Paroles et traduction Cartola - Escurinha

Escurinha
Tu tem de ser minha de qualquer maneira
Te dou meu barraco, eu te dou meu boteco
Que eu tenho no morro de Mangueira

Comigo não há embaraços
Vem que eu te faço, meu amor
A rainha da escola de samba
Que o teu preto é diretor

Quatro paredes de barro
Telhado de zinco, assoalho de chão
Só tu, escurinha, quem está faltando
No meu barracão

Sai disso, bobinha
Aí nessa cozinha levando a pior
Lá no morro eu te ponho no samba
Te ensino a ser bamba, te faço a maior

É!

Escurinha
Tu tem de ser minha de qualquer maneira
Te dou meu barraco, eu te dou meu boteco
Que eu tenho no morro de Mangueira

Comigo não há embaraços
Vem que eu te faço, meu amor
A rainha da escola de samba
Que papai é diretor

Quatro paredes de barro
Telhado de zinco, assoalho de chão
Só tu, escurinha, quem está faltando
No meu barracão

Sai disso, bobinha
Aí nesta cozinha levando a pior
Lá no morro eu te ponho no samba
Te ensino a ser bamba, te faço a maior

Темнота
Ты должен быть моим в любом случае
Я даю тебе свою хижину, я даю тебе свою шлюху.
Что у меня на холме шланг

Со мной нет смущения,
Приди, я сделаю тебя, моя любовь
Королева школы самбы
Что твой ниггер-директор,

Четыре глиняные стены
Жестяная крыша, пол
Только ты, тьма, кто пропал
В моем сарае

Убирайся из этого, глупышка
Там, на этой кухне, что приводит к худшему
Там на Морро я ставлю тебя в Самбу
Я учу тебя быть шатким, я делаю тебя величайшим.

Да!

Темнота
Ты должен быть моим в любом случае
Я даю тебе свою хижину, я даю тебе свою шлюху.
Что у меня на холме шланг

Со мной нет смущения,
Приди, я сделаю тебя, моя любовь
Королева школы самбы
Какой папа режиссер

Четыре глиняные стены
Жестяная крыша, пол
Только ты, тьма, кто пропал
В моем сарае

Убирайся из этого, глупышка
Там, на этой кухне, что приводит к худшему.
Там на Морро я ставлю тебя в Самбу
Я учу тебя быть шатким, я делаю тебя величайшим.