Paroles et traduction Cartola - Aconteceu

Aconteceu

Aconteceu
Eu não esperava, mas aconteceu
Todo o bem que fiz, se fiz, ela esqueceu
Revelando a sua impudência

Construí um lar, o lar que ela pedia
Exigiu-me coisas que ela não queria
É, e aconteceu

Hoje ela chora tudo o que perdeu
E chorando veio me pedir perdão
Fica para ela a lição

Aconteceu
Eu não esperava, mas aconteceu
Todo bem que fiz, se fiz, ela esqueceu
Revelando a sua impudência

Construí um lar, o lar que ela pedia
Exigiu-me coisas que ela não queria
É, aconteceu

Hoje ela chora tudo que perdeu
E chorando veio me pedir perdão
Fica para ela a lição

C'est arrivé

C'est arrivé
Je ne m'y attendais pas, mais c'est arrivé
Tout le bien que j'ai fait, si je l'ai fait, tu as oublié
Révélant ton impudence

J'ai construit un foyer, le foyer que tu demandais
Tu as exigé de moi des choses que tu ne voulais pas
Oui, et c'est arrivé

Aujourd'hui, tu pleures tout ce que tu as perdu
Et en pleurant, tu es venue me demander pardon
La leçon te restera

C'est arrivé
Je ne m'y attendais pas, mais c'est arrivé
Tout le bien que j'ai fait, si je l'ai fait, tu as oublié
Révélant ton impudence

J'ai construit un foyer, le foyer que tu demandais
Tu as exigé de moi des choses que tu ne voulais pas
Oui, c'est arrivé

Aujourd'hui, tu pleures tout ce que tu as perdu
Et en pleurant, tu es venue me demander pardon
La leçon te restera