Paroles et traduction Cartola - Divina Dama / Quem Me Vê Sorrindo
Tudo
acabado
It's
all
over
E
o
baile
encerrado
And
the
dance
has
ended
Atordoado
fiquei
I'm
stunned
Eu
dancei
com
você
Divina
Dama
I
danced
with
you,
Divine
Lady
Com
o
coração
queimando
em
chama
With
my
heart
burning
with
flames
Quando
eu
vi
When
I
saw
Que
a
festa
estava
encerrada
That
the
party
was
over
E
não
restava
mais
nada
de
felicidade
And
there
was
no
more
happiness
Vinguei-me
nas
cordas
da
lira
de
um
trovador
I
took
revenge
on
the
strings
of
a
troubadour's
lyre
Condenando
o
teu
amor
Condemning
your
love
Divina
Dama
Divine
Lady
Tudo
acabado
It's
all
over
E
o
baile
encerrado
And
the
dance
has
ended
Atordoado
fiquei
I'm
stunned
Eu
dancei
com
você
Divina
Dama
I
danced
with
you,
Divine
Lady
Com
o
coração
queimando
em
chama
With
my
heart
burning
with
flames
Quem
me
vê
sorrindo
pensa
que
estou
alegre
Whoever
sees
me
smiling
thinks
I'm
happy
O
meu
sorriso
é
por
consolação
My
smile
is
for
consolation
Porque
sei
conter
para
ninguém
ver
Because
I
know
how
to
hide
O
pranto
do
meu
coração
The
tears
of
my
heart
O
pranto
que
eu
verti
por
este
amor,
talvez
The
tears
I
shed
for
this
love,
perhaps
Não
compreendeste
e
se
eu
disser
não
crês
You
didn't
understand,
and
if
I
told
you,
you
wouldn't
believe
me
Depois
de
derramado,
ainda
soluçando
After
pouring
out
my
heart,
still
sobbing
Tornei-me
alegre,
estou
cantando
I
became
cheerful,
I'm
singing
Quem
me
vê
sorrindo
pensa
que
estou
alegre
Whoever
sees
me
smiling
thinks
I'm
happy
O
meu
sorriso
é
por
consolação
My
smile
is
for
consolation
Porque
sei
conter
para
ninguém
ver
Because
I
know
how
to
hide
O
pranto
do
meu
coração
The
tears
of
my
heart
Compreendi
o
erro
de
toda
humanidade
I
understood
the
error
of
all
humanity
Uns
choram
por
prazer
e
outros
com
saudade
Some
cry
for
pleasure,
others
with
longing
Jurei
e
a
minha
jura
jamais
eu
quebrarei
I
swore
an
oath
and
I
will
never
break
it
Todo
pranto
esconderei
I
will
hide
all
my
tears
Quem
me
vê
sorrindo
pensa
que
estou
alegre
Whoever
sees
me
smiling
thinks
I'm
happy
O
meu
sorriso
é
por
consolação
My
smile
is
for
consolation
Porque
sei
conter
para
ninguém
ver
Because
I
know
how
to
hide
O
pranto
do
meu
coração
The
tears
of
my
heart
Évaluez la traduction
1
Vale Do São Francisco
2 Todo Tempo Que Eu Viver
3 Chega De Demanda
4 Divina Dama / Quem Me Vê Sorrindo
5 O Sol Nascerá
6 Alvorada - Ao Vivo
7 Preconceito
8 Acontece - Ao Vivo
9 Peito Vazio
10 Não Posso Viver Sem Ela
11 Sim
12 Corra E Olhe O Céu
13 Acontece
14 Tive Sim
15 O Sol Nascerá (A Sorrir)
16 Alvorada
17 Preciso Me Encontrar
18 Festa Da Vinda
19 Amor Proibido
20 Seleção De Sambas Da Mangueira (Medley)
21 Ordenes E Farei
22 Alegria
23 O Mundo É um Moinho
24 Minha
25 Sala de Recepção
26 Quem Me Vê Sorrindo
27 Disfarça E Chora
28 As Rosas Não Falam
29 Sei Chorar
30 Ensaboa
31 Meu Drama (Senhora Tentação)
32 Cordas de Aço
33 Aconteceu
2 Todo Tempo Que Eu Viver
3 Chega De Demanda
4 Divina Dama / Quem Me Vê Sorrindo
5 O Sol Nascerá
6 Alvorada - Ao Vivo
7 Preconceito
8 Acontece - Ao Vivo
9 Peito Vazio
10 Não Posso Viver Sem Ela
11 Sim
12 Corra E Olhe O Céu
13 Acontece
14 Tive Sim
15 O Sol Nascerá (A Sorrir)
16 Alvorada
17 Preciso Me Encontrar
18 Festa Da Vinda
19 Amor Proibido
20 Seleção De Sambas Da Mangueira (Medley)
21 Ordenes E Farei
22 Alegria
23 O Mundo É um Moinho
24 Minha
25 Sala de Recepção
26 Quem Me Vê Sorrindo
27 Disfarça E Chora
28 As Rosas Não Falam
29 Sei Chorar
30 Ensaboa
31 Meu Drama (Senhora Tentação)
32 Cordas de Aço
33 Aconteceu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.