Paroles et traduction Carter Ace - I've Got My Life 2 Live

I've Got My Life 2 Live

Yeah, yeah
Have you ever been so sad
That you can't perform and you can't pretend
Everything's all good when you're around your friends
And they call you up but you don't respond
'Cause you took too long at the ringer
You're holding your finger up to the sliding bar
'Til it disappear from your talking box
Now your phone is clear but your conscious not
When you're thinking hard and it's hard to stop
When you fear that your life's at a constant stop
And you say you're fine "No I swear I'm fine"
"Bro believe I'm fine!" But we know you're not
And your girl or boy tryna cheer you up
With a lukewarm talk and a thick ass blunt
And you feel so rushed to be up again
But the last thing you wanna do is pretend
'Cause I want that brand new whip
I've got my life to live
I want a brand new crib
I've got my life to live
I wanna run this shit
I've got my life to live
And y'all can't tell me a damn thing
'Cause I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, live to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Mhm, yeah yeah, live to live
I've gotta work life twice to live
Twice as hard at this dead end job
While I'm finding days to have nights to live
Gotta find my own rights to live
Tryna find my own way out, looking for a payout but
I've been getting paycuts, I don't want you taking
Don't take no more
Yeah, I ain't one for the bitterness on the internet
I've been on and off
Spending time on the better things
So I can't complain, 'cause I'm moving on
Hard to say where I'm moving next
If I'm doing shows for these student loans
And the friends I knew, I don't know at all
And I'm not involved, I don't know 'em, nah
Some of you talking like you used to know me
Surrounded by phonies that's acting like homies
And I should've known from the things that you told me
Reminding me not to be close to nobody
And I don't got trust no more, I don't have fun no more
I just got enemies, they want an end to me
They wanna see me go down
But then I bring my ass up
'Cause I want that brand new whip
I've got my life to live
I want a brand new crib
I've got my life to live
I wanna run this shit
I've got my life to live
And y'all can't tell me a damn thing
'Cause I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, live to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live, I've got my life to live
I've got my life to live, I've got my life to live, life to live
Life to live
You tell us we've got our lives to live
Creators need to hear that
We be getting so caught up in perfection
We forget to live and enjoy the space we're in now
We've got our lives to lives
Plus, that trumpet go crazy

Мне нужно жить своей жизнью

Да, да
Бывало ли тебе так грустно,
Что ты не можешь выступать и не можешь притворяться,
Что всё хорошо, когда ты в кругу друзей,
И они тебе звонят, а ты не отвечаешь,
Потому что ты слишком долго смотрел на звонок,
Держишь палец на слайдере,
Пока он не исчезнет с экрана,
Теперь твой телефон чист, но не твоя совесть,
Когда ты усиленно думаешь, и трудно остановиться,
Когда ты боишься, что твоя жизнь стоит на месте,
И ты говоришь, что всё в порядке: «Нет, клянусь, всё в порядке!»,
«Братан, поверь, я в порядке!», но мы-то знаем, что это не так,
И твоя девушка пытается тебя подбодрить
Прохладным разговором и жирным косяком,
И ты чувствуешь себя таким пода rushed to be up again,
Но последнее, что тебе хочется делать, это притворяться,
Потому что я хочу эту новую тачку,
Мне нужно жить своей жизнью.
Я хочу новую хату,
Мне нужно жить своей жизнью.
Я хочу всем этим заправлять,
Мне нужно жить своей жизнью.
И вы все не можете мне указывать,
Потому что мне нужно жить своей жизнью, жить,
Жить, мне нужно жить своей жизнью,
Мне нужно жить своей жизнью, мне нужно жить своей жизнью, жить,
Жить, мне нужно жить своей жизнью,
Мне нужно жить своей жизнью, мне нужно жить своей жизнью, жить,
М-м, да, да, жить,
Мне приходится работать в два раза больше, чтобы жить,
В два раза усерднее на этой тупиковой работе,
Пока я нахожу дни, чтобы у меня были ночи,
Чтобы найти свои собственные права на жизнь,
Пытаюсь найти свой собственный выход, ищу выход, но
У меня урезают зарплату, я не хочу, чтобы ты забирал,
Больше не бери,
Да, я не из тех, кто пишет гадости в интернете,
Я был то в сети, то нет,
Проводил время за лучшими занятиями,
Так что я не могу жаловаться, потому что я двигаюсь дальше,
Трудно сказать, куда я двигаюсь дальше,
Делаю ли я шоу ради этих студенческих кредитов,
А друзей, которых я знал, я вообще не знаю,
И я не общаюсь, я их не знаю, нет,
Некоторые из вас говорят так, будто знали меня раньше,
Окружённый лицемерами, которые ведут себя как кореша,
А ведь мне следовало догадаться по тому, что вы мне говорили,
Напоминая мне, чтобы я ни с кем не сближался,
И я больше никому не доверяю, я больше не веселюсь,
У меня остались только враги, они хотят моей смерти,
Они хотят увидеть моё падение,
Но я поднимаю свою задницу,
Потому что я хочу эту новую тачку,
Мне нужно жить своей жизнью.
Я хочу новую хату,
Мне нужно жить своей жизнью.
Я хочу всем этим заправлять,
Мне нужно жить своей жизнью.
И вы все не можете мне указывать,
Потому что мне нужно жить своей жизнью, жить,
Жить, мне нужно жить своей жизнью,
Мне нужно жить своей жизнью, мне нужно жить своей жизнью, жить,
Жить, мне нужно жить своей жизнью,
Мне нужно жить своей жизнью, мне нужно жить своей жизнью, жить,
Жить, мне нужно жить своей жизнью,
Мне нужно жить своей жизнью, мне нужно жить своей жизнью, жить,
Жить, мне нужно жить своей жизнью,
Мне нужно жить своей жизнью, мне нужно жить своей жизнью, жить,
Жить,
Ты говоришь нам, что нам нужно жить своей жизнью.
Создателям нужно это слышать.
Мы так зацикливаемся на совершенстве,
Что забываем жить и наслаждаться тем, что имеем сейчас.
Нам нужно жить своей жизнью.
К тому же, эта труба просто бомба.