Paroles et traduction Carter Ace - Who Gotchu Hurtin'

Who Gotchu Hurtin'

Who's got you hurting out here?
(Who got you hurting like this?)
Who's got your business up in they mind?
(Who's got you hurting like this?)
They talk but they don't seem to see the signs
(Who's got you hurting like this?)
Who's got you hurting like this?
Who's got you hurting like

Well I'n pulling you out from all of that
You ain't never had nobody treat you all good
But you deserve it and you know it
But I know your ass is way too fucking humble just to show
Been talking you up you better not ruin
Everything I had before a brother start pursuing
Everything I'm looking at is everything I knew
And hopefully your personality reflecting on it too
Look around and hopefully you see what I see
I've been down but my vision's getting better I think
Touching ground just to get you over here right to your boy
Come up to your boy. Come up to your boy
Baby girl's who's got you?

(Who got you hurting like this?)
Who's got your business up in they mind?
(Who's got you hurting like this?)
They talk but they don't seem to see the signs
(Who's got you hurting like this?)
Who's got you hurting like this?
Who's got you hurting like

Man I think you need to cool down
I don't think I really understand what is going on with you now
No landscaping, not artwork, no fucking rules now
So much going on, you can't make up your mind
Life goes so much easier when there's
(No conversation)
I've been fragile, over-worked and abused
(Nobody's waiting)
And you're stuck in the past without a proper view of your future
(Keep your motherfucking cool)
Oh I've tried, I've tried, I've tried, I've tried
And you with just your simple mind won't change anything for good

Who's got you hurting out here?
(Who got you hurting like this?)
Who's got your business up in they mind?
(Who's got you hurting like this?)
They talk but they don't seem to see the signs
(Who's got you hurting like this?)
Who's got you hurting like this?
Who's got you hurting like this?
Ooh. Who's got you hurting out here?
(Who got you hurting like this?)
Who's got your business up in they mind?
(Who's got you hurting like this?)
They talk but they don't seem to see the signs
(Who's got you hurting like this?)
Who's got you hurting like this?
Who's got you hurting like this?

Кто сделал тебе больно?

Кто сделал тебе больно, детка?
(Кто сделал тебе так больно?)
Кто лезет в твои дела?
(Кто сделал тебе так больно?)
Они болтают, но, кажется, не видят знаков
(Кто сделал тебе так больно?)
Кто сделал тебе так больно?
Кто сделал тебе так больно

Я вытащу тебя из всего этого
К тебе никогда так хорошо не относились
Но ты этого заслуживаешь, и ты это знаешь
Но я знаю, ты слишком чертовски скромная, чтобы показывать это
Я так тебя расхваливал, не смей все испортить
Все, что у меня было, до того, как я начал за тобой ухаживать
Все, на что я смотрю, это все, что я знал
И, надеюсь, твоя индивидуальность тоже отражается в этом
Оглянись, и, надеюсь, ты видишь то же, что и я
Мне было тяжело, но, кажется, мое зрение улучшается
Я касаюсь земли, чтобы переправить тебя сюда, прямо к твоему парню
Иди к своему парню. Иди к своему парню
Малышка, кто тебя обидел?

(Кто сделал тебе так больно?)
Кто лезет в твои дела?
(Кто сделал тебе так больно?)
Они болтают, но, кажется, не видят знаков
(Кто сделал тебе так больно?)
Кто сделал тебе так больно?
Кто сделал тебе так больно

Детка, тебе нужно успокоиться
Я не понимаю, что с тобой происходит сейчас
Никакого ландшафтного дизайна, никаких произведений искусства, никаких чертовых правил
Так много всего происходит, ты не можешь настроиться
Жизнь становится намного проще, когда нет
(Никаких разговоров)
Я был хрупким, перегруженным и оскорбленным
(Никто не ждет)
А ты застряла в прошлом без четкого представления о своем будущем
(Держи себя в руках, черт возьми)
О, я пытался, пытался, пытался, пытался
А ты со своим простым умом ничего не хочешь менять к лучшему

Кто сделал тебе больно, детка?
(Кто сделал тебе так больно?)
Кто лезет в твои дела?
(Кто сделал тебе так больно?)
Они болтают, но, кажется, не видят знаков
(Кто сделал тебе так больно?)
Кто сделал тебе так больно?
Кто сделал тебе так больно?
Оу. Кто сделал тебе больно, детка?
(Кто сделал тебе так больно?)
Кто лезет в твои дела?
(Кто сделал тебе так больно?)
Они болтают, но, кажется, не видят знаков
(Кто сделал тебе так больно?)
Кто сделал тебе так больно?
Кто сделал тебе так больно?