Paroles et traduction Cartola - Divina Dama / Quem Me Vê Sorrindo

Tudo acabado
E o baile encerrado
Atordoado fiquei
Eu dancei com você Divina Dama
Com o coração queimando em chama

Quando eu vi
Que a festa estava encerrada
E não restava mais nada de felicidade
Vinguei-me nas cordas da lira de um trovador
Condenando o teu amor

Divina Dama
Tudo acabado
E o baile encerrado
Atordoado fiquei
Eu dancei com você Divina Dama
Com o coração queimando em chama

Quem me vê sorrindo pensa que estou alegre
O meu sorriso é por consolação
Porque sei conter para ninguém ver
O pranto do meu coração

O pranto que eu verti por este amor, talvez
Não compreendeste e se eu disser não crês
Depois de derramado, ainda soluçando
Tornei-me alegre, estou cantando

Quem me vê sorrindo pensa que estou alegre
O meu sorriso é por consolação
Porque sei conter para ninguém ver
O pranto do meu coração

Compreendi o erro de toda humanidade
Uns choram por prazer e outros com saudade
Jurei e a minha jura jamais eu quebrarei
Todo pranto esconderei

Quem me vê sorrindo pensa que estou alegre
O meu sorriso é por consolação
Porque sei conter para ninguém ver
O pranto do meu coração

Все кончено
А выпускной закрыт
Я был ошеломлен
Я танцевала с вами, Божественная Леди
Сердце сжигая в пламени

Когда я увидел
Праздник был закрыт
И не осталось больше ничего от счастья
Vinguei меня на канаты лиру трубадур
Осуждая любовь

Божественная Леди
Все кончено
А выпускной закрыт
Я был ошеломлен
Я танцевала с вами, Божественная Леди
Сердце сжигая в пламени

Кто видит меня, улыбается, думает, что я веселая
Моя улыбка-это за утешение
Потому что я знаю, содержать никого не видеть
Плач сердца моего

Плач, который я verti это любовь, может быть,
Не понял, а если я скажу, разве ты не веришь,
После того, как пролита, все еще плача
Я веселый, я пою

Кто видит меня, улыбается, думает, что я веселая
Моя улыбка-это за утешение
Потому что я знаю, содержать никого не видеть
Плач сердца моего

Я понял, ошибка всего человечества
Одни плачут, удовольствие и другие с тоской
Я поклялся, и мой юра, я никогда не нарушу
Каждый плач скрою,

Кто видит меня, улыбается, думает, что я веселая
Моя улыбка-это за утешение
Потому что я знаю, содержать никого не видеть
Плач сердца моего