Paroles et traduction CARTER - If That's All You Got

If That's All You Got

Baby pick up the phone
I need somebody at home
Whose gonna love me like you do
When I′m all alone

I've never had it like that
Most people don′t got my back
This life moves so fucking fast
But I leave my heart in the past

It ain't over till it's over
Lean over my shoulder
Put your body on my body
I just need composure

Baby I can barely think
I just some time to drink
Feelin′ like I′ve star to sink
My whole world just starts to shrink

Give me love, give me love
Give me love, if that's all you got
My darlin′, yeah
Give me love, give me love
Give me love, if that's all you got
My darlin′

So baby call me up
Just know that you are enough
This life can sure be tough
But we ride it out on the rough

I've never done it like that
My words we still fall flat
Gotta keep my eyes on the path
Pressure makes my mind start to crack

You don′t need to flind another
I'mma be your lover
Maybe thist is all i need
Your true colors

So, hold me down
So i know, you're, around
I can hear your
Heart beat into, the sound

Give me love, give me love
Give me love, if that′s all you got
My darlin′, yeah
Give me love, give me love
Give me love, if that's all you got
My darlin′

If it's all you got
Come and give me love

If it′s all you got
Come and give me love

If it's all you got
Come and give me love
Oh, no

So baby pick up the phone
I need somebody at home
So baby pick up the phone
I need somebody at home.

Если это всё, что у тебя есть

Детка, возьми трубку,
Мне нужен кто-то дома.
Кто будет любить меня так, как ты,
Когда я совсем один?

У меня никогда такого не было,
Большинство людей меня не поддерживают.
Эта жизнь так чертовски быстро летит,
Но я оставляю свое сердце в прошлом.

Всё не кончено, пока не кончено.
Наклонись ко мне,
Прижмись ко мне всем телом,
Мне просто нужно самообладание.

Детка, я едва могу думать,
Мне просто нужно немного выпить.
Чувствую, что начинаю тонуть,
Весь мой мир начинает сжиматься.

Подари мне любовь, подари мне любовь,
Подари мне любовь, если это всё, что у тебя есть,
Моя дорогая.
Подари мне любовь, подари мне любовь,
Подари мне любовь, если это всё, что у тебя есть,
Моя дорогая.

Так что, детка, позвони мне,
Просто знай, что ты — это всё, что мне нужно.
Эта жизнь, конечно, может быть суровой,
Но мы пройдем через все трудности.

Я никогда так не делал,
Мои слова всё ещё звучат неубедительно.
Должен не сбиваться с пути,
От давления мой разум начинает трещать.

Тебе не нужно искать другого,
Я буду твоим возлюбленным.
Может быть, это всё, что мне нужно,
Твоя истинная сущность.

Так что, обними меня крепче,
Чтобы я знал, что ты рядом.
Я слышу,
Как бьется твое сердце.

Подари мне любовь, подари мне любовь,
Подари мне любовь, если это всё, что у тебя есть,
Моя дорогая.
Подари мне любовь, подари мне любовь,
Подари мне любовь, если это всё, что у тебя есть,
Моя дорогая.

Если это всё, что у тебя есть,
Приди и подари мне любовь.

Если это всё, что у тебя есть,
Приди и подари мне любовь.

Если это всё, что у тебя есть,
Приди и подари мне любовь.
О, нет.

Так что, детка, возьми трубку,
Мне нужен кто-то дома.
Так что, детка, возьми трубку,
Мне нужен кто-то дома.