Paroles et traduction Cartola - Fim de Estrada

Fim de Estrada

Infelizmente
Não iremos ao fim da estrada
Eu bem sei, estás cansada
E eu também cansei
Só peço que respeites
O nome que te dei
E pelo amor de Deus
Não negues que te amei
Já me convenço
Bem melhor não ter partido
Vejo agora o resultado
Nós somos dois perdidos
Faz o que te digo, amor
Vá e voltes aqui
Eu quero te ver contente
Te ver alegre
Sempre a sorrir
Infelizmente
Não iremos ao fim da estrada
Eu bem sei, estás cansada
E eu também cansei
Só peço que respeites
O nome que te dei
E pelo amor de Deus
Não negues que te amei
Já me convenço
Bem melhor não ter partido
Vejo agora o resultado
Nós somos dois perdidos
Faz o que te digo, amor
Vá e voltes aqui
Eu quero te ver contente
Te ver alegre
Sempre a sorrir
Infelizmente
Não iremos ao fim da estrada

Конец пути

К сожалению,
Мы не дойдём до конца пути.
Я знаю, ты устала,
И я тоже устал.
Прошу лишь об уважении
К имени, что тебе дал.
И ради бога,
Не отрицай моей любви.
Я уже убеждаюсь,
Что лучше бы не уходил.
Теперь вижу результат:
Мы оба потеряны.
Сделай, как говорю, любимая:
Уйди и возвращайся.
Хочу видеть тебя счастливой,
Видеть тебя радостной,
Всегда улыбающейся.
К сожалению,
Мы не дойдём до конца пути.
Я знаю, ты устала,
И я тоже устал.
Прошу лишь об уважении
К имени, что тебе дал.
И ради бога,
Не отрицай моей любви.
Я уже убеждаюсь,
Что лучше бы не уходил.
Теперь вижу результат:
Мы оба потеряны.
Сделай, как говорю, любимая:
Уйди и возвращайся.
Хочу видеть тебя счастливой,
Видеть тебя радостной,
Всегда улыбающейся.
К сожалению,
Мы не дойдём до конца пути.