Cartola - Ciência e Arte - traduction des paroles en anglais
Cartola Ciência e Arte

Cartola - Ciência e Arte

Paroles et traduction Cartola - Ciência e Arte




Ciência e Arte
Science and Art
Tu és meu Brasil em toda parte
You are my Brazil everywhere
Quer na ciência ou na arte
Whether in science or in art
Portentoso e altaneiro
Portentous and proud
Os homens que escreveram tua história
The men who wrote your story
Conquistaram tuas glórias
Conquered your glories
Epopeias triunfais
Triumphal epics
E quero neste pobre enredo
And I want in this poor plot
Revivê-los glorificando os nomes teus
Relive them glorifying your names
Levá-los ao panteon dos grandes imortais
Take them to the pantheon of the great immortals
Pois merecem muito mais
For they deserve much more
Não querendo levá-los ao cume da altura
Not wanting to take them to the height of greatness
Cientistas tu tens e tens cultura
You have scientists and you have culture
E nestes rudes poemas destes pobres vates
And in these rude poems of these poor bards
Há sábios como Pedro Américo e César Lates
There are wise men like Pedro Américo and César Lates
Tu és meu Brasil em toda parte
You are my Brazil everywhere
Quer na ciência ou na arte
Whether in science or in art
Portentoso e altaneiro
Portentous and proud
Os homens que escreveram tua história
The men who wrote your story
Conquistaram tuas glórias
Conquered your glories
Epopeias triunfais
Triumphal epics
E quero neste pobre enredo
And I want in this poor plot
Revivê-los glorificando os nomes teus
Relive them glorifying your names
Levá-los ao panteon dos grandes imortais
Take them to the pantheon of the great immortals
Pois merecem muito mais
For they deserve much more
Não querendo levá-los ao cume da altura
Not wanting to take them to the height of greatness
Cientistas tu tens e tens cultura
You have scientists and you have culture
E nestes rudes poemas destes pobres vates
And in these rude poems of these poor bards
Há sábios como Pedro Américo e César Lates
There are wise men like Pedro Américo and César Lates
Tu és meu Brasil em toda parte
You are my Brazil everywhere
Quer na ciência ou na arte
Whether in science or in art
Portentoso e altaneiro
Portentous and proud
Os homens que escreveram tua história
The men who wrote your story
Conquistaram tuas glórias
Conquered your glories
Epopeias triunfais
Triumphal epics
E quero neste pobre enredo
And I want in this poor plot
Revivê-los glorificando os nomes teus
Relive them glorifying your names
Levá-los ao panteon dos grandes imortais
Take them to the pantheon of the great immortals
Pois merecem muito mais
For they deserve much more
Pois merecem muito mais
For they deserve much more




Writer(s): Angenor De Oliveira Cartola, Carlos Moreira De Castro Carlos Cachaca
Cartola - Cartola 70 Anos
Album
Cartola 70 Anos
date de sortie
15-08-2001

1 O Inverno Do Meu Tempo
2 A Cor da Esperança
3 Feriado Na Roça
4 Ciência e Arte
5 SenSes
6 A Mesma Estória
7 Fim de Estrada
8 Enquanto Deus Consentir
9 Dê-me Graças, Senhora
10 Evíte Meu Amor
11 Silêncio de Um Cipreste
12 Bem Feito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.