Paroles et traduction Cartola - Grande Deus

Grande Deus

Deus, grande Deus
Meu destino, bem sei, foi traçado pelos dedos teus
Grande Deus
De joelhos aqui eu voltei para te implorar

Perdoai-me, sei que errei um dia
Oh, perdoai-me pelo nome de Maria
Que nunca mais direi o que não devia

Eu errei, grande Deus, mas quem é que não erra
Quando vê seu castelo cair sobre a terra?
Julguei, senhor, daquele sonho, eu jamais despertaria
Se errei, perdoai-me, pelo amor de Maria

Deus, grande Deus
Meu destino, bem sei, foi traçado pelos dedos teus
Grande Deus
De joelhos aqui eu voltei para te implorar

Perdoai-me, sei que errei um dia
Oh, perdoai-me pelo nome de Maria
E nunca mais direi o que não devia

Eu errei, grande Deus, mas quem é que não erra
Quando vê seu castelo cair sobre a terra?
Julguei, senhor, daquele sonho, eu jamais despertaria
Se errei, perdoai-me, pelo amor de Maria

Deus, grande Deus
Meu destino, bem sei, foi traçado pelos dedos teus
Grande Deus
De joelhos aqui eu voltei para te implorar

Perdoai-me, sei que errei um dia
Oh, perdoai-me pelo nome de Maria
E nunca mais direi o que não devia

Almighty God

God, Almighty God
My destiny, as I well know, was drawn by your fingers
Almighty God
On my knees here, I have returned to implore you

Forgive me, I know that I erred one day
Oh, forgive me by the name of Mary
That I may never again say what I should not

I erred, Almighty God, but who does not err
When they see their castle collapse upon the earth?
I supposed, oh Lord, that from that dream I would never awaken
If I erred, forgive me, for the love of Mary

God, Almighty God
My destiny, as I well know, was drawn by your fingers
Almighty God
On my knees here, I have returned to implore you

Forgive me, I know that I erred one day
Oh, forgive me by the name of Mary
And I will never again say what I should not

I erred, Almighty God, but who does not err
When they see their castle collapse upon the earth?
I supposed, oh Lord, that from that dream I would never awaken
If I erred, forgive me, for the love of Mary

God, Almighty God
My destiny, as I well know, was drawn by your fingers
Almighty God
On my knees here, I have returned to implore you

Forgive me, I know that I erred one day
Oh, forgive me by the name of Mary
And I will never again say what I should not