Paroles et traduction Carter Ace - Stay Here Instead

Stay Here Instead

(Don′t think you should drive right now)
(Stay here instead)
Ooh, yeah

Mmm, yeah
Sit with me
Tell me your day
Right by the floor, to ceiling, windows
And the brick fireplace

I want your words to flutter
And fill up the space
I'll exercise your sense of worry
That you keep in your brain
Let′s get to

Talking everyday, love, yeah
Morning 'til it's late, love
Let′s not try to complicate, love
And I′m sure I'm complicated

You know that
Welcome to my place, love
You can make yourself a plate, love
And it′s kinda getting late, love

Do you really gotta go homе right now?
You can stay here
'Cause all thе bridges falling down
And your place across the town

What′s the use in driving now?
Stay here instead (stay here instead)
Traffic isn't coming down
All the noise we′ll drown it out
Don't think you should drive right now
Stay here instead

Open up the curtains, got the sun in your face
Let's take a little walk, I′ve gotta show you the place
Got the folgers in the kitchen just to start up your day
Got the almond milk, ′cause I know you've been vegan these days

Got the greenery around a decent crib on a lake
And my momma called, she said she′s making dinner today
And I got a couple bikes that we can go ahead and ride
But if you are feeling something light
Then we can just chill in bed, yeah

Talking everyday, love, yeah
Morning 'til it′s late, love
Let's not try to complicate, love
And I sure am complicated
You know that
Welcome to my place, love

And it′s kinda getting late, and I don't really think it's safe
′Cause all the bridges falling down and your place across the town
What′s the use in driving now?
Stay here instead (stay here instead)

Traffic isn't coming down
All the noise we′ll drown it out
Don't think you should drive right now
Stay here instead, yeah (stay here instead)

Ah, yeah, ah, yeah, ah
(Stay here instead) yeah, ooh

Stay here instead (stay here instead)
(Just stay here)
(Won′t you just stay here?)
Stay here instead (stay here instead)

Reste ici plutôt

(Je ne pense pas que tu devrais conduire maintenant)
(Reste ici plutôt)
Ooh, oui

Mmm, oui
Assieds-toi avec moi
Raconte-moi ta journée
Juste à côté du sol, jusqu'au plafond, les fenêtres
Et la cheminée en briques

Je veux que tes mots flottent
Et remplissent l'espace
Je vais exercer ton sens du souci
Que tu gardes dans ton cerveau
Allons-y

Parler tous les jours, mon amour, oui
Du matin jusqu'à tard, mon amour
N'essayons pas de compliquer, mon amour
Et je suis sûr que je suis compliqué

Tu le sais
Bienvenue chez moi, mon amour
Tu peux te préparer un plat, mon amour
Et il se fait tard, mon amour

Tu dois vraiment rentrer à la maison maintenant ?
Tu peux rester ici
Parce que tous les ponts s'effondrent
Et ton appartement est de l'autre côté de la ville

A quoi bon conduire maintenant ?
Reste ici plutôt (reste ici plutôt)
La circulation ne descend pas
On va étouffer tout le bruit
Je ne pense pas que tu devrais conduire maintenant
Reste ici plutôt

Ouvre les rideaux, tu as le soleil en face
Faisons une petite promenade, j'ai besoin de te montrer l'endroit
J'ai du café dans la cuisine juste pour démarrer ta journée
J'ai du lait d'amande, parce que je sais que tu es végétalienne ces derniers temps

J'ai de la verdure autour d'un logement correct sur un lac
Et ma mère a appelé, elle a dit qu'elle préparait le dîner aujourd'hui
Et j'ai quelques vélos qu'on peut aller faire un tour
Mais si tu te sens d'humeur légère
Alors on peut juste se détendre au lit, oui

Parler tous les jours, mon amour, oui
Du matin jusqu'à tard, mon amour
N'essayons pas de compliquer, mon amour
Et je suis sûr que je suis compliqué
Tu le sais
Bienvenue chez moi, mon amour

Et il se fait tard, et je ne pense pas que ce soit vraiment sûr
Parce que tous les ponts s'effondrent et ton appartement est de l'autre côté de la ville
A quoi bon conduire maintenant ?
Reste ici plutôt (reste ici plutôt)

La circulation ne descend pas
On va étouffer tout le bruit
Je ne pense pas que tu devrais conduire maintenant
Reste ici plutôt, oui (reste ici plutôt)

Ah, oui, ah, oui, ah
(Reste ici plutôt) oui, ooh

Reste ici plutôt (reste ici plutôt)
(Reste juste ici)
(Ne veux-tu pas rester ici ?)
Reste ici plutôt (reste ici plutôt)