I was in my heart trying to make it for the queen
But those days seem so distant now

And I know that things change,
We will go our separate ways
But you still call on me,
And I don't know what to say

X2
Well I don't wanna know "Yeah how you been?"
But I don't wanna know just how you been
Well I don't wanna know "Yeah how you been?"
But I don't wanna know just how you been
Oh.
Everything we did, yeah,
It didn't make sense
I was trying to get you out of my own head
Remember those times when we kept it low key
And it was all cool cause you didn't know me
On the verge of love pushing number 17
I was in my heart trying to make it for the queen
But those days seem so distant now

Как поживаешь

Ты так неспешно вышла за дверь,
Больше не увижу я твоего лица (не увижу).
Но это был всего лишь сон, похоже, так оно и есть,
Я потерялся в том, кем мы были раньше.

И я знаю, что все меняется, мы пойдем разными путями,
Но ты все еще звонишь мне, и я не знаю, что сказать.

Ну, я не хочу знать, "Да, как поживаешь?",
Но я не хочу знать, как ты поживаешь.
Ну, я не хочу знать, "Да, как поживаешь?",
Но я не хочу знать, как ты поживаешь.
Оооо
Все, что мы делали, да, это не имело смысла.
Я пытался выбросить тебя из головы.
Помнишь те времена, когда мы не высовывались?
И все было круто, потому что ты меня не знала.
На грани любви, нажимая на 17,
Я всем сердцем старался добиться королевы.
Но эти дни кажутся такими далекими сейчас.

И я знаю, что все меняется,
Мы пойдем разными путями.
Но ты все еще звонишь мне,
И я не знаю, что сказать.

X2
Ну, я не хочу знать, "Да, как поживаешь?",
Но я не хочу знать, как ты поживаешь.
Ну, я не хочу знать, "Да, как поживаешь?",
Но я не хочу знать, как ты поживаешь.
О.
Все, что мы делали, да,
Это не имело смысла.
Я пытался выбросить тебя из головы.
Помнишь те времена, когда мы не высовывались?
И все было круто, потому что ты меня не знала.
На грани любви, нажимая на 17,
Я всем сердцем старался добиться королевы.
Но эти дни кажутся такими далекими сейчас.